marcher sur
maʁʃe syʁ
Definition of marcher sur - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
écraserposer le pied sur quelque chose et écraser
- Il a marché sur une fourmi par accident.
2.
destinationavancer vers un lieu précis
- Les soldats marchent sur la capitale.
3.
exploitationprofiter de quelqu'un sans respect
- Il marche sur ses collègues pour obtenir une promotion.
4.
principesfonctionner selon certains principes
- Cette entreprise marche sur des valeurs familiales.
Expressions with marcher sur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
poser ses pieds sur ceux d'une autre personne par accident
Il m'a marché sur les pieds dans le métro bondé.
agir avec beaucoup de prudence dans une situation délicate
Il marche sur des œufs depuis qu'il a eu des problèmes avec son patron.
agir de façon déraisonnable ou contraire au bon sens
Il marche sur la tête avec cette décision ridicule !
imiter quelqu'un en suivant son exemple ou en prenant la même voie
Il marche sur les pas de son père en devenant médecin.
empiéter sur le domaine ou les prérogatives de quelqu'un
Il ne faut pas marcher sur les plates-bandes de ton collègue.
suivre quelqu'un de très près derrière lui
Le chien marche sur les talons de son maître dans la rue.
imiter le comportement ou les actions de quelqu'un
Il marche sur les traces de son père en devenant médecin.
être dans une situation très délicate où il faut agir prudemment
Depuis le conflit, il marche sur des charbons ardents avec ses collègues.
réaliser des choses extraordinaires ou impossibles
Depuis sa promotion, il croit qu'il peut marcher sur l'eau.
naviguer prudemment dans une situation délicate et risquée
Le ministre marche sur la corde raide entre les syndicats et le patronat.
être dans un état de bonheur intense et d'euphorie
Depuis qu'elle a eu son diplôme, Marie marche sur un nuage.
réprimer ses sentiments pour agir selon la raison
Il s'est marché sur le cœur pour licencier son ami.
se déplacer en levant les talons et en s'appuyant sur l'avant des pieds
Elle marche sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
éviter de poser ses pieds sur quelque chose
Il faut ne pas marcher sur les fleurs du jardin.
fonctionner de manière imparfaite ou défaillante par manque d'un élément essentiel
Depuis le départ du directeur, l'entreprise marche sur trois pattes.
empiéter sur le domaine ou les compétences de quelqu'un d'autre
Il ne faut pas marcher sur les plates-bandes de ton collègue.
suivre l'exemple de quelqu'un, imiter sa voie ou ses actions
Il marche sur les traces de son père en devenant médecin.
empiéter sur le territoire ou les responsabilités de quelqu'un
Il ne faut pas marcher sur les pieds de ton collègue.
accepter d'être traité sans respect par quelqu'un sans réagir
Il se laisse marcher sur les pieds par son patron depuis des années.
évoluer dans une situation très dangereuse où la moindre erreur a des conséquences graves
Le diplomate marche sur le fil du rasoir dans ces négociations.
avancer en équilibre sur un fil tendu
L'acrobate marche sur le fil avec une grande précision.
suivre le même chemin qu'une autre personne pour la concurrencer
Il marche sur les brisées de son rival en politique.
faire concurrence à quelqu'un dans son propre domaine d'activité
Il marche sur les brisées de son ancien patron en ouvrant le même commerce.
Terms with marcher sur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
marcheur
personne qui aime marcher en pleine nature sur de longues distances
marche
bâton sur lequel on s'appuie pour marcher
plein air
marcher dans la nature sur des sentiers pour le plaisir
sport hiver
marcher sur la neige avec des raquettes attachées aux pieds
marche nature
marcher à pied dans la nature sur des sentiers pour le plaisir
extérieur
activité qui consiste à marcher sans chaussures sur le sol
sport
large support fixé sous la chaussure pour marcher facilement sur la neige
neige
équipement ovale pour marcher sur la neige
alpinisme
équipement à pointes qui se fixe aux chaussures pour marcher sur glace
pieds
marcher sur quelque chose
fitness
machine d'exercice qui permet de marcher ou courir sur place
montagne
chaussure spécialement conçue pour marcher sur sentiers et terrains naturels
marcher
piétiner ou marcher sur quelque chose
sport hiver
chaussure large et plate qui permet de marcher sur la neige
hauteur
marcher en se dressant sur l'avant du pied pour être plus grand
équipement
mettre des crampons aux pieds pour marcher sur terrain glissant
nautique
chaussure plate en cuir avec semelle antidérapante pour marcher sur bateau
militaire
marcher sur un terrain de combat
locomotion
façon de marcher en glissant les pieds sur le sol
piétiner
marcher sur quelqu'un ou quelque chose avec mépris ou colère
déplacement
marcher en posant ses pieds sur la terre
cirque
art de marcher et danser sur une corde tendue
rituel
pratique qui consiste à marcher pieds nus sur des braises
fitness
appareil d'exercice avec tapis mobile pour marcher ou courir sur place
Examples of marcher sur in a sentence
Il a marché sur une branche et l’a cassée. Ils marchent sur le village voisin à l'aube. Nous avons marché sur la plage jusqu'au phare. Elle ne se laisse pas marcher sur par ses supérieurs. Certains patrons aiment marcher sur leurs employés. Notre projet marche sur des principes écologiques stricts.
Cette association marche sur l’honnêteté et la transparence.
View all translations of marcher sur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:step on, march on, ...
- German:drauftreten, vorrücken, ...
- Italian:calpestare, marciare su, ...
- Spanish:pisar, marchar sobre, ...
- Portuguese:pisar, avançar sobre, ...
- Chinese:踩, 向......进军, ...
- Japanese:踏みつぶす, 〜に向かって進む, ...
- Arabic:داس, توجّه نحو, ...
- Hebrew:לִדְרוֹךְ עַל, לָלֶכֶת לְעֵבֶר, ...
- Russian:наступить, двигаться к, ...
- Ukrainian:наступити і розчавити, йти на, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the