marronage

maʁɔnaʒ

Definition

Definition of marronage - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

travail illégal

TECH.

exercice illégal d'une profession sans autorisation

TECH.

Il a été sanctionné pour marronage de la profession d'avocat.

travail clandestin

esclavage

Dated

fuite et vie en liberté d'esclaves échappés

Dated

Le marronage était une forme de résistance à l'esclavage colonial.

élevage

TECH.

installation d'animaux domestiques échappés devenus sauvages

TECH.

Le marronage des porcs pose des problèmes écologiques.

foresterie

Dated

coupe de bois de merrain dans une forêt

Dated

Le marronage nécessite une autorisation des services forestiers.

exploitation forestière

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of marronage

français, marronage (action de s'évader, marron = esclave fugitif)

Examples of marronage in a sentence

Des contrôles sont effectués pour lutter contre le marronage.
Le marronage a inspiré de nombreux récits populaires.
Des communautés de marronage se sont formées en forêt.
Le marronage des chèvres a modifié l'écosystème local.
Le marronage est surveillé par les autorités agricoles.
Le marronage est strictement réglementé dans cette région forestière.

Un permis spécial est requis pour effectuer le marronage en zone protégée.

View all translations of marronage

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:illegal practice, maroonage, ...
German:Schwarzarbeit, Marronage, ...
Italian:abusivismo professionale, maronaggio, ...
Spanish:ejercicio ilegal, cimarronaje, ...
Portuguese:exercício ilegal da profissão, marronagem, ...
Chinese:非法执业, 逃奴运动, ...
Japanese:無資格就労, 逃亡奴隷の自由生活, ...
Arabic:ممارسة غير شرعية, هروب العبيد, ...
Hebrew:עֲבוֹדָה בְּלִי רִשּׁוּי, בְּרִיחָה מֵהַעֲבָדוּת, ...
Russian:марронство, маранаж, ...
Ukrainian:нелегальна діяльність, маранаж, ...
Catalan:Treball il.legal, marronatge, ...
Danish:ulovlig erhvervsudøvelse, slaveflugt, ...
Dutch:illegale beroepsuitoefening, marronage, ...
Greek:παράνομη άσκηση επαγγέλματος, μαρονάρισμα, ...
Hungarian:jogosulatlan szakmagyakorlás, szökött rabszolgák ellenállása, ...
Khmer:ការប្រកបវិជ្ជាជីវៈដោយខុសច្បាប់, ការរត់គេច និងរស់នៅដោយសេរីរបស់ទាសករដែលគេចខ្លួន, ...
Korean:무자격 영업, 도망 노예 생활, ...
Polish:praca na czarno, marronage, ...
Portuguese (BR):exercício ilegal da profissão, marronagem, ...
Romanian:exercitare ilegală a profesiei, marronaj, ...
Swedish:olagligt yrkesutövande, förrymda slavars flykt och frihetsliv, ...
Thai:การประกอบอาชีพโดยผิดกฎหมาย, การหลบหนีของทาส, ...
Turkish:kaçak çalışma, köle kaçışı, ...
Vietnamese:hành nghề trái phép, phong trào nô lệ bỏ trốn, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of marronage - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Origin of marronage

Terms related to marronage

Examples of marronage in a sentence

View all translations of marronage

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery