marin
maʁɛ̃n
Definition Synonyms
Definition of marin - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
navigationpersonne qui travaille sur un bateau ou navigue sur mer
- Le marin expérimenté connaît tous les ports de la Méditerranée.
2.
météorologieTECH. vent du sud tiède et humide sur les côtes méditerranéennesTECH.
- Le marin souffle depuis trois jours sur Marseille.
3.
menuiserieTECH. matériau de remplissage placé sous un parquet sur lambourdesTECH.
- L'artisan pose le marin avant d'installer le parquet.
4.
génie civilTECH. matériau de déblai utilisé lors du creusement de tunnelsTECH.
- Les ouvriers évacuent le marin du chantier souterrain.
Adjective
1.
merqui appartient à la mer ou vient de la mer
- Le sel marin est récolté dans les marais salants.
2.
navigationqui est conçu pour la navigation ou les activités navales
- Il porte une veste marine avec des boutons dorés.
3.
stylequi rappelle le style ou l'apparence d'un marin
- Elle a choisi un look marin pour ses vacances.
Images of marin
matériau de remplissage placé sous un parquet sur lambourdes
Expressions with marin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
capacité à garder l'équilibre sur un bateau en mouvement
Il a développé son pied marin après plusieurs années de navigation.
reptile venimeux qui vit dans les océans tropicaux
Le serpent marin peut rester sous l'eau pendant une heure.
garder son équilibre sur un bateau sans avoir le mal de mer
Malgré la tempête, il a le pied marin et ne souffre jamais.
marin sans expérience de la haute mer
On le traitait de marin d'eau douce car il n'avait jamais quitté le port.
qui se trouve sous l'eau dans la mer
Les câbles sous-marins transportent les données internet.
air que l'on respire près de la mer, riche en sel et en iode
L'air marin du littoral breton est réputé pour ses bienfaits sur la santé.
être vivant qui habite dans la mer ou l'océan
Le dauphin est un animal marin très intelligent.
couleur bleue très foncée comme celle des uniformes de marins
Elle a choisi un bleu marin pour peindre sa chambre.
couvre-chef plat avec visière porté par les marins
Le marin portait fièrement sa casquette de marin blanche.
déguisement inspiré de l'apparence des marins
Elle a choisi un costume marin pour la fête costumée.
oiseau qui vit près de la mer et se nourrit de poissons
Les oiseaux marins comme les mouettes volent au-dessus des vagues.
vue d'une étendue qui comprend la mer et ses environs
Le paysage marin depuis la falaise était magnifique avec ses rochers.
pull-over avec des rayures qui imite le style des marins
Elle porte un joli pull marin bleu et blanc pour la sortie en bateau.
sable fin qui se trouve dans la mer ou sur les côtes
Le sable marin de cette plage est très fin et blanc.
sac en toile robuste de forme cylindrique avec fermeture par cordon
Il a rangé ses vêtements dans son sac de marin avant de partir.
sel obtenu en faisant évaporer l'eau de mer
Le sel marin est récolté dans les marais salants de Guérande.
vêtement ou costume qui imite le style des uniformes de marins
Elle portait une jolie tenue de marin pour la fête costumée.
couleur verte qui rappelle celle de l'eau de mer
Elle porte une robe vert marin très élégante.
personne qui apprend le métier de marin sur un bateau
L'apprenti marin aide le capitaine à manœuvrer le voilier.
établissement public présentant des collections d'animaux et végétaux marins
Nous avons visité l'aquarium marin de la ville avec les enfants.
chant traditionnel des marins pour accompagner le travail ou exprimer la vie en mer
Les marins entonnaient une chanson de marin pour hisser les voiles ensemble.
chanson traditionnelle que les marins chantent ensemble pour coordonner leur travail
Les marins entonnèrent un chant de marin pour hisser la voile principale.
climat influencé par la mer avec températures douces et humidité élevée
La Bretagne bénéficie d'un climat marin très agréable toute l'année.
animal à carapace dure qui vit dans la mer
Le homard est un crustacé marin très apprécié en cuisine.
Origin of marin
latin, marinus (de la mer)
Terms with marin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animal
poisson marin de grande taille au corps allongé et excellent nageur
animal marin
grand mammifère marin qui vit dans les océans
animal
petit crustacé marin ou d'eau douce avec une carapace transparente
animal
crustacé marin avec des pinces qui vit dans les océans
fruits de mer
animal marin à coquille noire que l'on mange souvent avec des frites
fruits de mer
coquillage marin avec une coquille en forme d'éventail
animal marin
petit d'un phoque, animal marin jeune avec des nageoires
animal marin
mollusque marin à dix tentacules vivant dans les océans
hippocampe
petit poisson marin à tête de cheval et queue enroulée
mollusque
enveloppe calcaire externe qui protège l'huître, mollusque marin
animal
animal marin avec une carapace dure et des pinces
marin
qui provient de la mer ou vit dans l'eau de mer
sous l'eau
animal marin à cinq bras qui vit au fond des océans
cuisine
animal marin comestible comme les crevettes, crabes ou coquillages
fruits de mer
crustacé marin de grande taille avec une carapace et des pattes
fruits de mer
crustacé marin frais qui n'a pas été cuit
animal
mollusque marin à coquille qui vit fixé sur les rochers
animal marin
mammifère marin à nageoires avec une crinière chez le mâle
océan
animal marin au corps transparent avec des tentacules
animal marin
mammifère marin arctique aux longues défenses et moustaches épaisses
oiseau côtier
oiseau marin blanc et gris plus petit que le goéland
animal marin
mammifère marin carnivore aux nageoires et corps fusiforme
mollusque
animal marin à huit tentacules qui vit dans les océans
animal marin
poisson marin qui peut sauter et planer grâce à ses grandes nageoires
Examples of marin in a sentence
Plusieurs marins préparent le navire avant le départ. Un fort marin a perturbé la navigation ce matin. Le marin apporte souvent de l'humidité sur la côte. Le marin assure la stabilité du plancher. On doit vérifier l'épaisseur du marin avant la pose. Le marin est stocké avant d’être transporté hors du tunnel.
Le chef de chantier surveille l’évacuation du marin chaque soir. Le vent marin apporte une odeur salée. La faune marine est très diversifiée dans cette région. La coque marin résiste aux tempêtes en mer. Le matériel marin équipe tous les navires modernes. Il porte un pull marin rayé bleu et blanc. La décoration de la chambre est très marin.
View all translations of marin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sailor, sea, ...
- German:Seemann, maritim, ...
- Italian:marinaio, marittimo, ...
- Spanish:marinero, del mar, ...
- Portuguese:marinheiro, marinho, ...
- Chinese:水手, 海洋的, ...
- Japanese:船員, 海の, ...
- Arabic:بحار, بحري, ...
- Hebrew:יַמַּאי, יָמִי, ...
- Russian:моряк, морской, ...
- Ukrainian:моряк, морський, ...
marine
maʁin
marins
Definition of marine - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
couleurde couleur bleu profond comme celle de la mer
- Il a choisi une veste marine pour cette occasion.
2.
marinqui évoque l'univers des marins ou de la navigation
- Elle porte une tenue marine avec des rayures blanches.
3.
militairequi est destinée à la marine militaire ou navale
- Les forces marines ont été déployées pour cette mission.
4.
merqui appartient à la mer ou concerne la navigation maritime
- La faune marine est très diversifiée dans cette région.
Noun, masc/fem
1.
forces maritimesarmée navale d'un pays avec ses navires et soldats
- La marine française dispose de plusieurs porte-avions.
2.
océan sombrecouleur bleue très foncée rappelant la mer profonde
- Elle porte une robe marine très élégante.
3.
infanterie etats unisTECH. soldat appartenant au corps des marines américainsTECH.
- Ce marine a servi trois ans en Irak.
4.
navigationensemble des activités liées à la navigation sur mer
- Il a choisi de faire carrière dans la marine.
5.
portzone portuaire où se trouve l'administration maritime
- Les papiers du navire sont vérifiés à la marine.
6.
artpeinture représentant un paysage maritime ou portuaire
- Cette marine de Monet montre le port du Havre.
Images of marine
couleur bleue très foncée rappelant la mer profonde 
peinture représentant un paysage maritime ou portuaire
Expressions with marine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couleur très foncée entre le bleu et le noir
Elle a choisi un bleu marine pour sa robe de soirée.
reptile marin avec une carapace et des nageoires
La tortue marine pond ses œufs sur la plage.
veste de couleur bleu foncé proche du noir
Elle porte une veste marine avec un pantalon beige.
plante aquatique qui vit dans la mer ou l'océan
Les algues marines sont récoltées pour faire des compléments alimentaires.
animal qui vit dans les océans ou les mers
Les baleines sont des créatures marines impressionnantes par leur taille.
qui provient de la mer ou s'est formé dans un milieu marin
Ces fossiles d'origine marine témoignent de l'ancienne présence d'un océan.
force navale militaire des États-Unis chargée des opérations en mer
La marine américaine possède des porte-avions dans le monde entier.
organisation militaire qui comprend les navires de combat d'un pays
La marine de guerre française dispose de plusieurs porte-avions modernes.
force armée d'un pays chargée des opérations navales et de défense maritime
La marine militaire française protège les côtes et les intérêts maritimes du pays.
personne qui sert dans les forces navales d'un pays
Le militaire de la marine a embarqué sur le navire de guerre.
pierre précieuse bleue transparente, variété de béryl évoquant l'eau de mer
Elle portait un collier orné d'une magnifique aigue-marine.
vent frais qui souffle de la mer vers la terre
La brise marine rafraîchit la plage en fin d'après-midi.
ensemble des animaux qui vivent dans les océans et mers
La faune marine de la Méditerranée comprend des dauphins et des poissons.
cavité naturelle creusée dans la roche par l'eau de mer
Les plongeurs explorent la grotte marine près des falaises.
plante qui pousse dans la mer et produit de l'oxygène
Les herbes marines créent un habitat pour les poissons.
lumière naturelle qui se reflète sur la mer ou près des côtes
La lumière marine donne une teinte particulière au paysage côtier.
ensemble des navires équipés de voiles pour naviguer
La marine à voile française était puissante au XVIIIe siècle.
navigation sur mer ou lac avec des bateaux pour le loisir
La marine de plaisance attire de nombreux passionnés chaque été.
ensemble des navires commerciaux et de leurs équipages pour le transport
La marine marchande française emploie des milliers de marins.
force navale militaire d'un royaume dirigée par un monarque
La marine royale britannique dominait les océans au 18e siècle.
médecin militaire qui soigne les marins et soldats de la marine
Le médecin de la marine examine les recrues avant leur embarquement.
militaire qui commande dans la marine nationale
L'officier de marine dirige les opérations sur le navire de guerre.
œuvre d'art qui représente la mer ou des scènes maritimes
Cette peinture marine de Monet capture parfaitement les reflets sur l'eau.
végétal qui vit et pousse dans la mer
Cette plante marine forme de véritables prairies sous-marines.
Origin of marine
latin, marinus (de la mer)
Examples of marine in a sentence
Les rideaux marine décorent le salon. Le décor de la chambre est très marine. Ils ont choisi un style marine pour leur mariage. Le matériel marine est soumis à des normes strictes. Ils ont acheté des uniformes marine pour l’équipage. Les eaux marines sont riches en biodiversité.
Les pêcheurs en mer doivent respecter la faune marine pour préserver l'écosystème. La marine américaine a participé à l'exercice international. Il rêve de s'engager dans la marine après ses études. Le canapé marine contraste avec les murs clairs. Ses chaussures marine complètent parfaitement sa tenue. Un marine a raconté son expérience lors d'une conférence. Les marines sont déployés sur la base militaire. La marine organise un exercice en haute mer. La marine marchande transporte des marchandises à travers le monde. Le capitaine doit se présenter à la marine à son arrivée. La marine est située près du quai principal. Il a acheté une marine pour décorer son salon. La galerie expose plusieurs marines du XIXe siècle.
View all translations of marine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:navy, naval forces, ...
- German:marineblau, Marine, ...
- Italian:blu marino, marina militare, ...
- Spanish:azul marino, marina, ...
- Portuguese:azul-marinho, força naval, ...
- Chinese:藏青色的, 海军, ...
- Japanese:ネイビーの, 海軍, ...
- Arabic:أزرق بحري, البحرية, ...
- Hebrew:כָּחוֹל יַמִּי, חֵיל הַיָּם, ...
- Russian:тёмно-синий, военно-морской флот, ...
- Ukrainian:темно-синій, військово-морський флот, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the