marque d'affection

maʁk dafɛksjɔ̃

Definition

Definition of marque d'affection - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

tendressegeste ou parole qui exprime de la tendresse envers quelqu'un

Elle lui donne des marques d'affection comme des câlins et des baisers.
Un sourire peut être une marque d’affection.
Il lui écrit souvent des mots doux en marque d’affection.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with marque

marque blanche

produit vendu par un distributeur sous sa marque sans révéler le fabricant

Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères.

marque d'honneur

signe de reconnaissance ou d'estime accordé pour des qualités remarquables

Cette nomination constitue une marque d'honneur pour toute sa carrière.

marque d'infamie

signe visible ou symbolique qui révèle la honte ou le déshonneur

Cette condamnation reste une marque d'infamie pour sa famille.

faire une marque

laisser une trace visible sur une surface

Il a fait une marque sur le mur avec son crayon.

image de marque

perception qu'ont les gens d'une marque, entreprise ou personne

Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque.

invité de marque

personne importante invitée à un événement pour son statut spécial

Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle.

Terms with marque d'affection included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

grosses bises

geste tendre

marque d'affection posée sur la joue, souvent sonore

gage de sympathie

marque d'affection

marque concrète qui montre l'affection ou l'amitié pour quelqu'un

petite douceur

marque d'affection

attention délicate ou geste tendre envers quelqu'un

View all translations of marque d'affection

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:sign of affection, ...
German:Liebesbeweis, ...
Italian:segno di affetto, ...
Spanish:muestra de cariño, ...
Portuguese:demonstração de afeto, ...
Chinese:关爱, ...
Japanese:愛情表現, ...
Arabic:علامة حنان, ...
Hebrew:סִימָן חִיבָּה, ...
Russian:знак внимания, ...
Ukrainian:знак ніжності, ...
Catalan:mostra d'afecte, ...
Danish:tegn på hengivenhed, ...
Dutch:tederheid, ...
Greek:ένδειξη τρυφερότητας, ...
Hungarian:szeretetnyilvánítás, ...
Khmer:កាយវិការស្រឡាញ់, ...
Korean:애정 표현, ...
Polish:dowód czułości, ...
Portuguese (BR):demonstração de carinho, ...
Romanian:marcă de afecțiune, ...
Swedish:ömhetsbetygelse, ...
Thai:การแสดงความรัก, ...
Turkish:sevgi göstergesi, ...
Vietnamese:dấu hiệu yêu thương, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.