marinier
maʁinje
marinières
Definition Synonyms
Definition of marinier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
batelierpersonne qui conduit des bateaux sur les rivières et canaux
- Le marinier guide sa péniche le long du canal.
Adjective
1.
navigation maritimeRare qui se rapporte à la mer et aux marinsRare
- Les traditions marinières se transmettent de génération en génération.
2.
navigation fluvialeRare qui concerne la navigation sur les rivières et canauxRare
- L'équipage marinier manœuvre la péniche dans l'écluse.
Expressions with marinier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui travaille à bord d'un sous-marin
Le sous-marinier effectue une mission de six mois en mer.
sous-officier qui sert dans la Marine nationale française
L'officier marinier supervise l'équipe de maintenance du navire.
Origin of marinier
français, marin (de la mer) + -ier (suffixe agent)
Terms with marinier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
marine militaire
officier marinier qui commande les manœuvriers dans la marine militaire
Examples of marinier in a sentence
Une école forme les futurs mariniers dès l'enfance. Le vocabulaire marinier est très spécifique. Une chanson marinière évoquait la vie en mer. Le matériel marinier est stocké dans la cale du bateau. Une tradition marinière subsiste dans ce village au bord du canal.
View all translations of marinier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:barge operator, nautical, ...
- German:Schiffer, maritim, ...
- Italian:barcaiolo, marinaresco, ...
- Spanish:barquero, marinero, ...
- Portuguese:barqueiro, marítimo, ...
- Chinese:船夫, 航海的, ...
- Japanese:船頭, 船乗りの, ...
- Arabic:مُلاح نهري, بحري, ...
- Hebrew:סַפָּן, יָמַאי, ...
- Russian:лодочник, морской, ...
- Ukrainian:судноводій, морський, ...
marinière
maʁinjɛʁ
mariniers
Definition of marinière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
vêtementtricot à rayures horizontales étroites de deux couleurs
- Elle porte une marinière bleue et blanche pour l'été.
2.
lignes alternéesmotif fait de rayures étroites de deux couleurs
- Ce tissu présente une belle marinière rouge et blanche.
3.
navigationfemme qui conduit des bateaux sur rivières ou canaux
- La marinière manœuvre sa péniche sur le canal.
4.
natationRare type de nage où on nage sur le côtéRare
- Il apprend la marinière à la piscine municipale.
Adjective, feminine
maritimeRare relative à la mer, aux marins ou à la navigationRare
- La tradition marinière se transmet de génération en génération.
Images of marinière
tricot à rayures horizontales étroites de deux couleurs 
motif fait de rayures étroites de deux couleurs
Expressions with marinière
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
préparé avec vin blanc et oignons, dans son propre jus
Ces moules à la marinière sentent très bon.
sauce au vin blanc et échalotes pour accompagner les fruits de mer
Les moules sont servies avec une délicieuse sauce marinière.
Origin of marinière
français, marin (relatif à la mer) + -ière (suffixe féminin)
Examples of marinière in a sentence
Il a acheté une marinière pour la rentrée scolaire. Elle porte une robe à marinière bleue et blanche. Les rideaux de la chambre sont en marinière classique. La marinière accueille les touristes à bord chaque matin. Une marinière expérimentée dirige le bateau lors des tempêtes. La marinière demande une bonne coordination des bras et des jambes.
En compétition, il a remporté l'épreuve de marinière. Elle portait une veste marinière lors de la fête. Les peintures marinières décorent la vieille ville.
View all translations of marinière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:striped sailor shirt, maritime, ...
- German:Ringelpullover, maritim, ...
- Italian:marinara, marinaresco, ...
- Spanish:camiseta marinera, marinero, ...
- Portuguese:camisola às riscas, marítimo, ...
- Chinese:条纹衫, 海洋的, ...
- Japanese:ボーダーシャツ, 海の, ...
- Arabic:قميص بحري مخطط, بحري, ...
- Hebrew:חֻלְצָה יַמִּית, יָמִי, ...
- Russian:тельняшка, морской, ...
- Ukrainian:тельняшка, морський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the