masque
mask
Definition Synonyms
Definition of masque - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
déguisementobjet qu'on met sur le visage pour se déguiser ou se cacher
- Il portait un masque de vampire pour Halloween.
2.
protection sanitaireprotection qu'on met sur le nez et la bouche pour filtrer l'air
- Le chirurgien porte un masque pendant l'opération.
3.
figuréapparence fausse qui cache la réalité
- Sa gentillesse n'était qu'un masque pour cacher sa méchanceté.
4.
cosmétiqueproduit qu'on applique sur le visage pour soigner la peau
- Elle fait un masque à l'argile une fois par semaine.
5.
protection oculaireprotection qu'on met sur les yeux contre l'eau ou la lumière
- Elle met son masque de plongée avant d'entrer dans l'eau.
6.
carnavalpersonne déguisée qui porte un masque
- Les masques dansaient dans les rues pendant le carnaval.
7.
escrimeTECH. grille de protection qu'on met sur le visage en escrimeTECH.
- L'escrimeur ajuste son masque avant le combat.
Images of masque
objet qu'on met sur le visage pour se déguiser ou se cacher 
protection qu'on met sur le nez et la bouche pour filtrer l'air 
protection qu'on met sur les yeux contre l'eau ou la lumière 
grille de protection qu'on met sur le visage en escrime
Expressions with masque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
retirer un masque du visage
Il faut enlever le masque avant de manger.
enlever un masque que quelqu'un porte sur le visage
Il a retiré le masque après la représentation théâtrale.
de manière cachée sous une apparence trompeuse
Il agissait derrière le masque pour tromper ses adversaires.
révéler sa vraie nature après l'avoir cachée
Après des mois de gentillesse, il a enfin levé le masque.
révéler sa vraie nature en abandonnant ses faux-semblants
Après des mois de politesse, il a fini par baisser le masque.
révéler sa vraie nature après l'avoir cachée
Il a fini par jeter le masque et montrer son vrai caractère.
révéler sa vraie nature après avoir dissimulé
Il a finalement tombé le masque et montré ses vraies intentions.
produit cosmétique appliqué sur le visage pour soigner la peau
Elle applique un masque de beauté à l'argile chaque semaine.
accessoire décoratif porté sur le visage durant les fêtes de carnaval
Elle a choisi un magnifique masque de carnaval vénitien pour la fête.
accessoire qu'on porte sur les yeux pour bloquer la lumière
Il met son masque de nuit pour mieux dormir dans l'avion.
masque médical utilisé pour éviter la transmission de maladies
Le personnel soignant utilise un masque de sécurité pendant les opérations.
équipement de protection qui couvre les yeux pour faire du ski
Il a mis son masque de ski avant de descendre la piste.
accessoire qui couvre les yeux pour bloquer la lumière pendant le sommeil
Elle met son masque de sommeil pour dormir dans l'avion.
produit cosmétique qui nourrit et répare les cheveux
Elle applique un masque pour cheveux une fois par semaine.
bande de tissu qui couvre les yeux pour bloquer la lumière
Elle met son masque pour les yeux avant de dormir dans l'avion.
placer un masque sur son visage pour se protéger ou se déguiser
Les enfants vont mettre le masque pour la fête de carnaval.
placer un masque sur son visage pour se protéger ou se déguiser
Il faut mettre un masque avant d'entrer dans l'hôpital.
sans porter de protection sur le visage
Elle est entrée sans masque dans le magasin.
objet que porte un acteur sur le visage pour jouer un personnage
L'acteur mit son masque de théâtre avant d'entrer en scène.
protection en tissu qui couvre le nez et la bouche
Elle porte un masque en tissu coloré pour aller faire ses courses.
protection qui couvre le visage pour éviter les microbes
Elle porte un masque facial pour se protéger du virus.
personne qui porte un masque pour une fête ou spectacle
Le porteur de masque dansait élégamment au carnaval.
mettre un produit cosmétique sur le visage pour traiter la peau
Elle applique un masque hydratant avant de se coucher.
équipement qui couvre le visage pour filtrer l'air contre les gaz toxiques
Les soldats portent un masque à gaz pour se protéger des attaques chimiques.
Origin of masque
italien, maschera (masque)
Terms with masque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sommeil
masque qui bloque la lumière pour aider à dormir
personne
qui porte un masque sur le visage pour cacher son identité
cosmétique
produit cosmétique qui masque ou contrôle les odeurs corporelles
obstacle
ce qui cache, masque ou limite la vue
identité visible
sans masque ni voile pour cacher son identité
masquant
qui dissimule à la vue, qui masque quelque chose
cosmétique
produit de maquillage qui masque les cernes sous les yeux
visage découvert
qui n'a plus de masque sur le visage
masque
ayant les yeux couverts, incapable de voir
costume
déguisement avec masque porté pour une fête ou un divertissement
sport aquatique
nage en surface avec masque et tube pour respirer sous l'eau
animal
mammifère nord-américain à fourrure grise, masque noir et queue rayée
masque sanitaire
masque de protection sanitaire porté sur le nez et la bouche
astronomie
phénomène où la Terre masque la lumière du Soleil sur la Lune
plongée surface
nager en surface avec masque et tuba pour observer la vie aquatique
identité visible
dont le visage n'est pas caché par un masque ou voile
rapace nocturne
oiseau rapace nocturne au masque facial blanc en forme de cœur
masque
équipement ou système qui empêche les poumons de recevoir des substances dangereuses
animal sauvage
petit mammifère carnivore au pelage sombre avec un masque facial clair
voiture
partie de carrosserie qui masque le haut des roues
masque
petit masque qui couvre seulement le tour des yeux
soudure
masque de protection du visage utilisé en soudure industrielle
Antilles
masque sanitaire de protection
bâtiment
pièce technique qui masque ou protège un joint
Examples of masque in a sentence
Elle a acheté un masque pour le bal masqué. Les élèves doivent porter un masque en classe. J'ai oublié mon masque dans la voiture. Son sourire était un masque pour dissimuler sa tristesse. Elle porte un masque d'assurance devant ses collègues. Il applique un masque hydratant avant de dormir.
Le masque au miel apaise sa peau irritée. Le masque protège ses yeux du chlore de la piscine. Il a oublié son masque pour regarder l’éclipse solaire. Un masque s’est approché pour offrir des bonbons aux enfants. Les masques posaient pour des photos sur la place centrale. Le masque protège le visage des touches. Son masque s'est détaché pendant l'assaut.
View all translations of masque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mask, face mask, ...
- German:Maske, Atemschutzmaske, ...
- Italian:maschera, mascherina, ...
- Spanish:máscara, mascarilla, ...
- Portuguese:máscara, disfarce, ...
- Chinese:面具, 口罩, ...
- Japanese:仮面, 衛生用マスク, ...
- Arabic:قناع, كمامة, ...
- Hebrew:מַסֵּכָה, מַסֵּכַת פָּנִים, ...
- Russian:маска, защитная маска, ...
- Ukrainian:маска, захисна маска, ...
masquer
maskɛ
Definition of masquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
visagemettre un masque sur le visage de quelqu'un
- Les enfants se masquent pour le carnaval.
2.
camouflagecacher quelque chose pour qu'on ne le voie pas
- Les arbres masquent la vue sur la montagne.
3.
cacher la véritédissimuler sous de fausses apparences
- Il masque sa tristesse derrière un sourire.
4.
- Elle masque depuis qu'on lui a dit non.
5.
cuisineTECH. recouvrir un plat d'une préparation culinaireTECH.
- Le chef masque le poisson avec une sauce au beurre.
Expressions with masquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couvrir son visage avec un masque ou un tissu
Les manifestants se masquent pour ne pas être reconnus.
cacher un problème sans le résoudre vraiment
Cette solution ne fait que masquer le problème principal.
cacher des difficultés pour éviter qu'elles soient vues ou connues
Cette nouvelle règle ne fait que masquer les problèmes de l'entreprise.
Origin of masquer
italien, maschera (masque)
Examples of masquer in a sentence
On masque les enfants lors de la fête costumée. Il a masqué la tache avec un coussin. Elle masque ses émotions derrière un sourire. Elle masque ses intentions réelles avec des compliments. Ils ont tenté de masquer la vérité au public. Il masque depuis le début de la réunion.
Les enfants masquent quand ils sont contrariés. On masque le gâteau avec de la crème chantilly. Le cuisinier masque les légumes sous une couche de fromage.
View all translations of masquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mask, hide, ...
- German:maskieren, verbergen, ...
- Italian:mascherare, nascondere, ...
- Spanish:enmascarar, ocultar, ...
- Portuguese:mascarar, esconder, ...
- Chinese:戴上面具, 遮挡, ...
- Japanese:顔にマスクをつける, 隠す, ...
- Arabic:غطّى وجهه بقناع, أخفى, ...
- Hebrew:לְמַסֵּךְ, לְהַסְווֹת, ...
- Russian:надевать маску, скрывать, ...
- Ukrainian:маскувати, приховувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the