marche blanche
maʁʃ blɑ̃ʃ
Definition
Translation
Definition of marche blanche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
protestationmanifestation silencieuse en groupe pour rendre hommage ou protester
- Une marche blanche a eu lieu pour rendre hommage aux victimes.
- Les habitants ont organisé une marche blanche après le drame.
- Une marche blanche silencieuse a traversé la ville en signe de soutien.
Feedback:
Expressions with marche
réponse pour accepter une proposition de façon simple
— On se voit à 18 h ? — Ça marche !
formation où des personnes avancent une derrière l'autre en file
Les enfants marchent en marche indienne vers la sortie.
déplacement rapide et épuisant de soldats en forçant le pas
Les soldats ont effectué une marche forcée de vingt kilomètres.
fonctionne de façon certaine et sans jamais échouer
Cette astuce pour enlever les taches, ça marche à tous les coups !
en reculant, vers l'arrière
Il a sorti sa voiture en marche arrière du garage.
reculer avec un véhicule en utilisant la marche arrière
Il doit faire marche arrière pour sortir du parking.
embarquer dans un véhicule qui roule encore
Il a réussi à monter en marche dans le tramway.
être placé en dernière position dans un groupe qui avance
Le général ferme la marche lors du défilé militaire.
série d'étapes organisées pour atteindre un objectif précis
Il faut respecter la marche à suivre pour installer le logiciel.
pose une règle dure, sans choix, sans pitié
Son management, c'est marche ou crève du lundi au vendredi.
tout fonctionne de façon illogique et déraisonnée
Dans cette entreprise, on marche sur la tête depuis le changement de direction.
être placé en tête d'un groupe qui avance ou se déplace
Le général ouvre la marche du défilé militaire.
rejoindre une activité déjà commencée pour en profiter
Il a pris le train en marche quand le projet est devenu rentable.
de manière rapide et intensive malgré les difficultés ou oppositions
Le gouvernement a mené cette réforme à marche forcée.
être le dernier dans un groupe qui se déplace
Le maire clôt la marche lors de la parade officielle.
activité qui ne produit aucun résultat concret ou utile
Cette réunion était une marche à vide totale.
principe de conduite où on adapte sa vitesse selon la visibilité
La marche à vue est obligatoire par temps de brouillard.
évolution continue des événements historiques vers un but
Les révolutions ont accéléré la marche de l'histoire.
fonctionnement général des affaires humaines à l'échelle mondiale
Il faut comprendre la marche du monde pour réussir en politique.
écoulement continu et régulier du temps qui passe
La marche du temps ne s'arrête jamais, les années passent vite.
pratique qui consiste à marcher pieds nus sur des braises
Il a participé à une marche sur le feu pour vaincre ses peurs.
programme organisé d'actions pour atteindre un objectif précis
L'équipe a établi un plan de marche pour le nouveau projet.
retour complet sur une décision ou une orientation prise auparavant
Devant la contestation, le gouvernement fait marche arrière toute sur ce projet.
Expressions with blanche
feuille de papier vierge sans aucune écriture ni dessin
L'élève regarde sa feuille blanche sans savoir quoi écrire.
fumée qui a une couleur blanche
La fumée blanche sortait de la cheminée par temps froid.
nuit passée entièrement sans dormir
Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens.
arme qui coupe, perce ou frappe sans utiliser de poudre
Le couteau est considéré comme une arme blanche.
ne pas dormir de toute la nuit
Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens.
passer toute la nuit sans dormir
Il va faire nuit blanche pour finir son projet.
prouver qu'on remplit les conditions requises pour être accepté
À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche.
oiseau aquatique blanc vivant dans les régions froides du Canada
L'oie blanche migre vers le sud chaque hiver.
ne pas dormir pendant toute la nuit
J'ai passé une nuit blanche à réviser mes examens.
fête où tous les invités s'habillent en blanc
L'association organise une soirée blanche sur la plage cet été.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
peur de ne pas savoir quoi écrire face à une feuille vide
Elle souffre d'angoisse de la page blanche avant chaque rédaction.
période où certaines règles ou obligations sont suspendues
L'université a déclaré une année blanche à cause de la grève.
bénéficier d'une liberté d'action totale sans contraintes
Le directeur lui a donné carte blanche pour réorganiser le service.
liberté totale d'agir sans contrainte, pouvoir illimité accordé à quelqu'un
Le directeur lui a donné carte blanche pour organiser l'événement.
nom populaire de l'effraie des clochers, rapace nocturne au plumage clair
La dame blanche chasse les souris dans le grenier de la ferme.
accorder une liberté totale d'action à quelqu'un
Le directeur lui a donné carte blanche pour organiser l'événement.
donner une liberté totale d'action à quelqu'un
Le directeur lui a laissé carte blanche pour organiser l'événement.
pratique magique visant à guérir ou protéger les gens
Elle pratique la magie blanche pour soulager les douleurs.
produit vendu par un distributeur sous sa marque sans révéler le fabricant
Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères.
rendre remarquable et mémorable par son importance
Cette victoire va marquer d'une pierre blanche l'histoire du club.
personne très rare aux qualités exceptionnelles
Dans ce milieu, elle est une vraie mouche blanche.
période de vacances scolaires d'hiver pour aller aux sports d'hiver
Les élèves partent en semaine blanche pour faire du ski.
Terms related to marche blanche
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with marche blanche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
automobile
lampe blanche qui éclaire derrière une voiture en marche arrière
View all translations of marche blanche
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:silent march, ...
- German:Schweigedemonstration, ...
- Italian:marcia silenziosa, ...
- Spanish:marcha blanca, ...
- Portuguese:Marcha silenciosa, ...
- Chinese:默哀游行, ...
- Japanese:サイレントデモ, ...
- Arabic:مسيرة بيضاء, ...
- Hebrew:צְעִידָה שְׁקֵטָה, ...
- Russian:марш молчания, ...
- Ukrainian:тиха хода, ...
- Catalan:marxa blanca, ...
- Danish:stille demonstration, ...
- Dutch:witte mars, ...
- Greek:σιωπηλή πορεία, ...
- Hungarian:néma menet, ...
- Khmer:ការដង្ហែស្ងៀមស្ងាត់ជាក្រុមដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ ឬតវ៉ា, ...
- Korean:추모 행진, ...
- Polish:biały marsz, ...
- Portuguese (BR):marcha branca, ...
- Romanian:marș alb, ...
- Swedish:minnesmarsch, ...
- Thai:การเดินขบวนไว้อาลัย, ...
- Turkish:sessiz yürüyüş, ...
- Vietnamese:cuộc tuần hành im lặng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the