mariage
maʁjaʒ
Definition Synonyms
Definition of mariage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
famillecérémonie civile ou religieuse qui officialise cette union
- Le mariage aura lieu samedi prochain dans la petite église du village.
2.
union légaleunion officielle de deux personnes reconnue par la loi
- Leur mariage a été célébré à la mairie en présence de la famille.
3.
associationunion harmonieuse de deux choses qui se complètent bien
- Ce plat réussit un mariage parfait entre les saveurs sucrées et salées.
4.
jeu de cartesTECH. main associant roi et dame de même couleur aux cartesTECH.
- Il a annoncé mariage avec son roi et sa dame de cœur.
Images of mariage
main associant roi et dame de même couleur aux cartes
Expressions with mariage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
union contractée principalement pour des raisons financières
Elle a fait un mariage d'argent avec ce riche industriel.
s'unir officiellement par le mariage selon la loi
Les deux jeunes gens ont décidé de contracter mariage l'année prochaine.
mariage où les époux n'ont pas de relations sexuelles
Dans ce mariage blanc, les époux dormaient dans des chambres séparées.
union contractée pour des avantages matériels ou sociaux plutôt que par amour
Ce mariage d'intérêt lui permettait d'accéder à la fortune familiale.
avoir la maturité et la stabilité nécessaires pour s'engager dans le mariage
À trente ans, il pense être mûr pour le mariage et cherche une compagne.
union temporaire où deux personnes vivent ensemble avant le mariage officiel
Ils ont vécu un mariage à l'essai pendant six mois.
union légale faite pour obtenir des papiers ou des avantages
Il a été arrêté pour avoir organisé un mariage de complaisance.
union entre deux personnes motivée par des intérêts matériels ou sociaux
Leurs familles ont arrangé un mariage de convenance pour unir leurs fortunes.
alliance improbable entre des choses très différentes ou opposées
Ce projet est un mariage de la carpe et du lapin, ça ne marchera jamais.
union matrimoniale basée sur des intérêts pratiques plutôt que sur l'amour
Leurs familles ont arrangé ce mariage de raison pour unir leurs fortunes.
union harmonieuse de deux éléments opposés qui se complètent
Le mariage des contraires entre tradition et modernité caractérise cette architecture.
mariage qui n'a pas été consommé physiquement par les époux
Le tribunal a annulé leur mariage en blanc après enquête.
mariage où une personne trompe l'autre pour obtenir un avantage
Elle a découvert que son mariage gris visait seulement le titre de séjour.
proverbe indiquant que la pluie lors du mariage annonce bonheur conjugal
Malgré l'averse, elle souriait en pensant : mariage pluvieux, mariage heureux.
bague échangée lors du mariage et portée comme symbole d'union
Il a glissé l'anneau de mariage au doigt de sa bien-aimée.
jour qui revient chaque année pour célébrer l'union de deux époux
Ils fêtent leur anniversaire de mariage avec leurs amis proches.
dans la période qui précède la cérémonie de mariage
Ils ont vécu ensemble avant le mariage pendant deux ans.
anneau porté au doigt pour symboliser le mariage
Elle a perdu sa bague de mariage en faisant la vaisselle.
présent offert aux mariés par les invités pour célébrer leur union
Ils ont reçu de nombreux cadeaux de mariage de leurs amis.
vêtement masculin élégant porté lors d'une cérémonie de mariage
Il a choisi un costume de mariage bleu marine pour son grand jour.
qui concerne le mariage ou qui est destiné au mariage
Elle porte une magnifique robe de mariage blanche.
proposition faite à quelqu'un pour l'épouser
Il a fait sa demande en mariage sur la plage au coucher du soleil.
proposer à quelqu'un de l'épouser
Il va demander en mariage sa petite amie ce soir.
célébration organisée pour marquer l'union de deux personnes
La fête de mariage a eu lieu dans un château avec cent invités.
Origin of mariage
latin, matrimonium (union légale)
Terms with mariage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mariage
épouse de la personne qui parle
relation
deux personnes unies par amour, mariage ou relation amoureuse
mariage
épouse ou compagne dans un couple
état civil
qui a contracté un mariage et vit avec son époux
mariage
épouse d'un prince
mariage
épouse de l'oncle ou femme liée par alliance familiale
parenté
personne qui fait partie d'une famille par naissance, mariage ou adoption
fête
souhaits pour célébrer l'anniversaire d'un mariage ou d'un événement important
bijou
bague en métal précieux portée comme symbole de mariage
mariage
bijou circulaire que l'on porte au doigt
parenté
qui indique une relation familiale par mariage
mariage
père d'un conjoint par rapport à l'autre conjoint
mariage
personne non mariée en âge de se marier
mariage
femme unie à un homme par le mariage
état civil
qui a contracté un mariage avec une autre personne
époux
homme qui a contracté un mariage avec une autre personne
cérémonie
unir deux personnes par le lien du mariage selon la loi
vie de couple
mariage comme lien officiel entre deux personnes
mariage
femme dont le mari est mort et qui ne s'est pas remariée
mariage
dont le mari est mort et qui ne s'est pas remariée
mariage
bijou circulaire en or que l'on porte au doigt
mariage
parents du conjoint par rapport à l'autre époux
mariage
arrangement de fleurs que porte une mariée pendant son mariage
mariage
ensemble vestimentaire formel porté par l'homme le jour de son mariage
Examples of mariage in a sentence
Ils ont célébré leur mariage en petit comité. Le mariage civil est obligatoire en France. Ils ont invité tous leurs amis à leur mariage. Le mariage du jazz et du hip-hop crée un style unique. Ce projet est un mariage réussi entre tradition et modernité. Il espérait obtenir un mariage en piques ce tour-ci.
Sans mariage, il ne pouvait pas marquer de points.
View all translations of mariage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wedding, marriage, ...
- German:Hochzeit, Ehe, ...
- Italian:matrimonio, unione matrimoniale, ...
- Spanish:boda, unión legal, ...
- Portuguese:casamento, união, ...
- Chinese:婚礼, 婚姻, ...
- Japanese:結婚式, 結婚, ...
- Arabic:زواج, تناغم, ...
- Hebrew:טֶקֶס נִשּׂוּאִין, נִשּׂוּאִין, ...
- Russian:свадьба, брак, ...
- Ukrainian:весілля, шлюб, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the