membre sortant
mɑ̃bʁ sɔʁtɑ̃
Definition of membre sortant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
mandatpersonne qui termine son mandat dans une organisation
- Le membre sortant a salué l’assemblée avant de quitter ses fonctions.
- Chaque membre sortant doit remettre un rapport d’activité.
- Les cadeaux offerts à un membre sortant sont strictement encadrés.
Feedback:
Expressions with membre
sensation d'un membre amputé qui semble encore présent
Après l'opération, il ressentait encore son membre fantôme.
personne qui faisait partie d'un groupe ou organisation mais plus maintenant
L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs.
document qui prouve l'appartenance à une organisation et donne des droits
Il a présenté sa carte de membre pour entrer au club de tennis.
personne qui fait partie d'un groupe ou organisation
Chaque membre de l'équipe a reçu une médaille.
rejoindre un groupe ou une organisation en tant que participant officiel
Elle veut devenir membre du club de tennis de sa ville.
personne qui appartient à une communauté religieuse chrétienne
Marie est membre de l'église depuis son baptême.
personne qui fait partie d'un groupe qui travaille ensemble
Chaque membre de l'équipe doit participer à la réunion de demain.
personne qui chante dans un groupe vocal dirigé
Marie est membre de la chorale de son église depuis trois ans.
personne qui fait partie d'un club ou d'une association
Il est devenu membre du club de tennis l'année dernière.
personne qui fait partie d'un groupe ou d'une organisation
Marie est membre du groupe de théâtre depuis trois ans.
personne qui appartient à un groupe et reste loyale
Marie est un membre fidèle de cette association depuis dix ans.
personne qui fait partie d'un groupe ou organisation maintenant
Les membres actuels du club se réunissent chaque mardi.
personne qui fait partie d'un groupe social traditionnel uni par des liens familiaux
Le membre de la tribu participe aux rituels ancestraux de son peuple.
personne qui assiste à un événement ou fait partie de l'audience
Un membre du public a posé une question très intéressante durant le débat.
qui fait partie d'un groupe de façon stable et continue
Les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité ont un droit de véto.
personne qui faisait partie d'un groupe mais n'en fait plus partie
L'ex-membre du parti a rejoint une nouvelle formation politique.
personne qui fait partie d'un groupe avec tous les droits et devoirs
Elle est devenue membre à part entière de l'association après six mois.
personne qui appartient de façon permanente à une organisation
Il est devenu membre à vie de l'académie après ses contributions exceptionnelles.
dispositif artificiel qui remplace un bras ou une jambe manquant
Il porte un membre artificiel depuis son accident de voiture.
personne qui travaille à bord d'un véhicule de transport
Le membre d'équipage a vérifié la sécurité avant le décollage.
titre honorifique donné par une association pour reconnaître des services exceptionnels
Le professeur Durand a été nommé membre d'honneur de l'académie.
personne qui fait partie d'un groupe sans avoir de responsabilités particulières
Les membres de base du syndicat ont voté pour la grève.
personne qui fait partie d'un groupe criminel organisé
Les membres de gang contrôlent ce quartier depuis des années.
personne qui sert dans les forces armées d'un pays
Ce membre de l'armée a été déployé en mission à l'étranger.
Expressions with sortant
appel téléphonique que l'on passe vers quelqu'un d'autre
Le système enregistre tous les appels sortants de l'entreprise.
personne qui occupe un poste électif et se présente pour être réélue
Le candidat sortant a remporté les élections municipales avec 60% des voix.
ensemble des lettres et documents envoyés vers l'extérieur
Le courrier sortant doit être posté avant 17 heures.
député dont le mandat se termine et qui se représente aux élections
Le député sortant mène une campagne difficile face à son jeune adversaire.
chef d'État qui termine son mandat présidentiel
Le président sortant a prononcé son discours d'adieu.
juge qui quitte ses fonctions à la fin de son mandat
Le juge sortant a transmis tous ses dossiers à son successeur.
arc qui part d'un sommet vers un autre dans un graphe orienté
Ce sommet a trois arcs sortants vers d'autres nœuds du réseau.
données ou informations qui sortent d'un système informatique
Le flux sortant du serveur a été interrompu pendant la maintenance.
circuit qui permet la sortie de signaux ou données d'un système
Le circuit sortant transmet les appels vers le réseau téléphonique.
Terms related to membre sortant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of membre sortant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:outgoing member, ...
- German:ausscheidendes Mitglied, ...
- Italian:membro uscente, ...
- Spanish:miembro saliente, ...
- Portuguese:membro cessante, ...
- Chinese:卸任成员, ...
- Japanese:退任予定の委員, ...
- Arabic:عضو منتهية ولايته, ...
- Hebrew:חָבֵר פּוֹרֵשׁ, ...
- Russian:выбывающий член организации, ...
- Ukrainian:член, чий мандат завершується, ...
- Catalan:membre sortint, ...
- Danish:afgående medlem, ...
- Dutch:aftredend lid, ...
- Greek:απερχόμενο μέλος, ...
- Hungarian:leköszönő tag, ...
- Khmer:សមាជិកចប់អាណត្តិ, ...
- Korean:퇴임 위원, ...
- Polish:ustępujący członek, ...
- Portuguese (BR):membro cessante, ...
- Romanian:membru la final de mandat, ...
- Swedish:en avgående ledamot, ...
- Thai:กรรมการที่กำลังพ้นวาระ, ...
- Turkish:görev süresi dolan üye, ...
- Vietnamese:thành viên mãn nhiệm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the