mention marginale
mɑ̃sjɔ̃ maʁʒinal
Definition
Translation
Definition of mention marginale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
état civilTECH. annotation portée en marge d'un acte d'état civil pour signaler un événementTECH.
- La mention marginale indique le mariage de cette personne en 1995.
- Une mention marginale a été ajoutée après le divorce.
- Le notaire a vérifié la mention marginale sur l’acte de naissance.
Feedback:
Expressions with mention
distinction accordée pour des résultats exceptionnels dans un examen
Il a obtenu une mention spéciale pour son excellent mémoire de fin d'études.
supprimer l'option qui ne convient pas parmi plusieurs choix
Veuillez rayer la mention inutile sur ce document administratif.
note ou commentaire écrit à la main sur un papier
Le professeur a laissé une mention manuscrite en marge de la copie.
diplôme obtenu avec des résultats supérieurs à la moyenne
Elle a décroché son diplôme avec mention très bien.
distinction scolaire donnée quand la moyenne est entre 12 et 14
Elle a obtenu son baccalauréat avec mention assez bien.
distinction accordée pour de bons résultats à un examen
Elle a obtenu son baccalauréat avec mention bien.
distinction accordée pour reconnaître un travail satisfaisant ou un mérite particulier
Il a obtenu une mention d'honneur pour son mémoire de fin d'études.
indication de l'origine d'une information ou d'un document
L'article manque de mention de source pour ses statistiques principales.
note qui indique des résultats satisfaisants dans les études
Il a obtenu sa licence avec mention passable.
distinction académique accordée aux étudiants ayant obtenu d'excellents résultats
Elle a décroché une mention très bien au baccalauréat avec 17 de moyenne.
avoir une information écrite ou inscrite dessus
Le certificat porte la mention « conforme à l'original ».
indique qu'une règle s'applique excepté si une exception est précisée
Tous les magasins ferment à 19h, sauf mention contraire.
de façon à obtenir une distinction officielle pour ses résultats
Elle a réussi son baccalauréat avec mention très bien.
supprimer en rayant l'option qui ne correspond pas sur un formulaire
Sur le document, barrez la mention inutile entre célibataire et marié.
qui mérite d'être signalé ou remarqué pour sa qualité
Ses progrès en mathématiques sont dignes de mention cette année.
parler de quelque chose ou quelqu'un en le citant
Il a fait mention de votre travail dans son discours.
citer ou évoquer brièvement quelque chose ou quelqu'un
L'auteur fait mention de cette théorie dans son livre.
inscription du nom d'une personne dans les crédits d'un film
L'acteur a obtenu une mention au générique pour son petit rôle.
indication écrite qui prouve qu'un document a été officiellement enregistré
La mention d'enregistrement figure en bas du contrat.
indication légale qui montre qui possède les droits d'une œuvre
La mention de copyright apparaît sur la première page du livre.
indication légale obligatoire qui identifie le propriétaire des droits d'une œuvre
La mention de droit d'auteur doit apparaître sur la première page du livre.
indication légale qui informe de la protection d'une œuvre
La mention du copyright apparaît en bas de la première page du livre.
référence positive ou commentaire favorable sur une personne
Il a reçu une mention élogieuse de son ancien patron.
distinction accordée pour reconnaître un travail de qualité dans un concours
Il a reçu une mention honorable pour son projet de sciences.
Expressions with marginale
note écrite dans la marge d'un document pour expliquer ou commenter
L'étudiant a ajouté une annotation marginale pour clarifier ce passage difficile.
entreprise qui fonctionne tout juste sans faire de bénéfices
Cette entreprise marginale risque de fermer bientôt.
annotation écrite dans la marge d'un document
Le professeur a ajouté une note marginale pour expliquer ce passage difficile.
taux d'impôt appliqué à la dernière tranche de revenus
Son imposition marginale atteint 45% sur ses revenus les plus élevés.
variation d'une quantité causée par l'ajout d'une unité supplémentaire
La quantité marginale de production a augmenté de 10% ce mois-ci.
taux d'impôt appliqué sur le dernier euro de revenu gagné
Sa taxe marginale est de 30% sur ses revenus supplémentaires.
réduction de valeur supplémentaire appliquée à un actif financier
La banque applique une décote marginale sur ces titres risqués.
coût supplémentaire pour produire une unité de plus d'un bien
La dépense marginale de cette voiture est de 2000 euros.
rendement supplémentaire obtenu par l'ajout d'une unité de plus
L'efficacité marginale du capital détermine les investissements rentables.
renseignement placé dans la marge d'une carte géographique
Les indications marginales de cette carte incluent l'échelle et les coordonnées.
mer située en bordure d'un océan, partiellement fermée par des terres
La mer de Béring est une mer marginale de l'océan Pacifique.
augmentation de production obtenue en ajoutant une unité de facteur
La productivité marginale du travail diminue avec l'embauche d'employés supplémentaires.
augmentation du chiffre d'affaires quand on produit une unité de plus
La recette marginale diminue quand l'entreprise augmente sa production.
satisfaction supplémentaire obtenue par la consommation d'une unité de plus
L'utilité marginale du deuxième chocolat est plus faible que celle du premier.
principe économique où la satisfaction diminue avec chaque unité supplémentaire consommée
L'utilité marginale décroissante explique pourquoi le dixième gâteau satisfait moins que le premier.
Terms related to mention marginale
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of mention marginale
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:marginal note, ...
- German:Randvermerk, ...
- Italian:annotazione marginale, ...
- Spanish:anotación marginal, ...
- Portuguese:anotação marginal, ...
- Chinese:边注, ...
- Japanese:付記, ...
- Arabic:إشارة هامشية, ...
- Hebrew:הֶעָרָה שׁוּלִית, ...
- Russian:маргинальная запись, ...
- Ukrainian:маргінальна примітка, ...
- Catalan:anotació marginal, ...
- Danish:marginalpåtegning, ...
- Dutch:marginale vermelding, ...
- Greek:περιθωριακή σημείωση, ...
- Hungarian:széljegyzet, ...
- Khmer:កំណត់សម្គាល់នៅគែម, ...
- Korean:주석, ...
- Polish:wzmianka marginalna, ...
- Portuguese (BR):anotação marginal, ...
- Romanian:mențiune marginală, ...
- Swedish:marginalanteckning, ...
- Thai:หมายเหตุข้างเคียง, ...
- Turkish:kenar notu, ...
- Vietnamese:ghi chú bên lề, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the