membre permanent
mɑ̃bʁ pɛʁmanɑ̃t
Definition

Definition of membre permanent - Reverso French Dictionary

Adjective

statut fixequi fait partie d'un groupe de façon stable et continue
  • Les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité ont un droit de véto.
fixe indéfectible invariable

Noun, masculine

conseil sécuritépays qui fait partie de façon permanente d'un conseil ou organisation
  • La France est un membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.
Add a suggestion |

Expressions with membre

membre fantômen.
sensation d'un membre amputé qui semble encore présent
Après l'opération, il ressentait encore son membre fantôme.
ancien membren.
personne qui faisait partie d'un groupe ou organisation mais plus maintenant
L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs.
carte de membren.
document qui prouve l'appartenance à une organisation et donne des droits
Il a présenté sa carte de membre pour entrer au club de tennis.
chaque membren.
personne qui fait partie d'un groupe ou organisation
Chaque membre de l'équipe a reçu une médaille.
devenir membrev.
rejoindre un groupe ou une organisation en tant que participant officiel
Elle veut devenir membre du club de tennis de sa ville.
membre de l'églisen.
personne qui appartient à une communauté religieuse chrétienne
Marie est membre de l'église depuis son baptême.

Expressions with permanent

feutre permanentn.
marqueur avec encre qui ne s'efface pas facilement
Elle a écrit son nom avec un feutre permanent sur son sac.
marqueur permanentn.
stylo-feutre dont l'encre ne peut pas être effacée facilement
Elle a utilisé un marqueur permanent pour étiqueter ses boîtes de déménagement.
parcours permanentn.
trajet sportif installé de façon durable dans un lieu
Le parc propose un parcours permanent d'accrobranche pour les visiteurs.
semi-permanentadj.
qui dure longtemps sans être définitif ou éternel
Cette installation semi-permanente restera en place pendant deux ans.
calendrier permanentn.
calendrier qui permet de trouver le jour pour toute date
Ce calendrier permanent m'aide à connaître le jour de ma naissance.
conflit permanentn.
situation de désaccord ou d'opposition qui dure longtemps sans solution
Le conflit permanent entre ces deux pays nuit au commerce régional.
correspondant permanentn.
journaliste installé durablement dans un lieu pour couvrir l'actualité
Le correspondant permanent à Berlin envoie ses articles chaque semaine.
employé permanentn.
travailleur qui occupe un poste stable avec sécurité d'emploi
L'entreprise a embauché Marie comme employé permanent après sa période d'essai.
non permanentadj.
qui n'est pas destiné à durer toujours, temporaire
Elle a trouvé un emploi non permanent pour l'été.
ordre permanentn.
instruction donnée à une banque pour faire des paiements automatiques réguliers
J'ai mis en place un ordre permanent pour payer mon loyer chaque mois.

Terms related to membre permanent

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
constantdurablegroupemembrepermanentrégulierstablestatutaireassembléeconseildiplomatiedroit

Terms with membre permanent included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chargé de coursn.
université
enseignant universitaire qui n'est pas membre permanent du corps professoral

Examples of membre permanent in a sentence

  • Un membre permanent bénéficie d’avantages spécifiques.
  • La Chine est également un membre permanent.
  • Chaque membre permanent dispose d'un droit de veto.

View all translations of membre permanent

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:permanent, permanent member, ...
  2. German:ständig, ständiges Mitglied, ...
  3. Italian:permanente, ...
  4. Spanish:permanente, integrante permanente, ...
  5. Portuguese:membro permanente, ...
  6. Chinese:常任, 常任理事国, ...
  7. Japanese:常任の, 常任理事国, ...
  8. Arabic:دائم العضوية, عُضْو دائِم, ...
  9. Hebrew:קָבוּעַ, חָבֵר קָבוּעַ, ...
  10. Russian:постоянный, постоянный член, ...
  11. Ukrainian:постійний, постійний член, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary