masquant
maskɑ̃
Definition Synonyms
Definition of masquant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
visuelqui cache quelque chose à la vue
- Ce rideau masquant protège des regards indiscrets.
2.
dopageTECH. qui cache la présence de drogues dans le corpsTECH.
- L'athlète a utilisé un produit masquant interdit.
3.
acoustiqueTECH. qui empêche d'entendre d'autres sonsTECH.
- Le bruit masquant de la route couvre les conversations.
4.
olfactifTECH. qui cache une odeur déplaisanteTECH.
- Ce parfum masquant dissimule l'odeur de cigarette.
Noun, masculine
1.
dissimulationproduit qui cache ou dissimule quelque chose à la vue
- Ce masquant permet de cacher les imperfections du mur.
2.
dopageTECH. substance qui masque la présence de produits dopantsTECH.
- L'athlète a été contrôlé positif à un masquant interdit.
3.
acoustiqueTECH. son qui empêche la perception d'autres sonsTECH.
- Le bruit blanc sert de masquant pour améliorer la concentration.
4.
odeurTECH. produit qui masque une odeur déplaisanteTECH.
- Ce masquant neutralise efficacement les mauvaises odeurs.
Expressions with masquant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
son utilisé pour couvrir d'autres bruits et les empêcher d'être entendus
Le bruit masquant permet de tester l'audition sans interférence.
Origin of masquant
français, masquer (cacher) + -ant (participe présent)
Terms with masquant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of masquant in a sentence
Elle portait un voile masquant son visage. Les contrôleurs recherchent des substances à effet masquant. Un médicament masquant peut fausser les résultats des tests antidopage. Un son masquant est utilisé dans les tests auditifs. La ventilation produit un effet masquant dans la pièce. Un spray masquant neutralise l’odeur des poubelles.
Les produits masquants sont utilisés dans les usines chimiques. Le masquant utilisé sur la vitre empêche de voir à l'intérieur. Un masquant efficace protège la peinture lors des travaux. Le laboratoire a détecté un masquant dans l'échantillon. Un masquant sophistiqué complique les contrôles antidopage. Un masquant puissant rend les conversations inaudibles. Le masquant a été mesuré en laboratoire. Un masquant est utilisé dans les salles de sport. Les masquants sont indispensables dans l’industrie alimentaire.
View all translations of masquant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:concealing, concealer, ...
- German:verhüllend, Abdeckmittel, ...
- Italian:oscurante, prodotto coprente, ...
- Spanish:ocultador, cubridora, ...
- Portuguese:que encobre, camuflante, ...
- Chinese:遮挡, 遮盖剂, ...
- Japanese:目隠しの, マスキング剤, ...
- Arabic:مُخْفٍ, مادة إخفاء, ...
- Hebrew:מַסְוֶה, חֹפֶה, ...
- Russian:маскирующий, маскирующее средство, ...
- Ukrainian:затемнюючий, маскувальний засіб, ...
masquer
maskɛ
Definition of masquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
visagemettre un masque sur le visage de quelqu'un
- Les enfants se masquent pour le carnaval.
2.
camouflagecacher quelque chose pour qu'on ne le voie pas
- Les arbres masquent la vue sur la montagne.
3.
cacher la véritédissimuler sous de fausses apparences
- Il masque sa tristesse derrière un sourire.
4.
- Elle masque depuis qu'on lui a dit non.
5.
cuisineTECH. recouvrir un plat d'une préparation culinaireTECH.
- Le chef masque le poisson avec une sauce au beurre.
Expressions with masquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couvrir son visage avec un masque ou un tissu
Les manifestants se masquent pour ne pas être reconnus.
cacher un problème sans le résoudre vraiment
Cette solution ne fait que masquer le problème principal.
cacher des difficultés pour éviter qu'elles soient vues ou connues
Cette nouvelle règle ne fait que masquer les problèmes de l'entreprise.
Origin of masquer
italien, maschera (masque)
Examples of masquer in a sentence
On masque les enfants lors de la fête costumée. Il a masqué la tache avec un coussin. Elle masque ses émotions derrière un sourire. Elle masque ses intentions réelles avec des compliments. Ils ont tenté de masquer la vérité au public. Il masque depuis le début de la réunion.
Les enfants masquent quand ils sont contrariés. On masque le gâteau avec de la crème chantilly. Le cuisinier masque les légumes sous une couche de fromage.
View all translations of masquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mask, hide, ...
- German:maskieren, verbergen, ...
- Italian:mascherare, nascondere, ...
- Spanish:enmascarar, ocultar, ...
- Portuguese:mascarar, esconder, ...
- Chinese:戴上面具, 遮挡, ...
- Japanese:顔にマスクをつける, 隠す, ...
- Arabic:غطّى وجهه بقناع, أخفى, ...
- Hebrew:לְהַסְתִּיר, לְהַסְתִּיר, ...
- Russian:надевать маску, скрывать, ...
- Ukrainian:маскувати, приховувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the