menu
məny
Definition Synonyms
Definition of menu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
carteliste écrite des plats proposés dans un restaurant
- Le serveur nous a apporté le menu pour que nous choisissions nos plats.
2.
repasensemble des plats servis lors d'un repas
- Le menu de ce soir comprend une entrée, un plat et un dessert.
3.
informatiqueTECH. liste de commandes affichée sur un écran d'ordinateurTECH.
- Cliquez sur le menu déroulant pour sélectionner votre option préférée.
4.
planprogramme ou liste des activités prévues
- Le menu des festivités inclut des concerts et des spectacles de danse.
5.
détailchose petite et sans importance
- Il s'occupe du menu fretin pendant que nous réglons les gros problèmes.
6.
boucherieTECH. intestin grêle de porc ou de mouton utilisé en charcuterieTECH.
- Le boucher utilise le menu pour faire les saucisses artisanales.
Adverb
1.
découperde manière à obtenir de très petits morceaux
- Il faut hacher menu les oignons pour la sauce.
2.
détruirecomplètement, en petits éléments
- Ils seront hachés menu par leurs adversaires.
Adjective
1.
dimensionqui est fin, mince ou de petite taille
- Elle avait les doigts menus et délicats.
2.
importancequi a peu d'importance, qui est insignifiant
- Ce sont des détails menus qui ne changent rien.
Images of menu
liste écrite des plats proposés dans un restaurant 
ensemble des plats servis lors d'un repas 
liste de commandes affichée sur un écran d'ordinateur
Expressions with menu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
personnes considérées comme sans importance ou de rang inférieur
Il ne fréquente que le menu fretin de la société.
plat ou boisson proposé dans un restaurant ou repas
Les escargots sont au menu ce soir au restaurant.
couper en très petits morceaux comme pour faire du pâté
Il faut hacher menu comme chair à pâté ces légumes pour la farce.
de façon très détaillée, en expliquant tous les petits détails
Elle nous a raconté par le menu tout ce qui s'était passé.
formule de restaurant avec un tarif unique pour un repas complet
Le restaurant propose un menu à prix fixe à 25 euros.
repas avec plusieurs plats servis ensemble dans un ordre précis
Le restaurant propose un menu complet à vingt euros.
repas complet proposé chaque jour à prix fixe dans un restaurant
Le menu du jour coûte quinze euros et comprend une entrée, un plat et un dessert.
ensemble de plats proposés par un restaurant pour le déjeuner
Le menu du midi coûte quinze euros et comprend une entrée, un plat et un dessert.
ensemble de plats adaptés aux enfants dans un restaurant
Le restaurant propose un menu enfant avec nuggets et frites.
découper en très petits morceaux ou très finement
Il faut couper menu les oignons pour la sauce.
couper des aliments en très petits morceaux de façon fine
Il faut hacher menu les oignons pour cette recette.
repas composé de plusieurs petits plats variés choisis par le chef
Le restaurant propose un menu dégustation de sept services avec accord mets et vins.
repas complet proposé dans un restaurant pour un prix déterminé
Le restaurant propose un menu fixe à 25 euros avec entrée, plat et dessert.
menu proposant des plats raffinés pour les amateurs de bonne cuisine
Le restaurant propose un menu gourmand avec des produits du terroir.
liste d'options affichées à l'écran pour naviguer dans un logiciel
Il a cliqué sur le menu informatique pour accéder aux paramètres.
section d'interface qui permet de modifier les options visuelles d'un logiciel
Le menu affichage permet de changer la taille des icônes.
petits animaux domestiques élevés dans les fermes comme moutons et chèvres
Le fermier s'occupe du menu bétail dans l'enclos derrière la grange.
menu qui apparaît quand on clique sur un élément informatique
Un menu contextuel s'ouvre quand je clique droit sur le fichier.
menu composé de plats choisis par le chef pour faire découvrir sa cuisine
Le restaurant propose un menu découverte avec cinq plats surprise.
support utilisé pour tenir et présenter des menus dans un restaurant
Le serveur a placé le porte-menu sur la table pour les clients.
sélectionner une option parmi celles proposées dans un menu
Je vais choisir dans le menu du restaurant ce soir.
zone horizontale contenant les menus d'un logiciel
La barre de menu se trouve en haut de la fenêtre du traitement de texte.
élément cliquable qui ouvre une liste d'options sur un écran
Cliquez sur le bouton de menu pour accéder aux paramètres.
Origin of menu
latin, minutus (petit) + français, menu (petit)
Terms with menu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
restaurant
une demande polie pour obtenir le menu au restaurant
menu
dont le tarif est établi à l'avance et ne change pas
restauration
boisson incluse dans le prix d'un repas ou menu
menu
document qui présente les plats et boissons proposés dans un restaurant
menu complet
repas complet avec trois services dans l'ordre traditionnel
menu
invite à décider entre plusieurs options proposées
restauration
menu de restaurant avec un tarif unique pour plusieurs plats
menu restaurant
repas adapté aux goûts et besoins des enfants
menu
établissement où on mange des repas préparés
restaurant
plat commandé en plus du menu à prix fixe
interface
menu informatique qui affiche des choix quand on clique dessus
menu
préparations salées ou sucrées cuites dans un four
informatique
élément cliquable d'interface qui lance le menu principal d'un ordinateur
restaurant
menu spécial proposé par un restaurant pour une journée donnée
restauration
menu de restaurant qui comprend entrée, plat principal et dessert
restaurant
menu à prix fixe proposé par un restaurant pour le déjeuner
restaurant
menu à prix fixe proposé au déjeuner dans un restaurant
restaurant
menu à prix fixe proposé dans un restaurant pendant l'heure du déjeuner
interface
icône avec trois lignes horizontales pour ouvrir un menu
informatique
menu déroulant qui présente plusieurs options à sélectionner
interface
menu informatique qui s'ouvre pour montrer des choix possibles
restaurant
choisir et commander des plats individuels sur le menu d'un restaurant
restaurant
proposition commerciale de restauration avec menu et prix fixés
interface
bouton qui permet de se déplacer dans un menu ou une interface
Examples of menu in a sentence
J'ai consulté le menu avant de commander une boisson. Le menu du mariage était très raffiné. Peux-tu me montrer le menu, s'il te plaît ? Le menu apparaît en haut de l’écran. Pour imprimer, sélectionnez l’option dans le menu. Le menu du logiciel propose plusieurs options de configuration.
Consultez le menu pour voir les activités de la journée. Ne t’inquiète pas pour ce menu détail, ce n’est pas grave. Ils discutent toujours de menus problèmes sans importance. Le menu est soigneusement nettoyé avant la préparation. On trouve du menu dans certaines recettes traditionnelles. Coupez les carottes menu pour la salade. Le chef a émincé menu la viande avant de la cuire. Les débris ont été dispersés menu par le vent. Le tissu a été déchiré en morceaux menu. Un filet menu couvrait la fenêtre. Il choisit un pinceau au poil menu. Il a commis une erreur menu sans conséquence. Nous avons discuté de problèmes menus toute la soirée.
View all translations of menu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:menu, finely, ...
- German:Speisekarte, fein, ...
- Italian:menu, finemente, ...
- Spanish:menú, muy fino, ...
- Portuguese:ementa, miudinho, ...
- Chinese:菜单, 切得很细地, ...
- Japanese:メニュー, 細かく, ...
- Arabic:قائمة الطعام, ناعماً, ...
- Hebrew:תַּפְרִיט, דַּק, ...
- Russian:меню, мелко, ...
- Ukrainian:меню, дрібно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the