marmelade
maʁməlɑd
marmelade: confiture de fruits cuits jusqu'à former une pâte épaisse
Images
Definition Synonyms

Definition of marmelade - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
tartineconfiture de fruits cuits jusqu'à former une pâte épaisse
  • Elle a préparé une délicieuse marmelade d'oranges pour le petit-déjeuner.
confiture gelée
2.
trop cuitaliment trop cuit qui a perdu sa forme normale
  • Les légumes sont devenus une marmelade après avoir bouilli trop longtemps.
bouillie purée
3.
broyagesubstance broyée jusqu'à former une pâte molle
  • Le mortier a transformé les herbes en marmelade verte et parfumée.
pâte purée
4.
désordreensemble confus d'éléments mélangés sans ordre
  • Après l'accident, la voiture n'était plus qu'une marmelade de métal froissé.
fouillis méli-mélo
Add a suggestion |

Images of marmelade

  • marmelade: confiture de fruits cuits jusqu'à former une pâte épaisse
    confiture de fruits cuits jusqu'à former une pâte épaisse

Expressions with marmelade

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est écrasé, broyé ou dans un très mauvais état
Après l'accident, sa voiture était complètement en marmelade.
confiture sucrée faite avec des oranges et du sucre
Elle étale de la marmelade d'orange sur sa tartine du matin.

Origin of marmelade

portugais, marmelada (confiture de coings)

Terms with marmelade included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
marmelade
préparation sucrée faite avec des oranges amères et du sucre

Examples of marmelade in a sentence

  • La marmelade maison est meilleure que celle du magasin.
  • Après la cuisson, le riz était une marmelade informe.
  • Le gâteau trop cuit ressemblait à une marmelade.
  • Après le broyage, les fruits sont réduits en marmelade épaisse.
  • La machine a fait une marmelade de légumes pour la soupe.
  • La chambre des enfants était une marmelade de jouets et de vêtements.

View all translations of marmelade

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:marmalade, mush, ...
  2. German:Marmelade, Brei, ...
  3. Italian:marmellata, pappetta, ...
  4. Spanish:mermelada, pasta, ...
  5. Portuguese:doce, papa, ...
  6. Chinese:果酱, 烂果酱, ...
  7. Japanese:マーマレード, 煮崩れ, ...
  8. Arabic:مربى كثيف, هَرِيسَة, ...
  9. Hebrew:מַרְמֶלָדָה, דַּיְסָה, ...
  10. Russian:мармелад, каша, ...
  11. Ukrainian:мармелад, каша, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery