mariol
maʁjɔl
mariolle
Definition

Definition of mariol - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
intelligenceRareastucieux et débrouillard, qui sait bien se débrouillerRare
  • Il est très mariol pour réparer les vélos cassés.
futé malin
2.
humourRareamusant et sympathique dans son comportementRare
  • Son frère est vraiment mariol avec ses blagues.
drôle sympa

Noun, masculine

débrouillardRarepersonne astucieuse et débrouillarde qui a du culotRare
  • Ce mariol a réussi à convaincre le patron en cinq minutes.
débrouillard malin
Add a suggestion |

Expressions with mariol

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se comporter de manière maligne ou avec du culot
Arrête de faire le mariol devant tes copains !

Origin of mariol

argot, mari (mari) altéré (gogo) (origine incertaine)

Examples of mariol in a sentence

  • Ils sont trop mariols pour se laisser arnaquer par ce vendeur.
  • Je la trouve plutôt mariol quand elle imite ses collègues.
  • Avec son air mariol, il détend toujours l’atmosphère en réunion.
  • Il faut être sacrément mariol pour grimper là sans sécurité.
  • Je la trouve un peu trop mariol quand elle parle à ses supérieurs.
  • Les traditions marioles sont mises à l’honneur lors de ce festival.

View all translations of mariol

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:savvy, smart aleck, ...
  2. German:gewitzt, Schlaumeier, ...
  3. Italian:furbo, tipo in gamba, ...
  4. Spanish:avispado, listillo, ...
  5. Portuguese:astuto, espertalhão, ...
  6. Chinese:机灵的, 机灵鬼, ...
  7. Japanese:抜け目がない, ちゃっかり者, ...
  8. Arabic:فَطِن, دَاهِيَة, ...
  9. Hebrew:פִּקֵּחַ, תַּחְמָן, ...
  10. Russian:находчивый, ловкач, ...
  11. Ukrainian:кмітливий, хитрун, ...
mariole
maʁjɔl
mariollemariols

Definition of mariole - Reverso French Dictionary

Noun, masc/fem

débrouillardRarepersonne astucieuse et habile qui sait se débrouillerRare
  • C'est une vraie mariole, elle trouve toujours une solution.
astucieux débrouillard malin

Adjective

astuceRarequi est malin et astucieux pour se débrouillerRare
  • Elle est vraiment mariole pour avoir trouvé cette solution.
débrouillard futé
Add a suggestion |

Expressions with mariole

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
agir de manière prétentieuse pour attirer l'attention
Il n'arrête pas de faire le mariole devant ses amis.

Origin of mariole

argot, mariole (personne rusée)

Examples of mariole in a sentence

  • Les mariales trouvent toujours un moyen de contourner les règles.
  • Il a toujours une réponse mariole aux problèmes.
  • Les enfants sont mariole quand il s'agit de jeux de cache-cache.

View all translations of mariole

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:whiz, clever, ...
  2. German:Schlaumeier, gewitzt, ...
  3. Italian:intraprendente, ingegnoso, ...
  4. Spanish:espabilado, ...
  5. Portuguese:desenrascado, astuto, ...
  6. Chinese:机灵鬼, 机灵, ...
  7. Japanese:要領がいい人, 機転が利く, ...
  8. Arabic:شخص داهية, ذكي, ...
  9. Hebrew:פִּקֵּחַ, עֵרְמוּמִי, ...
  10. Russian:ловкач, хитрый, ...
  11. Ukrainian:кмітливець, кмітливий, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery