marquer le pas
Definition of marquer le pas - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
figuréêtre bloqué dans sa progression ou son action
- Le projet marque le pas à cause des difficultés financières.
2.
militairefaire le mouvement de marche sur place sans avancer
- Les soldats marquent le pas en attendant l'ordre d'avancer.
Examples of marquer le pas in a sentence
Notre équipe a marqué le pas face à la concurrence. L’instructeur ordonne aux recrues de marquer le pas. Les élèves marquent le pas pendant la répétition du défilé.
View all translations of marquer le pas
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stall, mark time, ...
- German:auf der Stelle treten, auf der Stelle marschieren, ...
- Italian:ristagnare, marciare sul posto, ...
- Spanish:estancarse, marcar el paso, ...
- Portuguese:ficar parado, marcar passo, ...
- Chinese:停滞不前, 踏步走, ...
- Japanese:停滞する, その場で行進する, ...
- Arabic:توقف, ثبت في مكانه, ...
- Hebrew:לִדְרוֹךְ בַּמָּקוֹם, לַעֲשׂוֹת צְעָדִים בַּמָּקוֹם, ...
- Russian:топтаться на месте, маршировать на месте, ...
- Ukrainian:застрягати на місці, марширувати на місці, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the