membre
mɑ̃bʁ
Definition Synonyms
Definition of membre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalpartie du corps humain ou animal comme bras ou jambes
- Il s'est cassé un membre dans sa chute.
2.
groupepersonne qui fait partie d'un groupe ou organisation
- Elle est membre du club de tennis depuis dix ans.
3.
institutionpersonne appartenant à un corps officiel ou société savante
- Il est membre de l'Académie française.
4.
composantpartie distincte qui compose un ensemble plus grand
- Chaque membre de cette phrase a son importance.
5.
sexualitéorgane génital masculin
- Le médecin examine son membre viril.
6.
mathématiquesTECH. chacune des deux parties d'une équation mathématiqueTECH.
- Le premier membre de l'équation contient la variable x.
7.
architectureTECH. élément architectural d'un bâtiment ou constructionTECH.
- Les membres de cette façade sont bien proportionnés.
8.
héraldiqueRare patte d'animal représentée dans les armoiriesRare
- Le blason porte un membre de lion sur champ d'azur.
Images of membre
élément architectural d'un bâtiment ou construction
Expressions with membre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sensation d'un membre amputé qui semble encore présent
Après l'opération, il ressentait encore son membre fantôme.
personne qui faisait partie d'un groupe ou organisation mais plus maintenant
L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs.
document qui prouve l'appartenance à une organisation et donne des droits
Il a présenté sa carte de membre pour entrer au club de tennis.
personne qui fait partie d'un groupe ou organisation
Chaque membre de l'équipe a reçu une médaille.
rejoindre un groupe ou une organisation en tant que participant officiel
Elle veut devenir membre du club de tennis de sa ville.
personne qui appartient à une communauté religieuse chrétienne
Marie est membre de l'église depuis son baptême.
personne qui fait partie d'un groupe qui travaille ensemble
Chaque membre de l'équipe doit participer à la réunion de demain.
personne qui chante dans un groupe vocal dirigé
Marie est membre de la chorale de son église depuis trois ans.
personne qui fait partie d'un club ou d'une association
Il est devenu membre du club de tennis l'année dernière.
personne qui fait partie d'un groupe ou d'une organisation
Marie est membre du groupe de théâtre depuis trois ans.
personne qui appartient à un groupe et reste loyale
Marie est un membre fidèle de cette association depuis dix ans.
personne qui fait partie d'un groupe ou organisation maintenant
Les membres actuels du club se réunissent chaque mardi.
personne qui fait partie d'un groupe social traditionnel uni par des liens familiaux
Le membre de la tribu participe aux rituels ancestraux de son peuple.
personne qui assiste à un événement ou fait partie de l'audience
Un membre du public a posé une question très intéressante durant le débat.
qui fait partie d'un groupe de façon stable et continue
Les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité ont un droit de véto.
personne qui faisait partie d'un groupe mais n'en fait plus partie
L'ex-membre du parti a rejoint une nouvelle formation politique.
personne qui fait partie d'un groupe avec tous les droits et devoirs
Elle est devenue membre à part entière de l'association après six mois.
personne qui appartient de façon permanente à une organisation
Il est devenu membre à vie de l'académie après ses contributions exceptionnelles.
dispositif artificiel qui remplace un bras ou une jambe manquant
Il porte un membre artificiel depuis son accident de voiture.
personne qui travaille à bord d'un véhicule de transport
Le membre d'équipage a vérifié la sécurité avant le décollage.
titre honorifique donné par une association pour reconnaître des services exceptionnels
Le professeur Durand a été nommé membre d'honneur de l'académie.
personne qui fait partie d'un groupe sans avoir de responsabilités particulières
Les membres de base du syndicat ont voté pour la grève.
personne qui fait partie d'un groupe criminel organisé
Les membres de gang contrôlent ce quartier depuis des années.
personne qui sert dans les forces armées d'un pays
Ce membre de l'armée a été déployé en mission à l'étranger.
Origin of membre
latin, membrum (membre, partie du corps)
Terms with membre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
membre supérieur entier des humains et autres bipèdes
membre entier
membre inférieur complet de l'humain, cuisse comprise
jugement
individu vu comme membre d'une catégorie
membre
étendre ou déployer un membre du corps
médical
partie du membre inférieur humain entre le genou et le pied
politique
membre important du gouvernement qui dirige un domaine particulier
famille
membre de la même famille
médical
appareil médical rigide pour immobiliser un membre cassé
mission spatiale
personne formée pour voyager dans l'espace, généralement comme membre d'un équipage spatial
nouveau membre
formule pour saluer une personne qui rejoint un groupe
membre
document qui prouve qu'une personne fait partie d'une organisation
collaboration
en tant que membre d'un groupe organisé qui travaille ensemble
nouveau membre
personne qui arrive en dernier ou qui rejoint récemment un groupe
vêtement
mettre un vêtement ou passer un membre dans un vêtement
appartenance
être membre ou élément constitutif d'un groupe, ensemble ou organisation
appartenance
être accepté comme membre d'un groupe particulier
famille maternelle
membre de la famille du côté de la mère
adhésion
devenir membre d'un groupe de personnes partageant des intérêts communs
médical
qui n'a pas de pied en tant que membre du corps
arbre généalogique
membre de la famille partageant un ancêtre commun, mais lointain
membre
qui a perdu temporairement sa sensibilité et sa mobilité
zoologie
membre latéral d'un petit oiseau marin blanc servant au vol
inscription
action de devenir membre d'un groupe ou d'une organisation
ancienneté
membre expérimenté d'un groupe depuis longtemps
Examples of membre in a sentence
Un membre artificiel peut remplacer une jambe perdue. Chaque membre doit assister à l’assemblée générale annuelle. Le nouveau membre a été chaleureusement accueilli par l’équipe. Les membres du conseil se sont réunis hier soir. Elle est membre d'une société historique prestigieuse. Un membre du groupe s’est cassé.
Les membres de la structure doivent être solides. Il a subi une blessure au membre lors de l’accident. Le médecin a examiné le membre pour détecter une infection. Le second membre doit être simplifié. Les deux membres de l'équation sont égaux. Ce membre soutient la voûte principale. Les membres en pierre datent du Moyen Âge. Un membre d’ours figure sur l’écu de la famille. Les armoiries comportent trois membres de griffon.
View all translations of membre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:limb, member, ...
- German:Gliedmaß, Mitglied, ...
- Italian:arto, associato, ...
- Spanish:miembro, integrante, ...
- Portuguese:membro, integrante, ...
- Chinese:肢体, 成员, ...
- Japanese:四肢, メンバー, ...
- Arabic:طرف, منتسب, ...
- Hebrew:גָּף, חָבֵר, ...
- Russian:конечность, член, ...
- Ukrainian:кінцівка, член, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the