menace militaire
mənas militɛʁ
Definition

Definition of menace militaire - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

sécurité nationaledanger d'agression provenant de forces armées d'un pays ou groupe
  • Le gouvernement évalue la menace militaire à nos frontières.
  • La menace militaire oblige le pays à renforcer sa défense.
  • Une nouvelle menace militaire inquiète la population locale.
Add a suggestion |

Expressions with menace

menace déguiséen.
menace cachée sous une apparence trompeuse ou exprimée de façon indirecte
Ses compliments cachaient une menace déguisée contre son rival.
brandir la menacev.
utiliser une menace pour faire pression ou intimider quelqu'un
Le patron brandit la menace de licenciements pour calmer les grévistes.
agiter la menacev.
évoquer des représailles pour faire craindre quelque chose
Le gouvernement agite la menace de sanctions économiques.
constituer une menacev.
représenter un danger ou un risque pour quelqu'un ou quelque chose
Cette maladie constitue une menace pour la santé publique.
menace de licenciementn.
avertissement fait à un employé qu'il risque de perdre son travail
La menace de licenciement a créé une grande inquiétude parmi les salariés.
menace de mortn.
déclaration ou acte exprimant l'intention de tuer quelqu'un
Il a été arrêté pour menace de mort contre son voisin.

Expressions with militaire

précision militairen.
niveau de précision très élevé et rigoureux sans erreur
Le chirurgien a opéré avec une précision militaire remarquable.
cimetière militairen.
lieu où sont enterrés les soldats morts au combat
Le cimetière militaire de Verdun honore les soldats tombés pendant la guerre.
magasin militairen.
boutique qui vend des équipements, uniformes et accessoires militaires
Il a acheté ses rangers dans le magasin militaire du centre-ville.
tenue militairen.
uniforme officiel porté par les soldats et autres membres de l'armée
Le soldat a enfilé sa tenue militaire avant l'inspection.
uniforme militairen.
ensemble de vêtements réglementaires portés par les soldats et militaires
Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie.
vert militairen.
couleur verte foncée utilisée pour les uniformes et matériel militaire
Elle a choisi un vert militaire pour repeindre sa voiture.
veste militairen.
vêtement du haut porté par les soldats dans leur uniforme officiel
Le sergent a repassé sa veste militaire avant l'inspection.
bâtiment militairen.
construction utilisée par l'armée pour ses activités et son logement
Les soldats vivent dans ce bâtiment militaire depuis deux ans.
enfant de militairen.
personne dont un parent ou les deux parents travaillent dans l'armée
Étant enfant de militaire, Marie a déménagé plusieurs fois pendant son enfance.
groupe militairen.
formation de soldats constituée pour agir ensemble dans une mission déterminée
Le groupe militaire a été déployé pour sécuriser l'entrée de la ville.

Terms related to menace militaire

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arméeattaqueconflitdéfenseguerreinvasionsécuritéstratégie

Terms with menace militaire included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bruit de bottesn.
menace politique
menace militaire ou approche d'un régime autoritaire
diplomatie de la canonnièren.
politique étrangère
politique qui utilise la menace militaire pour forcer des accords
dissuasion nucléairen.
peur réciproque
stratégie militaire qui menace d'utiliser des bombes atomiques pour éviter une guerre
doctrine de dissuasionn.
défense
stratégie militaire qui menace de riposter pour empêcher une attaque
politique de la forcen.
diplomatie
stratégie politique qui utilise la menace ou l'usage de la force militaire
réponse arméen.
militaire
riposte militaire utilisant des armes face à une menace
stratégie de dissuasionn.
défense
politique militaire visant à décourager un ennemi d'attaquer par la menace
les Russes arriventexp.
guerre
un cri d'alarme annonçant une menace militaire venue de Russie

View all translations of menace militaire

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:military threat, ...
  2. German:militärische Bedrohung, ...
  3. Italian:minaccia militare, ...
  4. Spanish:amenaza militar, ...
  5. Portuguese:ameaça militar, ...
  6. Chinese:军事威胁, ...
  7. Japanese:軍事的脅威, ...
  8. Arabic:تهديد عسكري, ...
  9. Hebrew:אִיּוּם צְבָאִי, ...
  10. Russian:военная угроза, ...
  11. Ukrainian:військова загроза, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary