mendiante
mɑ̃djɑ̃t
mendantes, mendiants
Definition Synonyms
Definition of mendiante - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
pauvretéRare femme qui demande de l'argent dans la rue pour survivreRare
- La mendiante tendait la main aux passants devant l'église.
2.
religionTECH. religieuse appartenant à un ordre qui vit de charitéTECH.
- Cette mendiante consacrait sa vie à aider les plus démunis.
Adjective, feminine
1.
religionRare qui vit grâce aux dons du publicRare
- Cette communauté mendiante vit grâce aux dons des fidèles.
2.
attitudeRare qui demande avec insistance pour obtenir quelque choseRare
- Elle adopte une posture mendiante pour obtenir des billets.
Origin of mendiante
latin, mendicare (demander l'aumône)
Examples of mendiante in a sentence
Une mendiante s'abritait sous un pont pendant la pluie. La mendiante portait un habit simple et modeste. Les mendiantes prient chaque matin dans la chapelle. Les ordres mendiante dépendent entièrement de la charité publique. Cette congrégation mendiante sillonne les villes pour recueillir des dons. Son sourire mendiante agaçait les passants pressés.
Elle lui adressa une voix mendiante pour obtenir son aide.
View all translations of mendiante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female beggar, mendicant, ...
- German:Bettlerin, bettelnde, ...
- Italian:mendicante, che vive di elemosine, ...
- Spanish:mendiga, que vive de limosnas, ...
- Portuguese:mendiga, esmoler, ...
- Chinese:女乞丐, 依靠施舍的, ...
- Japanese:女の物乞い, 托鉢する, ...
- Arabic:مُتَسَوِّلَة, مُعْتَمِدَة على الصدقات, ...
- Hebrew:מְקַבֶּצֶת נְדָבוֹת, תּלוּי בְּנְדָבוֹת, ...
- Russian:нищенка, нищенствующая, ...
- Ukrainian:жебрачка, жебрацька, ...
mendiant
mɑ̃djɑ̃
Definition of mendiant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
pauvretépersonne qui demande de l'argent dans la rue pour survivre
- Le mendiant s'assied devant la boulangerie avec son chapeau.
2.
religionTECH. religieux qui a choisi de vivre uniquement d'aumônesTECH.
- Le mendiant franciscain parcourt le village en priant.
3.
dessertmélange de quatre fruits secs servi en dessert
- Grand-mère prépare le mendiant avec des figues et des amandes.
4.
pâtisseriepetit gâteau au chocolat décoré de morceaux de fruits secs
- Le pâtissier vend des mendiants pour les fêtes de Noël.
5.
vaisselleRare plat de service à compartiments muni d'une anseRare
- Elle sort le mendiant en porcelaine pour servir les amuse-bouches.
Adjective
1.
demandequi demande ou sollicite quelque chose avec insistance
- Il a un regard mendiant quand il veut obtenir quelque chose.
2.
pauvretéRare qui vit de la charité publique et demande l'aumôneRare
- Les ordres mendiants vivent de dons et de charité.
Images of mendiant
mélange de quatre fruits secs servi en dessert 
petit gâteau au chocolat décoré de morceaux de fruits secs
Expressions with mendiant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui évoque une personne très pauvre par les vêtements portés
Elle est déguisée en mendiant.
religieux d'un ordre qui vit dans la pauvreté et demande l'aumône
Les frères mendiants franciscains parcouraient les villages en prêchant.
congrégation religieuse dont les membres vivent de mendicité par choix spirituel
Les Franciscains sont un ordre mendiant fondé par saint François d'Assise.
Origin of mendiant
français, mendier (demander l'aumône) + -ant (suffixe verbal)
Examples of mendiant in a sentence
Les passants ignorent souvent le mendiant assis près du marché. Le mendiant dominicain prêche dans les rues de la ville. Un mendiant vivait humblement dans le monastère voisin. Le mendiant est souvent servi à Noël. J’ai goûté un délicieux mendiant au restaurant hier. J’ai acheté des mendiants pour accompagner le café.
Les enfants décorent eux-mêmes les mendiants avec des noisettes. Le mendiant en argent trônait au centre de la table. Ils ont acheté un mendiant ancien lors d'une brocante. Elle a adopté un ton mendiant pour demander une faveur. Des mains mendiantes se tendent vers les passants dans la rue. Une population mendiant dépend souvent de la générosité des passants. Cette communauté mendiant survit grâce à l'aide des associations.
View all translations of mendiant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:beggar, pleading, ...
- German:Bettler, bettelnd, ...
- Italian:mendicante, supplichevole, ...
- Spanish:mendigo, suplicante, ...
- Portuguese:mendigo, suplicante, ...
- Chinese:乞丐, 乞求的, ...
- Japanese:物乞い, 懇願するような, ...
- Arabic:متسول, متوسل, ...
- Hebrew:קַבְּצָן, מִתְחַנֵּן, ...
- Russian:нищий, просящий, ...
- Ukrainian:жебрак, благальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the