menu peuple
məny pœpl
Definition of menu peuple - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
classe populaireDated ensemble des gens de condition sociale modeste et humbleDated
- Le menu peuple souffrait de la famine pendant cette période difficile.
- Le roi craignait la colère du menu peuple affamé.
- Une taxe supplémentaire pèserait surtout sur le menu peuple.
Feedback:
Expressions with menu
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
personnes considérées comme sans importance ou de rang inférieur
Il ne fréquente que le menu fretin de la société.
plat ou boisson proposé dans un restaurant ou repas
Les escargots sont au menu ce soir au restaurant.
couper en très petits morceaux comme pour faire du pâté
Il faut hacher menu comme chair à pâté ces légumes pour la farce.
de façon très détaillée, en expliquant tous les petits détails
Elle nous a raconté par le menu tout ce qui s'était passé.
formule de restaurant avec un tarif unique pour un repas complet
Le restaurant propose un menu à prix fixe à 25 euros.
repas avec plusieurs plats servis ensemble dans un ordre précis
Le restaurant propose un menu complet à vingt euros.
repas complet proposé chaque jour à prix fixe dans un restaurant
Le menu du jour coûte quinze euros et comprend une entrée, un plat et un dessert.
ensemble de plats proposés par un restaurant pour le déjeuner
Le menu du midi coûte quinze euros et comprend une entrée, un plat et un dessert.
ensemble de plats adaptés aux enfants dans un restaurant
Le restaurant propose un menu enfant avec nuggets et frites.
découper en très petits morceaux ou très finement
Il faut couper menu les oignons pour la sauce.
couper des aliments en très petits morceaux de façon fine
Il faut hacher menu les oignons pour cette recette.
repas composé de plusieurs petits plats variés choisis par le chef
Le restaurant propose un menu dégustation de sept services avec accord mets et vins.
repas complet proposé dans un restaurant pour un prix déterminé
Le restaurant propose un menu fixe à 25 euros avec entrée, plat et dessert.
menu proposant des plats raffinés pour les amateurs de bonne cuisine
Le restaurant propose un menu gourmand avec des produits du terroir.
liste d'options affichées à l'écran pour naviguer dans un logiciel
Il a cliqué sur le menu informatique pour accéder aux paramètres.
section d'interface qui permet de modifier les options visuelles d'un logiciel
Le menu affichage permet de changer la taille des icônes.
petits animaux domestiques élevés dans les fermes comme moutons et chèvres
Le fermier s'occupe du menu bétail dans l'enclos derrière la grange.
menu qui apparaît quand on clique sur un élément informatique
Un menu contextuel s'ouvre quand je clique droit sur le fichier.
menu composé de plats choisis par le chef pour faire découvrir sa cuisine
Le restaurant propose un menu découverte avec cinq plats surprise.
support utilisé pour tenir et présenter des menus dans un restaurant
Le serveur a placé le porte-menu sur la table pour les clients.
sélectionner une option parmi celles proposées dans un menu
Je vais choisir dans le menu du restaurant ce soir.
zone horizontale contenant les menus d'un logiciel
La barre de menu se trouve en haut de la fenêtre du traitement de texte.
élément cliquable qui ouvre une liste d'options sur un écran
Cliquez sur le bouton de menu pour accéder aux paramètres.
Expressions with peuple
groupe qui se considère choisi par dieu pour une mission
Ce peuple élu prétend avoir reçu une révélation divine.
expression indiquant qu'un lieu est très fréquenté, animé ou bondé
En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars.
question rhétorique montrant qu'on est déjà très content d'une situation
On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !
activité détournant l'attention des vrais problèmes sociaux et économiques
La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne.
ensemble des personnes d'origine chinoise partageant une culture commune
Le peuple chinois a une riche tradition culinaire transmise depuis des siècles.
ensemble des habitants de l'Espagne considérés comme une nation
Le peuple espagnol a élu un nouveau gouvernement lors des dernières élections.
ensemble des citoyens de la République française
Le peuple français a élu son président au suffrage universel.
groupe ethnique d'origine kurde ayant sa propre culture et langue
Le peuple kurde revendique son indépendance depuis des décennies.
qui reste simple et accessible aux gens ordinaires
Ce maire est proche du peuple, il discute avec tous les habitants.
opinion collective exprimée par la population générale
Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale.
consultation directe des citoyens par le gouvernement lors d'un vote
Le président a organisé un appel au peuple pour cette réforme constitutionnelle.
de manière populaire, avec les caractéristiques du peuple
Il s'exprime du peuple, avec des mots simples et directs.
personne accusée d'être hostile aux intérêts du peuple par le pouvoir
Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques.
femme issue des classes sociales modestes et laborieuses
Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie.
personnes issues des classes sociales modestes ou populaires
Les gens du peuple se rassemblaient sur la place du marché.
bâtiment servant de centre culturel et social pour les classes populaires
La maison du peuple organise des concerts et des conférences.
ensemble des gens de condition sociale modeste dans la société
Le petit peuple manifeste dans les rues pour défendre ses droits.
communauté des juifs à travers l'histoire, descendants d'Abraham selon la tradition
Le peuple d'Israël a conservé ses traditions malgré la diaspora.
population qui se mobilise et s'arme pour défendre son pays
La Révolution française a vu naître le concept de peuple en armes.
peuple juif descendant d'Abraham selon la tradition biblique
Le peuple hébreu a traversé le désert pendant quarante ans.
communauté de personnes liées par une origine, une histoire et des traditions communes
Le peuple juif a une riche histoire millénaire.
nation qui gouverne elle-même sans domination étrangère ni oppression
Les révolutionnaires rêvaient de former un peuple libre et indépendant.
personne élue qui agit au nom des citoyens dans les institutions
Le représentant du peuple a défendu les intérêts de ses électeurs.
principe selon lequel le pouvoir politique appartient au peuple
La Constitution française proclame la souveraineté du peuple.
Terms related to menu peuple
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of menu peuple
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:the common people, ...
- German:einfache Leute, ...
- Italian:popolo minuto, ...
- Spanish:clase popular, ...
- Portuguese:povo humilde, ...
- Chinese:平民, ...
- Japanese:庶民, ...
- Arabic:الطَّبَقَة الشَّعْبِيَّة, ...
- Hebrew:הָעָם הַפָּשׁוּט, ...
- Russian:простой народ, ...
- Ukrainian:простий народ, ...
- Catalan:gent humil, ...
- Danish:almuen, ...
- Dutch:arbeidersklasse, ...
- Greek:φτωχός λαός, ...
- Hungarian:köznép, ...
- Khmer:ប្រជាជនសាមញ្ញ, ...
- Korean:서민층, ...
- Polish:pospólstwo, ...
- Portuguese (BR):povo humilde, ...
- Romanian:clasa populară, ...
- Swedish:allmogen, ...
- Thai:ชนชั้นรากหญ้า, ...
- Turkish:halkın alt tabakası, ...
- Vietnamese:tầng lớp bình dân, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the