maximum
maksimɔm
maxima
Definition Synonyms
Definition of maximum - Reverso French Dictionary
Adjective
degréqui atteint le plus haut degré ou la plus grande valeur possible
- Il faut faire un effort maximum pour réussir cet examen.
Adverb
limite supérieureau plus, dans la limite la plus élevée possible
- Il faut maximum deux heures pour finir ce travail.
Noun, masculine
1.
limitepoint le plus haut, limite supérieure de quelque chose
- Elle a donné le maximum de ses capacités.
2.
mathématiquesvaleur la plus élevée qu'une quantité peut atteindre
- Le maximum de cette fonction est atteint en x = 2.
3.
droitTECH. peine la plus lourde prévue par la loi pour un délitTECH.
- Il risque le maximum pour ce crime.
Expressions with maximum
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fournir tous ses efforts possibles pour réussir quelque chose
Les joueurs ont donné le maximum pour gagner ce match difficile.
réduire les dépenses ou la consommation le plus possible
Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout.
donner tous ses efforts pour réussir quelque chose
Je vais faire le maximum pour réussir cet examen difficile.
donner le meilleur de soi pour réussir quelque chose
Elle fait son maximum pour réussir son examen de demain.
qui a atteint son niveau le plus haut possible
Le moteur tourne à son maximum depuis une heure.
étendre ou prolonger quelque chose jusqu'à sa limite maximale
Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur.
porter quelque chose à son niveau le plus élevé possible
Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête.
utiliser complètement toutes les possibilités offertes par quelque chose
L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir.
limite la plus haute qu'on ne peut pas dépasser
Le grand maximum pour ce projet est de 10 000 euros.
limite la plus élevée permise par la loi ou les règles
Le maximum autorisé sur cette route est de 90 km/h.
somme d'argent la plus élevée autorisée ou possible
Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros.
point le plus élevé qu'une chose peut atteindre
Le niveau maximum de cette rivière est de trois mètres.
limite de charge légale fixée pour un véhicule ou équipement
Le poids maximum autorisé de ce camion est de 40 tonnes.
porter quelque chose à son niveau le plus élevé possible
Il faut pousser au maximum le chauffage pour réchauffer la maison.
limite la plus élevée fixée pour le coût d'un produit ou service
Le gouvernement a établi un prix maximum pour les masques chirurgicaux.
tirer le meilleur parti possible de quelque chose
Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille.
obtenir le meilleur résultat possible d'une situation ou ressource
Il faut tirer le maximum de cette formation pour progresser.
employer quelque chose de façon à en tirer le meilleur parti possible
L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir.
nombre maximal de personnes autorisées dans un lieu ou groupe
L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes.
niveau de vigilance le plus élevé face à un danger imminent
L'armée a déclaré l'état d'alerte maximum après la menace terroriste.
somme la plus élevée qu'on accepte de payer pour acheter quelque chose
Le prix d'achat maximum pour cette voiture est de 15 000 euros.
limite la plus élevée de rémunération autorisée dans un contexte donné
L'entreprise a fixé un salaire maximum de 10 000 euros par mois.
atteindre le niveau le plus élevé possible
L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes.
masse totale maximale autorisée pour un véhicule avec sa charge
Le poids brut maximum de ce camion est de 40 tonnes.
Origin of maximum
latin, maximum (le plus grand)
Terms with maximum included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
effort maximum
avec les deux bras ensemble, en donnant le maximum d'effort
son fort
au niveau sonore maximum possible
remplissage
rempli complètement jusqu'au bord maximum
politique
programme politique conçu pour séduire le maximum de votants
maximum
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
effort maximal
dans la mesure du possible, en faisant le maximum d'effort
saturé
complètement rempli au maximum de sa capacité
capacité
pleine à craquer, remplie au maximum
batterie
rempli ou chargé au maximum de sa capacité
capacité maximale
qui contient le maximum possible de quelque chose
batterie
dont la batterie a atteint son niveau maximum d'énergie
vitesse maximale
courir très rapidement, avec le maximum de vitesse possible
effort maximum
en s'appliquant à faire le mieux possible
effort maximum
en faisant tous les efforts possibles selon ses capacités
effort maximum
en faisant le maximum d'efforts et en utilisant toutes ses capacités
effort maximum
en faisant tous tes efforts possibles pour bien réussir
effort maximal
en faisant tous vos efforts pour réussir au maximum
effort maximal
avec le maximum d'efforts pour obtenir le meilleur résultat réalisable
effort maximal
avec le maximum d'effort ou de capacité possible
moment culminant
indique le moment où quelque chose atteint son maximum d'intensité
effort maximum
s'efforcer au maximum pour obtenir le meilleur résultat possible
effort maximum
essayer du mieux qu'on peut pour réussir quelque chose
effort maximum
utiliser tous ses moyens pour réussir quelque chose
revenus
obtenir un revenu qui peut atteindre un montant maximum
Examples of maximum in a sentence
Nous avons atteint la capacité maximum de la salle. Il a couru maximum 10 kilomètres. La température ne doit pas dépasser maximum 30 degrés. Le maximum autorisé est de 100 km/h. Nous avons atteint le maximum de participants. Le maximum de température a été atteint à midi.
Ce graphique montre le maximum de la courbe de croissance. Le juge a prononcé le maximum contre l'accusé. Il a été condamné au maximum pour ses actes.
View all translations of maximum
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:maximum, at most, ...
- German:maximal, höchstens, ...
- Italian:massimo, al massimo, ...
- Spanish:máximo, como máximo, ...
- Portuguese:máximo, no máximo, ...
- Chinese:最大限度的, 最多, ...
- Japanese:最大の, 最大で, ...
- Arabic:أَقْصى, على الأكثر, ...
- Hebrew:מֵרַבִּי, בְּמַקְסִימוּם, ...
- Russian:максимальный, максимум, ...
- Ukrainian:максимальний, максимум, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the