marque jaune
maʁk ʒon
Definition
Translation
Definition of marque jaune - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
couleurtrace colorée jaune laissée par quelque chose
- Il y a une marque jaune sur le mur à cause du feutre.
2.
identificationsigne distinctif de couleur jaune qui sert à identifier
- La marque jaune sur l'arbre indique le sentier de randonnée.
Feedback:
Images of marque jaune
trace colorée jaune laissée par quelque chose
Expressions with marque
produit vendu par un distributeur sous sa marque sans révéler le fabricant
Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères.
signe de reconnaissance ou d'estime accordé pour des qualités remarquables
Cette nomination constitue une marque d'honneur pour toute sa carrière.
signe visible ou symbolique qui révèle la honte ou le déshonneur
Cette condamnation reste une marque d'infamie pour sa famille.
laisser une trace visible sur une surface
Il a fait une marque sur le mur avec son crayon.
perception qu'ont les gens d'une marque, entreprise ou personne
Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque.
personne importante invitée à un événement pour son statut spécial
Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle.
avoir un impact durable sur quelqu'un ou quelque chose
Ce professeur a su laisser sa marque sur ses étudiants.
façon de désigner la marque Adidas par son logo de trois bandes
Il porte toujours des chaussures de la marque aux trois bandes.
signe sur un produit qui indique son fabricant ou son usine
Cette marque de fabrique garantit l'origine du produit.
marquer le premier point ou but dans un match
L'équipe de France a ouvert la marque dès la cinquième minute.
personne importante qui a de la notoriété ou du prestige
Le ministre était accompagné de plusieurs personnes de marque.
invité important reçu lors d'une cérémonie ou d'un événement officiel
Le maire a accueilli l'hôte de marque devant l'hôtel de ville.
exercer une influence durable et caractéristique sur quelque chose
Ce directeur a imprimé sa marque sur l'entreprise durant dix ans.
entreprise américaine de technologie connue pour son logo en forme de pomme
La marque à la pomme a lancé un nouveau téléphone cette année.
désignation de la marque de mode Versace par référence à son logo
La marque à la tête de Méduse présente sa nouvelle collection.
nom donné à la société Renault à cause de son logo
La marque au losange lance un nouveau modèle électrique.
société automobile française Citroën identifiée par son logo à chevrons
La marque aux chevrons a présenté son nouveau modèle électrique.
signe distinctif apposé sur un produit pour identifier son fabricant
Cette marque de fabrication permet de reconnaître l'origine du produit.
laisser une trace distinctive de son influence ou de sa personnalité
Le nouveau directeur a mis sa marque sur l'entreprise dès son arrivée.
marque divine sur Caïn après le meurtre de son frère
Selon la Genèse, la marque de Caïn le protégeait de la vengeance.
créer une trace visible sur quelque chose
Il a laissé une marque sur le mur en déplaçant le meuble.
entreprise qui fabrique ou vend des voitures
Renault est une marque automobile française très connue.
trace bleuâtre sur la peau causée par un choc
Il avait une marque bleue sur le bras après sa chute.
geste ou parole qui exprime de la tendresse envers quelqu'un
Elle lui donne des marques d'affection comme des câlins et des baisers.
Expressions with jaune
carte jaune montrée par l'arbitre pour sanctionner un joueur fautif
L'arbitre a donné un carton jaune au défenseur pour sa faute.
vêtement jaune porté par le coureur en tête du classement cycliste
Le maillot jaune du Tour de France est remis chaque soir au leader.
rire qui manque de sincérité, exprimé par contrainte ou gêne
Son rire jaune trahissait son malaise face à la plaisanterie.
sourire forcé qui exprime la gêne ou l'embarras
Il a affiché un sourire jaune quand son patron l'a critiqué.
donner un avertissement officiel à un joueur de football
L'arbitre va donner un carton jaune au défenseur pour cette faute.
dépasser une limite qu'on ne devrait pas franchir
Avec ses remarques, il a vraiment franchi la ligne jaune.
crainte raciste de la domination mondiale par les peuples asiatiques
Le péril jaune était une obsession de certains dirigeants européens.
boisson alcoolisée anisée de couleur jaunâtre servie avec de l'eau
Il a commandé un petit jaune à la terrasse du café.
journaux qui privilégient les scandales et faits divers sensationnels
La presse jaune a encore publié des rumeurs sur cette célébrité.
pratique médiatique centrée sur le sensationnel plutôt que sur l'information vérifiée
Le journalisme jaune privilégie les rumeurs choquantes aux enquêtes sérieuses.
qui a une couleur jaune plus intense que quelque chose d'autre
Cette banane est plus jaune que celle-ci.
forme géométrique à quatre côtés égaux de couleur jaune
L'enfant dessine un carré jaune sur sa feuille.
vêtement du haut avec des manches et des boutons, de couleur jaune
Il porte une chemise jaune avec son costume noir.
prendre une couleur jaune par changement naturel ou altération
Avec le temps, le vieux papier devient jaune au soleil.
de couleur jaune avec des reflets dorés brillants
Les feuilles d'automne ont pris une teinte dorée jaune magnifique.
recevoir une couche de peinture de couleur jaune
La façade de la maison va être peinte en jaune ce printemps.
feuille d'arbre ou de plante qui a pris une couleur jaune
Les feuilles jaunes tombent des arbres en automne.
légume sous forme de gousse allongée de couleur jaune
Elle a préparé des haricots jaunes avec du beurre pour le dîner.
couleur jaune vif comme celle d'un citron mûr
Elle a choisi du jaune citron pour peindre sa cuisine.
couleur jaune qui tire vers le blanc, plus pâle que le jaune normal
Elle porte une robe jaune clair très élégante.
couleur jaune très pâle qui ressemble à celle de la crème
Elle a choisi un jaune crème pour peindre sa chambre.
couleur qui mélange le jaune et l'orange
Le jaune orangé de ce tissu est très vif.
couleur jaune clair qui ressemble à celle de la paille sèche
Le jaune paille est une teinte douce très appréciée en décoration.
de couleur jaune claire et atténuée
Elle porte une robe jaune pâle très élégante.
Terms related to marque jaune
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of marque jaune in a sentence
La table porte encore une marque jaune de peinture. Chaque produit porte une marque jaune pour le différencier. La marque jaune sur la valise facilite son repérage.
View all translations of marque jaune
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:yellow mark, yellow blaze, ...
- German:gelber Fleck, gelbes Kennzeichen, ...
- Italian:macchia gialla, marchio giallo, ...
- Spanish:marca amarilla, señal amarilla, ...
- Portuguese:marca amarela, ...
- Chinese:黄色痕迹, 黄色标记, ...
- Japanese:黄色い跡, 黄色の印, ...
- Arabic:أثر أصفر, إشارة صفراء, ...
- Hebrew:סִימָן צָהוֹב, תוֹ צָהוֹב, ...
- Russian:жёлтое пятно, жёлтая метка, ...
- Ukrainian:жовта мітка, жовтий знак, ...
- Catalan:taca groga, senyal groga, ...
- Danish:gul plet, markering, ...
- Dutch:gele vlek, gele markering, ...
- Greek:κίτρινο σημάδι, κίτρινο σήμα, ...
- Hungarian:sárga folt, sárga jelzés, ...
- Khmer:ស្នាមពណ៌លឿង, សញ្ញាសម្គាល់ពណ៌លឿង, ...
- Korean:노란 자국, 노란 표시, ...
- Polish:żółty ślad, żółty znak, ...
- Portuguese (BR):mancha amarela, sinal amarelo, ...
- Romanian:urmă galbenă, semn galben de identificare, ...
- Swedish:gult märke, gul markering, ...
- Thai:รอยสีเหลือง, เครื่องหมายสีเหลือง, ...
- Turkish:sarı leke, sarı işaret, ...
- Vietnamese:vết vàng, dấu hiệu màu vàng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the