marmite
maʁmit
Definition Synonyms
Definition of marmite - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cuisinerécipient rond en métal ou terre cuite pour cuire les aliments
- Elle a préparé un pot-au-feu dans sa grande marmite en fonte.
2.
dedanscontenu que peut contenir une marmite
- Toute la famille a mangé la marmite de soupe.
3.
- Il travaille dur pour faire bouillir la marmite.
4.
militaireDated trou dans le sol creusé par explosion d'obusDated
- Les soldats se sont abrités dans une marmite d'obus.
5.
projectileDated obus de gros calibre faisant de gros dégâtsDated
- Les marmites tombaient sans arrêt sur les tranchées.
6.
- Cette marmite travaillait pour le proxénète du quartier.
Images of marmite
récipient rond en métal ou terre cuite pour cuire les aliments
Expressions with marmite
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
apporter l'argent nécessaire pour nourrir et faire vivre sa famille
Il travaille dur pour faire bouillir la marmite.
calmer une situation qui risque de devenir chaotique
Il faut mettre le couvercle sur la marmite avant que la dispute s'aggrave.
se retrouver dans un domaine particulier dès son jeune âge
Il est tombé dans la marmite du théâtre quand il était enfant.
récipient de cuisson fermé qui cuit les aliments sous pression de vapeur
Elle prépare le pot-au-feu dans sa marmite à pression.
récipient de cuisson lourd en métal noir qui garde bien la chaleur
Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa marmite en fonte.
nez large à la base et retroussé vers le haut
Il avait un nez en pied de marmite qui lui donnait un air amusant.
méthode de cuisson utilisant un récipient isolé pour finir de cuire sans feu
Elle utilise une marmite norvégienne pour économiser l'énergie en cuisine.
récipient de cuisson qui utilise la vapeur sous pression
La marmite autoclave permet de cuire les légumes en quelques minutes.
cavité ronde creusée dans la roche par l'eau tourbillonnante d'un torrent
Les marmites de géant sont visibles dans le lit rocheux de la rivière.
la situation financière d'un foyer est catastrophique, il manque l'essentiel
Avec le chômage du père, le drapeau noir flotte sur la marmite chez eux.
Origin of marmite
ancien français, marmite (récipient de cuisson)
Terms with marmite included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of marmite in a sentence
Ils ont lavé la marmite après le dîner. La marmite de riz était suffisante pour dix personnes. Ils ont partagé la marmite de ragoût pendant le pique-nique. La marmite doit toujours être pleine pour la famille. Il pense à la marmite avant tout autre projet. Une marmite s’est formée près de la tranchée.
Ils ont sauté par-dessus une marmite pour avancer. Une marmite a explosé près du poste de commandement. Ils redoutaient l’arrivée d’une nouvelle marmite pendant la nuit. La marmite attendait son souteneur à l’angle de la rue. Plusieurs marmites travaillaient dans ce quartier mal famé.
View all translations of marmite
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pot, potful, ...
- German:Kochtopf, Topfinhalt, ...
- Italian:pentola, sussistenza, ...
- Spanish:olla, olla llena, ...
- Portuguese:panela, marmita, ...
- Chinese:炖锅, 一锅, ...
- Japanese:鍋, 鍋の中身, ...
- Arabic:قدر, محتوى القدر, ...
- Hebrew:סִיר, תּוֹכֶן הַסִּיר, ...
- Russian:кастрюля, суп, ...
- Ukrainian:каструля, вміст каструлі, ...
marmiter
maʁmite
Definition of marmiter - Reverso French Dictionary
Verb
militaireDated bombarder avec de l'artillerieDated
- L'ennemi a marmité nos positions toute la nuit.
- Ils ont marmité la colline ennemie à l'aube.
- Le village a été marmité pendant l'offensive.
Origin of marmiter
français, marmiter (cuire dans une marmite)
View all translations of marmiter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shell, ...
- German:beschießen, ...
- Italian:bombardare, ...
- Spanish:bombardear, ...
- Portuguese:bombardear, ...
- Chinese:炮击, ...
- Japanese:砲撃する, ...
- Arabic:قصف, ...
- Hebrew:לְהַפְגִּיז בְּאַרְטִילֶרְיָה, ...
- Russian:обстреливать, ...
- Ukrainian:обстрілювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the