marquer le pas
Definition Synonyms Conjugation

Definition of marquer le pas - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
figuréêtre bloqué dans sa progression ou son action
  • Le projet marque le pas à cause des difficultés financières.
piétiner stagner
2.
militairefaire le mouvement de marche sur place sans avancer
  • Les soldats marquent le pas en attendant l'ordre d'avancer.
Add a suggestion |

Examples of marquer le pas in a sentence

  • Notre équipe a marqué le pas face à la concurrence.
  • L’instructeur ordonne aux recrues de marquer le pas.
  • Les élèves marquent le pas pendant la répétition du défilé.

View all translations of marquer le pas

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:stall, mark time, ...
  2. German:auf der Stelle treten, auf der Stelle marschieren, ...
  3. Italian:ristagnare, marciare sul posto, ...
  4. Spanish:estancarse, marcar el paso, ...
  5. Portuguese:ficar parado, marcar passo, ...
  6. Chinese:停滞不前, 踏步走, ...
  7. Japanese:停滞する, その場で行進する, ...
  8. Arabic:توقف, ثبت في مكانه, ...
  9. Hebrew:לִדְרוֹךְ בַּמָּקוֹם, לַעֲשׂוֹת צְעָדִים בַּמָּקוֹם, ...
  10. Russian:топтаться на месте, маршировать на месте, ...
  11. Ukrainian:застрягати на місці, марширувати на місці, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery