masse definition, masse meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

masse

  
      nf  
1    quantité importante d'un corps solide ou liquide  
2    totalité d'une chose  
3    ensemble de divers éléments réunis  
4    par extension   ce que l'on voit sans pouvoir distinguer les détails  
5    par extension   ensemble d'une œuvre par rapport aux éléments qui la constituent (masse instrumentale d'un orchestre, masse d'un édifice, masses dans un tableau)  
6    foule, multitude  
7    ensemble d'individus constituant un ensemble permanent (les masse populaires)  
8    ensemble d'individus considérés en dehors des structures sociales traditionnelles (loisirs de masse, publicité de masse, culture de masse)  
9      (droit)   ensemble de biens, de créances ou de dettes groupés pour arriver au calcul de certains droits (masse salariale, masse successorale)  
10      (droit)   groupement des créanciers d'une personne en faillite ou en règlement judiciaire  
11    caisse spéciale de certains groupes, à laquelle chacun contribue  
12    allocation attribuée à un prisonnier, à un homme de troupe  
13      (technologie)   ensemble des pièces conductrices qui sont reliées au sol dans une installation électrique, ensemble métallique d'une automobile  
14      (sciences)   unité de mesure caractérisant la quantité de matière d'un corps  
15    coefficient d'inertie d'un corps  
16    gros marteau à long manche  
17      (jeux)   extrémité la plus grosse d'une queue de billard  
18    bâton à tête d'or ou d'argent brandi par un huissier dans un défilé  
19      (architecture)   ensemble d'un ouvrage architectural (plan de masse)  


débit-masse  
      nm     (physique)   mesure de débit entre un poids et un temps  
dans la masse            adv  
dans un seul bloc de matière  
la grande masse            n  
la majorité  
en masse            adv  
nombreux (personnes) en grande quantité (choses)  
massé  
      nm     (jeux)   au billard, coup donné sur une boule  
masse-énergie  
      adj inv     (physique)   qualifie le principe d'équivalence d'Einstein E= mc2  
masse-luminosité  
      adj inv     (astronomie)   relation entre la masse et la luminosité d'une étoile  
masse-tige  
      nf     (pétrologie)   tige servant de lest pour entraîner les autres tiges  
plan-masse   , plan de masse  
      nm   plan à petite échelle indiquant la position des bâtiments et leurs volumes  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

masse

, s  
      nf  
1    quantité, bloc  
2    agrégat, amas, magma, agglomérat, bloc, tas, conglomérat, accumulation, rassemblement, totalité, foule  
[antonyme]   éparpillement, dispersion  
3    multitude, foule, peuple  
4    multitude, foule, peuple  
[antonyme]   individu, homme  
5    marteau, massue, batte, maillet, quantité, matraque, gourdin  


communication de masse  
      nf   médias  
communications de masse  
      nfpl   médias  
en masse  
      adv   en nombre, en foule  
levée en masse  
      nf   enrôlement, appel  
masse d'air  
      nf   pression barométrique, front froid  
masse d'armes  
      nf   marteau d'armes  
masse de la monnaie  
      nf   volume de la monnaie  
masse grasse  
      nf   graisse corporelle  
masse laborieuse  
      nf   masse populaire, travailleurs  
masse moléculaire  
      nf   poids moléculaire  
masse monétaire  
      nf   disponibilités monétaires, quasi-monnaie, réserve monétaire  
masse populaire  
      nf   masse laborieuse  
masse salariale  
      nf   salaires  
masse volumique  
      nf   densité  
mouvement de masse  
      nm   mouvement d'ensemble  
moyen de communication de masse  
      nm   mass media  
production de masse  
      nf   production en série  
soulèvement de masse  
      nm   émeute, révolte, révolution  
tomber comme une masse de plomb  
      v   s'endormir  

French Synonyms Dictionary  

à la masse adj.
1. complètement fou 2. dépassé par les évènements
[Fam.];[Fig.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
avoir suffisamment de temps ; avoir beaucoup de temps
Expression québécoise
abbr. acron.
indice de masse corporelle
[Med.]
n.
réunir en une masse compacte
s'agglutiner vpr: les mouches s'agglutinent sur le sucre
nfpl.
masse de données créées par les appareils numériques (smartphones, ordinateurs, tablettes, automates) et les applications qu'elles permettent de réaliser ou d'envisager
[Inform.];[Angl.] mot anglais qui signifie "données en masse" ou "données en gros volume" on trouve le nom également employé au masculin singulier "savoir exploiter le big data" les équivalents français "datamasse" ou "masse de données" sont rarement utilisés
nm.
boson qui serait à l'origine de la masse des particules élémentaires
[Tech.] * Higgs est le nom du physicien qui a proposé l'hypothèse de l'existence de ce boson * on prononce [igz]
n.
acte par lequel un héritier, appelé à la succession, joint à la masse à partager certains biens ou valeurs provenant du défunt, afin de rétablir l'égalité avec les cohéritiers.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising