marque bleue
maʁk blø
marque bleue: trace bleuâtre sur la peau causée par un choc
Images
Definition

Definition of marque bleue - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

ecchymosetrace bleuâtre sur la peau causée par un choc
  • Il avait une marque bleue sur le bras après sa chute.
  • Après le match, il a découvert une marque bleue sur sa jambe.
  • L'enfant pleurait à cause d'une marque bleue sur son genou.
bleu ecchymose
Add a suggestion |

Images of marque bleue

  • marque bleue: trace bleuâtre sur la peau causée par un choc
    trace bleuâtre sur la peau causée par un choc

Expressions with marque

marque blanchen.
produit vendu par un distributeur sous sa marque sans révéler le fabricant
Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères.
marque d'honneurn.
signe de reconnaissance ou d'estime accordé pour des qualités remarquables
Cette nomination constitue une marque d'honneur pour toute sa carrière.
marque d'infamien.
signe visible ou symbolique qui révèle la honte ou le déshonneur
Cette condamnation reste une marque d'infamie pour sa famille.
faire une marquev.
laisser une trace visible sur une surface
Il a fait une marque sur le mur avec son crayon.
image de marquen.
perception qu'ont les gens d'une marque, entreprise ou personne
Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque.
invité de marquen.
personne importante invitée à un événement pour son statut spécial
Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle.

Expressions with bleue

carte bleuen.
carte bancaire en plastique avec puce pour payer des achats
J'ai payé mes courses avec ma carte bleue au supermarché.
pilule bleuen.
médicament bleu contre les troubles de l'érection masculine
Le médecin lui a prescrit la pilule bleue pour ses problèmes.
trouille bleuen.
peur très intense qui fait trembler
Il a eu la trouille bleue quand il a vu le serpent.
colère bleuen.
colère très intense et violente
Il est entré dans une colère bleue en apprenant la nouvelle.
avoir une peur bleuev.
éprouver une peur très intense et extrême
Il a une peur bleue des araignées depuis son enfance.
faire chauffer la carte bleuev.
dépenser beaucoup d'argent en utilisant sa carte bancaire
Pendant les soldes, elle a fait chauffer la carte bleue.
être fleur bleuev.
avoir une sensibilité excessive et naïve, surtout en amour
Elle est fleur bleue et croit encore au prince charmant.
faire une peur bleuev.
effrayer quelqu'un de façon très intense
Le film d'horreur lui a fait une peur bleue.
fleur bleuen.
personne très sentimentale et naïvement romantique
Marie est une vraie fleur bleue, elle pleure devant tous les films d'amour.
frousse bleuen.
peur très intense qui fait trembler
Il a eu une frousse bleue en voyant le serpent.

Terms related to marque bleue

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contusioncoupdouleurenflurehématomemarquepeautraumatisme

Terms with marque bleue included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
avoir un bleuv.
ecchymose
avoir une marque bleue sur la peau après un choc
trait bleun.
marque colorée
marque ou ligne de couleur bleue tracée sur quelque chose
gnonn.
blessure
marque bleue ou bosse causée par un coup

View all translations of marque bleue

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:bruise, ...
  2. German:Blauer Fleck, ...
  3. Italian:livido, ...
  4. Spanish:hematoma, ...
  5. Portuguese:nódoa negra, ...
  6. Chinese:淤青, ...
  7. Japanese:青あざ, ...
  8. Arabic:كدمة زرقاء, ...
  9. Hebrew:חַבּוּרָה, ...
  10. Russian:синяк, ...
  11. Ukrainian:синець, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary