maroufle
maʁufl
Definition Synonyms
Definition of maroufle - Reverso French Dictionary
Adjective
- Il a eu une attitude vraiment maroufle avec ses collègues.
Noun, masculine
1.
- Ce maroufle n'a aucune politesse envers les autres.
2.
peintureTECH. colle forte utilisée pour fixer une toile sur un supportTECH.
- L'artiste prépare sa maroufle pour coller la toile sur le panneau.
3.
tapisserieTECH. raclette souple pour plaquer le papier peint sur un murTECH.
- Il utilise une maroufle pour éviter les bulles d'air sous le papier.
Images of maroufle
raclette souple pour plaquer le papier peint sur un mur
Origin of maroufle
français, maroufle (prob. de origine incertaine) + (personne grossière)
Examples of maroufle in a sentence
Ce vendeur maroufle a tenté de nous escroquer sur le prix. Quel maroufle, il coupe la parole à tout le monde. Ce maroufle a encore insulté la caissière sans raison. Il étale soigneusement la maroufle au dos de la toile. Sans assez de maroufle, la toile se décolle du support en bois. La maroufle glisse sur le vinyle pour chasser l'humidité résiduelle.
Sans maroufle adaptée, les raccords de papier peint restent visibles.
View all translations of maroufle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boorish, lout, ...
- German:grob, Flegel, ...
- Italian:grossolano, buzzurro, ...
- Spanish:grosero, patán, ...
- Portuguese:grosseiro, bronco, ...
- Chinese:粗鲁的, 粗人, ...
- Japanese:粗野な, 無作法者, ...
- Arabic:فَظّ, وَقِح, ...
- Hebrew:גַּס רוּחַ, גַּס רוּחַ, ...
- Russian:хамский, хам, ...
- Ukrainian:грубий, хамло, ...
maroufler
maʁufle
Definition of maroufler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
peinturetr. TECH. coller une toile sur un support pour la renforcer ou la fixertr. TECH.
- L'artiste a décidé de maroufler sa toile sur un panneau de bois.
2.
placagetr. TECH. lisser un placage en chassant les bulles d'air entre les surfacestr. TECH.
- Il faut bien maroufler le papier peint pour éviter les plis.
3.
- Il a réussi à maroufler pour obtenir ce poste.
Expressions with maroufler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
outil à lame plate pour coller et lisser des matériaux sur un support
L'artisan utilise un couteau à maroufler pour appliquer le papier peint.
Origin of maroufler
italien, maroufler (coller, encoller)
Examples of maroufler in a sentence
On apprend à maroufler en cours de restauration d’art. L’artiste doit maroufler la toile sur le panneau. On apprend à maroufler lors des cours de restauration. Il sait maroufler pour éviter les conflits. Elle a marouflé toute la soirée pour obtenir des informations.
View all translations of maroufler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mount a canvas, smooth down, ...
- German:aufziehen, marouf-lieren, ...
- Italian:marouflare, maruflare, ...
- Spanish:enlienzar, alisar, ...
- Portuguese:maroufar, maruflar, ...
- Chinese:贴画布, 刮平, ...
- Japanese:マルフする, なでつける, ...
- Arabic:لصق القماش, سوّى, ...
- Hebrew:לְהַדְבִּיק בַּד קַנְבָּס, לְהַחֲלִיק הֵיטֵב, ...
- Russian:маруфлировать, разглаживать, ...
- Ukrainian:маруфлювати, розгладжувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the