marron
maʁɔ̃
marronne, marronné, marronnes
Definition Synonyms
Definition of marron - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
alimentationfruit comestible brun et rond du châtaignier cultivé
- Elle fait griller des marrons sur la cuisinière.
2.
teintecouleur brune comme celle du fruit du châtaignier
- Sa veste est d'un joli marron clair.
3.
- Il a pris un marron dans la bagarre.
4.
marronniergraine non comestible du marronnier d'Inde
- Les enfants ramassent des marrons dans la cour d'école.
5.
esclavageesclave qui s'est enfui pour vivre libre
- Les marrons ont fondé des communautés dans la forêt.
6.
artificeDated feu d'artifice qui fait beaucoup de bruit en explosantDated
- Le marron a éclaté avec un bruit assourdissant.
Adjective
1.
couleurde couleur brune comme le fruit du châtaignier
- Elle portait une veste marron très élégante.
2.
évadéqui s'est évadé ou enfui, en parlant d'un esclave
- Les esclaves marrons vivaient cachés dans la forêt.
3.
animal sauvagedevenu sauvage après avoir été domestique
- Ces chats marrons vivent maintenant dans la nature.
4.
illégalDated qui exerce illégalement une profession ou pratique clandestineDated
- Un médecin marron opérait sans autorisation.
5.
- Il s'est fait marron en trichant à l'examen.
Images of marron
fruit comestible brun et rond du châtaignier cultivé 
couleur brune comme celle du fruit du châtaignier 
graine non comestible du marronnier d'Inde
Expressions with marron
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui exerce illégalement la profession d'avocat sans qualification
Il s'est fait avoir par un avocat marron qui n'était pas inscrit au barreau.
être dupé ou trompé dans une situation
Il était marron après avoir acheté cette voiture défaillante.
qui a les yeux de couleur brune
La fille aux yeux marron sourit gentiment.
couleur marron de teinte claire et douce
Elle a de beaux cheveux marron clair qui brillent au soleil.
couleur brune avec des reflets dorés et brillants
Ses cheveux marron doré brillaient sous le soleil d'automne.
couleur brune très foncée, proche du chocolat noir
Elle porte une veste marron foncé qui lui va bien.
de couleur sombre mélangeant le noir et le marron
Elle portait une robe noir marron très élégante.
yeux de couleur brune
Elle a de beaux yeux marron qui brillent au soleil.
qui a une couleur mélangée entre le gris et le marron
Le chat avait un pelage gris-marron très doux.
couleur brune foncée qui ressemble à celle du chocolat
Elle a choisi un canapé en cuir marron chocolat pour son salon.
confiserie faite d'un marron confit dans du sirop puis glacé au sucre
Nous avons offert une boîte de marrons glacés pour Noël.
couleur brune qui tire vers le rouge
Ses cheveux marron rougeâtre brillaient au soleil.
couleur brune avec des nuances rousses ou rougeâtres
Elle a de magnifiques cheveux marron roux qui brillent au soleil.
ceinture de couleur marron qui indique un grade élevé en arts martiaux
Il a obtenu sa ceinture marron après des années d'entraînement.
graine lisse et ronde du marronnier, toxique et non comestible
Les enfants ramassent les marrons d'Inde tombés dans la cour d'école.
esclave qui s'enfuit de sa plantation pour vivre libre
Les esclaves marrons se cachaient dans les montagnes des Antilles.
tromper ou escroquer quelqu'un par ruse
Il a essayé de me faire marron avec sa fausse montre.
oiseau passereau japonais de la famille des sturnidés aux joues colorées
L'étourneau à joues marron est observable dans les parcs de Tokyo.
petit oiseau grimpeur d'Inde au ventre brun de la famille des sittelles
La sittelle à ventre marron grimpe le long des troncs d'arbres.
Origin of marron
italien, marrone (châtaigne)
Terms with marron included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
teinte pâle
couleur marron atténuée, moins foncée que le brun normal
nuance
teinte marron pâle utilisée pour peindre ou décrire un objet
teinte sombre
couleur marron très foncée et intense
nuance douce
couleur marron clair comme celle de ce mélange
yeux
qui a les yeux marron au centre et verts sur les bords
teinte sombre
couleur plus sombre que l'orange normal, entre orange et marron
teinte marron
couleur brune semblable à celle de cette substance
teinte
couleur rouge foncé tirant vers le marron
couleur
qui a la couleur marron foncé des grains de café
nuance
couleur marron très sombre utilisée pour peintures ou vêtements
nuance
couleur située entre le marron et l'orange
marron doré
couleur brun clair comme celle du sucre chauffé
vêtements
qui a un brun foncé proche du marron
teinte
couleur entre marron et cendré, nuance souvent vue dans la nature
couleur
qui a une couleur orange foncée tirant vers le marron
nuance
couleur entre orange et marron, plus foncée que l'orange classique
couleur
nuance de couleur qui tire vers le marron
marron clair
qui est brun doré, rappelant le café
épice
qui est brun chaud, proche du marron doré
teinte sombre
couleur rouge foncé qui tire vers le marron
couleur
qui a une couleur rouge foncé tirant sur le marron
teinte sombre
couleur foncée tirant sur le marron et le noir
couleur
de couleur marron foncé tirant vers le noir
camouflage
couleur sombre entre marron et kaki
Examples of marron in a sentence
Un marron est tombé sur le toit pendant la nuit. Le canapé est recouvert d’un tissu marron. Elle a choisi un marron foncé pour peindre la porte. Il a reçu un marron en pleine figure. Un marron a mis fin à la dispute. Un marron a roulé sous le banc du parc.
J'ai trouvé un marron brillant près du trottoir. Un marron a guidé d’autres esclaves vers la liberté. Les histoires des marrons sont transmises oralement. Un marron a été lancé lors du défilé du 14 juillet. Les enfants ont sursauté à l’explosion du marron. Ses yeux étaient d’un marron profond et chaleureux. Nous avons acheté un canapé marron pour le salon. Des esclaves marrons ont fondé des villages autonomes. Les autorités recherchaient les esclaves marrons dans la montagne. Un chien marron a été aperçu près de la ferme. Des chevaux marrons errent dans la forêt depuis des années. Ce dentiste marron travaille sans diplôme reconnu. Ils ont consulté un avocat marron pour éviter la justice. Ils sont tombés marron en essayant de voler la voiture. On l'a attrapé marron avec les mains dans le sac.
View all translations of marron
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chestnut, chestnut-colored, ...
- German:Esskastanie, braun, ...
- Italian:marrone, fuggitivo, ...
- Spanish:castaña, que se ha fugado en condición de esclavo, ...
- Portuguese:castanha, de cor castanha, ...
- Chinese:栗子, 逃亡的, ...
- Japanese:栗, 栗色の, ...
- Arabic:كستناء, أسمر, ...
- Hebrew:פְּרִי, חוּם, ...
- Russian:каштан, беглый, ...
- Ukrainian:каштан, утікач, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the