marier de force
Definition of marier de force - Reverso French Dictionary
Verbal expression
contrainteobliger quelqu'un à épouser une personne choisie par d'autres
- Ses parents ont voulu la marier de force à un homme qu'elle ne connaissait pas.
- Ils tentaient de la marier de force malgré son refus.
- Aucune tradition ne peut marier de force un adolescent.
Feedback:
Expressions with marier
combiner des couleurs de façon harmonieuse
Elle sait marier des couleurs vives avec des tons neutres.
épouser quelqu'un qui apporte des avantages sociaux ou financiers
Elle s'est bien mariée avec le fils du banquier.
contracter un mariage avec quelqu'un
Ils vont se marier l'été prochain à la mairie.
unir sa vie à celle d'une personne par le mariage
Elle va se marier avec son fiancé au printemps prochain.
considéré comme un bon parti pour le mariage
Dans le village, on le croit bon à marier grâce à son travail stable.
épouser quelqu'un principalement pour obtenir des avantages financiers
Elle s'est mariée pour l'argent avec ce riche héritier.
qui est en âge de se marier ou cherche à se marier
Cette jeune femme à marier attire tous les regards au bal.
Expressions with force
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.
capacité mentale à résister aux difficultés et surmonter les obstacles
Elle a trouvé la force de l'esprit pour traverser cette épreuve.
introduit une action répétée qui finit par causer un effet
À force de crier, il s'est cassé la voix.
par ses propres moyens sans aide extérieure
Il a bâti son entreprise à la force de ses poignets.
en fournissant un effort personnel intense sans aide extérieure
Il a réussi ses études à la force du poignet.
qualifie quelqu’un ayant tout fait seul sans appui extérieur
Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe.
arriver en grand nombre ou avec beaucoup d'intensité
Les supporters sont arrivés en force au stade.
débuter quelque chose avec beaucoup d'énergie et de vigueur
L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives.
action de pénétrer rapidement et brutalement dans un lieu par la force
L'entrée en force des policiers a surpris les suspects.
affrontement entre deux parties pour déterminer qui l'emportera
La grève est devenue une épreuve de force entre syndicats et patronat.
avoir assez de force physique pour accomplir quelque chose
Il n'est pas de force à soulever cette caisse tout seul.
qualité d'une personne qui reste ferme dans ses convictions
Sa force de caractère l'a aidée à surmonter cette épreuve difficile.
capacité d'action puissante dans un domaine particulier
Cette entreprise a une force de frappe financière impressionnante.
période de la vie où une personne a toutes ses capacités
Il est dans la force de l'âge et dirige maintenant l'entreprise familiale.
pouvoir qui pousse à répéter automatiquement des actions habituelles
Par force de l'habitude, elle prend toujours le même chemin pour aller au travail.
puissance collective obtenue quand des personnes ou groupes s'unissent
La force de l'union permet aux travailleurs de défendre leurs droits.
principe selon lequel la collaboration permet de réussir de grands projets
L'union fait la force, c'est pourquoi nous devons travailler ensemble.
proverbe qui dit que les gens unis sont plus forts ensemble
L'unité fait la force, c'est pourquoi nous devons nous entraider.
action de se frayer un chemin en utilisant la force
Il a réussi son passage en force à travers la foule compacte.
Terms related to marier de force
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of marier de force
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:force into marriage, ...
- German:zwangsverheiraten, ...
- Italian:costringere a sposare, ...
- Spanish:casar a la fuerza, ...
- Portuguese:casar à força, ...
- Chinese:强迫结婚, ...
- Japanese:無理やり結婚させる, ...
- Arabic:زَوَّجَ بِالقُوَّة, ...
- Hebrew:לְהַשִּׂיא בְּכֹפֶה, ...
- Russian:выдать замуж насильно, ...
- Ukrainian:одружити силоміць, ...
- Catalan:casar per força, ...
- Danish:tvangsgifte, ...
- Dutch:iemand tot een huwelijk dwingen, ...
- Greek:παντρεύω με το ζόρι, ...
- Hungarian:házasságra kényszeríteni, ...
- Khmer:បង្ខំឱ្យរៀបការ, ...
- Korean:강제로 결혼시키다, ...
- Polish:zmusić do małżeństwa, ...
- Portuguese (BR):casar à força, ...
- Romanian:a căsători cu forța, ...
- Swedish:tvångsgifta bort, ...
- Thai:จับคลุมถุงชน, ...
- Turkish:zorla evlendirmek, ...
- Vietnamese:ép cưới, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the