masculin
maskylɛ̃
Definition Synonyms
Definition of masculin - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
biologierelatif au sexe mâle chez les êtres vivants
- Les hormones masculines influencent le développement du corps.
2.
socialqui est propre aux hommes dans la société
- Ces activités étaient considérées comme masculines autrefois.
3.
linguistiquequi appartient au genre grammatical opposé au féminin
- Le mot « livre » est masculin en français.
4.
caractèresqui possède fortement les traits typiques des hommes
- Il a une voix très masculine et une carrure imposante.
5.
poésieTECH. qui concerne une rime accentuée sur la dernière syllabeTECH.
- Les vers se terminent par des rimes masculines comme « amour ».
Noun, masculine
1.
linguistiquecatégorie grammaticale qui s'oppose au féminin pour les noms et adjectifs
- En français, « chat » est au masculin et « chatte » au féminin.
2.
personneRare homme, individu de sexe mâleRare
- Dans cette région, on dit « un masculin » pour parler d'un homme.
Images of masculin
homme, individu de sexe mâle
Expressions with masculin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sport collectif où deux équipes marquent des points dans des paniers
Le basket-ball masculin attire beaucoup de supporters ici.
structure physique et anatomique d'un homme ou garçon
Le médecin examine le corps masculin avec attention.
qui appartient au sexe masculin, mâle
Le nouveau-né du sexe masculin pesait trois kilos.
action de diriger les yeux vers quelque chose pour voir
Le film critique le regard masculin imposé aux héroïnes.
organes génitaux de l'homme
Le médecin a examiné le sexe masculin du patient.
qui est dans la forme masculine d'un mot
Le terme "professeur" au masculin reste inchangé.
vêtements conçus et destinés à être portés par les hommes
Le magasin propose un large choix d'habillement masculin élégant.
publication périodique qui s'adresse aux hommes avec du contenu spécialisé
Il lit régulièrement ce magazine masculin pour ses conseils mode.
environnement où les hommes sont majoritaires ou dominants
Le secteur de la construction reste un milieu masculin traditionnel.
personnage masculin important mais pas principal dans une pièce ou film
L'acteur a décroché le second rôle masculin de la pièce.
façon de s'habiller qui adopte les codes vestimentaires masculins traditionnels
Elle préfère le style masculin avec ses vestes droites et ses pantalons.
qui concerne à la fois les hommes et les femmes
Le tournoi masculin-féminin de tennis attire de nombreux spectateurs.
prix de cinéma français donné chaque année à un jeune acteur prometteur
Il a reçu le César du meilleur espoir masculin pour son premier rôle.
qui correspond à l'identité ou aux caractères masculins
Cette personne se présente comme de genre masculin.
organe reproducteur externe de l'homme
Le médecin a examiné le membre masculin du patient.
individu dont le sexe ou l'identité de genre est masculin
Le formulaire demande si vous êtes une personne de sexe masculin.
système où tous les hommes adultes peuvent voter aux élections
Le suffrage universel masculin fut établi en France en 1848.
trait physique qui distingue les hommes des femmes depuis la naissance
Les organes génitaux sont des caractères sexuels masculins primaires.
catégorie grammaticale des mots qui s'accordent avec des articles comme le
Le mot 'garçon' appartient au genre masculin en français.
usage du masculin pour désigner un groupe mixte ou indéterminé
Le masculin générique pose des questions sur l'inclusion linguistique.
type de nom qui prend l'article le ou un
Le mot « chien » est un nom masculin.
Origin of masculin
latin, masculinus (masculin)
Terms with masculin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: Alexandre
prénom masculin court pour Alexandre
lieu
contraction de à et le devant nom masculin singulier pour lieu
visage masculin
poils qui poussent sur le menton et les joues des hommes
préposition
pronom tonique masculin pluriel, après préposition, en reprise ou comparaison
famille
enfant de sexe masculin par rapport à ses parents
jeune homme
enfant ou adolescent de sexe masculin
sexe masculin
être humain adulte de sexe masculin
personne masculine
remplace un nom masculin dont on parle
animal ou chose
remplace un animal ou objet masculin
masculin pluriel
pronom sujet désignant un groupe d'hommes ou d'objets masculins
déterminant défini
détermine un nom masculin singulier spécifique dans un contexte
nom garçon
prénom masculin, souvent diminutif de prénoms comme Maximilien
masculin pluriel
remplace un groupe d'hommes ou d'objets masculins pour dire la totalité
quantité
déterminant masculin pluriel marquant la totalité ou la distributivité d'un ensemble
enfance
enfant ou adolescent de sexe masculin
enfant
jeune enfant du sexe masculin, en général plus grand qu'un bébé
complément indirect
contraction de à et le pour complément d'objet indirect masculin
linguistique
pronom tonique masculin pluriel marquant l'identité ou l'implication des personnes
complément direct
remplace un nom masculin singulier complément d'objet direct
pas un
pronom désignant qu'aucun élément masculin mentionné d'un ensemble n'est concerné
abr: Daniel
prénom masculin court pour Daniel
accord opinion
exprime qu'un groupe masculin partage la même opinion
direction spatiale
indique un mouvement ou une direction vers un lieu masculin
proximité spatiale
remplace un nom masculin proche dans l'espace ou le temps
Examples of masculin in a sentence
Certains traits sont spécifiques au genre masculin. Le style vestimentaire masculin évolue avec la mode. Ce métier était autrefois réservé au genre masculin. Ce mot est masculin, comme dans 'un arbre'. Le genre masculin est utilisé pour désigner des objets ou des êtres masculins. Son style vestimentaire est très masculin et affirmé.
Le parfum dégage une odeur masculine et puissante. La strophe présente uniquement des rimes masculines. On distingue facilement une rime masculine d'une rime féminine. Le masculin est souvent marqué par l'article « le » en français. Certains mots changent de sens selon leur genre, masculin ou féminin. Le masculin de la famille travaille à l’usine. Un masculin s’est présenté à la porte ce matin.
View all translations of masculin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:male, man, ...
- German:männlich, Maskulinum, ...
- Italian:maschile, maschio, ...
- Spanish:masculino, varón, ...
- Portuguese:masculino, género masculino, ...
- Chinese:雄性的, 阳性, ...
- Japanese:雄の, 男性名詞, ...
- Arabic:ذكري, المذكر, ...
- Hebrew:זָכָרִי, זָכָר, ...
- Russian:мужской, мужской род, ...
- Ukrainian:чоловічий, чоловічий рід, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the