maudit
modi
Definition Synonyms
Definition of maudit - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
- Cette maudite voiture refuse encore de démarrer ce matin.
2.
- Ce maudit temps nous empêche de sortir en promenade.
3.
- Il a une maudite belle voiture, ce gars-là !
4.
malédictionqui fait l'objet d'une malédiction divine ou surnaturelle
- Cette terre maudite ne donne plus de récoltes depuis des années.
Noun, masculine
1.
damnépersonne qui mérite la damnation éternelle
- Le prêtre parlait des maudits qui brûleront en enfer.
2.
lucifersurnom de lucifer, ange déchu maudit par dieu
- Dans ce texte religieux, le Maudit tente les hommes.
Expressions with maudit
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir constamment de la malchance
Je suis maudit, tout me tombe dessus aujourd'hui !
exprime se sentir poursuivi par la malchance dans la vie
Encore un pneu crevé, je suis maudit aujourd'hui !
créateur incompris de son vivant mais reconnu après sa mort
Van Gogh est l'exemple parfait de l'artiste maudit.
beaucoup, à un degré très élevé
Il fait froid en maudit aujourd'hui !
être complètement déraisonnable ou inacceptable
Cette décision n'a pas de maudit bon sens !
poète génial mais incompris et malheureux vivant en marge de la société
Verlaine considérait Rimbaud comme un véritable poète maudit.
frappé d'une malédiction prononcée par quelqu'un ou quelque chose
Le prince était maudit par la sorcière depuis sa naissance.
silence reproché comme manque d'implication dans un échange
Lors du débat, qui ne dit mot maudit la discussion.
formule souhaitant malheur ou punition contre une personne ou une chose
Maudit soit le traître qui nous a dénoncés !
formule par laquelle on souhaite du mal à un homme
Quand il apprit la trahison, il cria : « maudit soit-il ! ».
Origin of maudit
latin, maledictus (maudit)
Terms with maudit included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
légende maritime
navire maudit condamné à errer éternellement sur les océans
injure
sacré, maudit
répréhensible
qui mérite d'être maudit ou condamné moralement
Examples of maudit in a sentence
Ce maudit bruit m’empêche de dormir. J'ai acheté un maudit téléphone qui ne marche jamais. Ce maudit film était une vraie perte de temps. C’est une maudite mauvaise idée, fais attention. J’ai eu une maudite peur en entendant ce bruit. Ils ont fui le village maudit par peur de la légende.
Un livre maudit a été caché dans la bibliothèque. Les maudits erraient sans repos dans la légende. On raconte que le château abrite des maudits. Le Maudit est mentionné dans ce passage biblique. Certains craignent l'influence du Maudit sur le monde.
View all translations of maudit
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:damn, damned soul, ...
- German:verdammt, Verdammter, ...
- Italian:maledetto, il Maledetto, ...
- Spanish:maldito, réprobo, ...
- Portuguese:maldito, Maldito, ...
- Chinese:讨厌的, 被诅咒者, ...
- Japanese:うっとうしい, 呪われた者, ...
- Arabic:مزعج, شقي, ...
- Hebrew:מְעַצְבֵּן, דָּנוּי, ...
- Russian:проклятый, осуждённый, ...
- Ukrainian:клятий, проклята душа, ...
maudire
modiʁ
maudîmesmaudiramaudirai
Definition of maudire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
imprécationsouhaiter du mal à quelqu'un en prononçant des paroles hostiles
- La sorcière maudit le prince pour sa cruauté.
2.
réprobationdésapprouver ou condamner fortement quelque chose
- Il maudit cette décision injuste prise par le tribunal.
3.
détestationdétester profondément quelque chose et exprimer ce dégoût
- Elle maudit ce travail qui l'épuise chaque jour.
Expressions with maudire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
regretter très fort quelque chose qui s'est passé
Il maudit le jour où il a pris cette décision.
Origin of maudire
latin, maledicere (dire du mal)
Examples of maudire in a sentence
Elles maudissent la malchance qui les poursuit. Elle maudit le sort qui s’acharne sur elle. Nous ne pouvons que maudire de telles injustices. Il maudit le sort qui s'acharne sur lui. Nous avons tous maudit la pluie ce jour-là.
View all translations of maudire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:curse, condemn, ...
- German:verfluchen, verdammen, ...
- Italian:maledire, condannare, ...
- Spanish:maldecir, condenar, ...
- Portuguese:amaldiçoar, condenar, ...
- Chinese:诅咒, 谴责, ...
- Japanese:呪う, 非難する, ...
- Arabic:لعن, شجب, ...
- Hebrew:לְקַלֵּל, לִגְנוֹת בְּחֹמֶר, ...
- Russian:проклинать, осудить, ...
- Ukrainian:проклинати, осуджувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the