Definition of maroquiner - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

cuir

Dated

traiter des peaux pour imiter l'aspect du cuir de maroquin

Dated

L'artisan maroquine ces peaux de veau avec soin.

papier

Dated

donner au papier l'apparence du cuir de maroquin

Dated

Il faut maroquiner cette couverture pour la reliure.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of maroquiner

italien, cuoio (cuir) + -are (faire) ? (de 'maroquin' orig. cuir du Maroc)

Examples of maroquiner in a sentence

Cette usine maroquine de grandes quantités de peaux chaque mois.
On va maroquiner ces pages pour imiter un vieux grimoire.
L’imprimeur propose de maroquiner les menus pour un rendu plus luxueux.

View all translations of maroquiner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:treat to imitate Morocco leather, grain, ...
German:maroquinieren, mit Marokko-Leder prägen, ...
Italian:conciare, marocchinare, ...
Spanish:curtir para imitar cuero marroquí, marroquinar, ...
Portuguese:trabalhar o couro à marroquim, dar aspeto de couro ao papel, ...
Chinese:仿摩洛哥皮加工, 做成摩洛哥皮纹, ...
Japanese:モロッコ革風に仕上げる, モロッコ革調に加工する, ...
Arabic:عالج الجلد, جَعَلَ الوَرَق يُشْبِه جِلْد المَارُوكِين, ...
Hebrew:לְעַבֵּד לְמַרְאֵה מָרוֹקֶן, לְהַדְמִיוֹת נְיָר לְעוֹר, ...
Russian:обрабатывать под марокен, марокенировать, ...
Ukrainian:марокенувати, марокенізувати, ...
Catalan:marroquinejar, marroquinar, ...
Danish:behandle skind så det ligner marokkolæder, give papir et udseende som maroquinlæder, ...
Dutch:bewerken, marokeneren, ...
Greek:μαροκινίζω, δίνω όψη μαροκινού, ...
Hungarian:a bőr marokkóbőrszerű megjelenésének kialakítása, marokénbőr-hatásúvá tenni, ...
Khmer:កែច្នៃស្បែកឲ្យស្រដៀងស្បែកម៉ារ៉ូកាំង, ធ្វើឲ្យក្រដាសមានសភាពដូចស្បែកម៉ារ៉ូកាំង, ...
Korean:마로캥 가죽처럼 처리하다, 가죽 느낌을 내다, ...
Polish:garbować na marokin, marokinizować, ...
Portuguese (BR):trabalhar o couro, marroquinizar, ...
Romanian:a marocaniza, a maroquina, ...
Swedish:behandla hudar så att de liknar marokäng, prägla, ...
Thai:ฟอกหนังให้เหมือนหนังมารอกแค็ง, ตกแต่งให้เหมือนหนังมารอกิน, ...
Turkish:marokenlemek, marokenleştirmek, ...
Vietnamese:xử lý da theo kiểu maroquin, tạo cho giấy bề mặt trông như da maroquin, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of maroquiner - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of maroquiner

Terms related to maroquiner

Examples of maroquiner in a sentence

View all translations of maroquiner

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery