marchande
maʁʃɑ̃d
marchands
Definition Synonyms
Definition of marchande - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
commerçanteDated femme qui fait le commerce en achetant et vendant des produitsDated
- La marchande de fruits vend des pommes fraîches au marché.
Adjective, feminine
1.
qualitéqui convient bien pour vendre ou être vendu
- Cette pomme a une apparence marchande très attrayante.
2.
commercequi a rapport au commerce ou aux activités commerciales
- La marine marchande transporte des biens dans le monde entier.
3.
lieuoù se déroule une activité commerciale importante
- La rue marchande du centre-ville attire de nombreux visiteurs.
Expressions with marchande
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui fait croire à des choses impossibles ou trompe avec de faux espoirs
Cette voyante est une marchande d'illusions qui abuse de la crédulité des gens.
femme qui vend des fleurs dans un magasin ou sur un marché
La marchande de fleurs du marché propose de magnifiques roses rouges.
vendeuse de produits de la mer sur un marché
La marchande de poissons arrive tôt au marché.
espace couvert avec des magasins alignés le long d'un passage
La galerie marchande du centre-ville attire de nombreux visiteurs.
femme qui vend des légumes dans un commerce ou sur un marché
La marchande de légumes propose des tomates fraîches ce matin.
ensemble des navires commerciaux d'un pays ou d'une compagnie
La flotte marchande française compte plusieurs milliers de navires.
femme qui vend du vin dans un magasin ou marché
La marchande de vin nous a conseillé un excellent bordeaux.
ensemble des navires commerciaux et de leurs équipages pour le transport
La marine marchande française emploie des milliers de marins.
prix auquel un bien peut être vendu sur le marché
La valeur marchande de cette maison a augmenté cette année.
niveau de qualité d'un produit acceptable pour la vente
Ces pommes sont de qualité marchande et peuvent être vendues.
officier qui commande un navire de transport commercial
Le capitaine de la marine marchande dirige son cargo vers le port.
proposition commerciale de produits ou services avec prix et conditions
L'entreprise a publié son offre marchande pour les nouveaux smartphones.
prix auquel un bien peut être vendu dans des conditions normales de marché
L'expert a déterminé la juste valeur marchande de cette entreprise.
fabrication de biens ou services destinés à être vendus
La production marchande représente une part importante du PIB français.
valeur d'un bien qui n'est pas vendu sur un marché
La valeur non marchande des forêts inclut la purification de l'air.
femme qui vend ses services sexuels contre de l'argent
Dans ce roman du XIXe siècle, l'héroïne était une marchande d'amour.
marchande ambulante vendant fruits et légumes dans les rues avec une voiture à bras
La marchande des quatre-saisons proposait des pommes fraîches au coin de la rue.
Origin of marchande
latin, mercari (marchander) + suffixe -ande
Terms with marchande included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prix bas
avoir une valeur économique ou marchande faible
prix
qui n'a pas de prix élevé ou de valeur marchande
automobile
publication donnant la valeur marchande des voitures d'occasion
expertise
estimation de la valeur marchande d'un bien immobilier
société marchande
entreprise qui achète et vend des marchandises
chimie
métal résistant à la corrosion et ayant une grande valeur marchande
économie
perdre de la valeur économique ou marchande
économique
valeur marchande ou vénale d'un bien
métal précieux
valeur marchande actuelle du métal précieux doré
négociation
qui négocie ou marchande
finance
valeur marchande d'un titre de créance sur le marché financier
marine marchande
responsable d'équipage entre officiers et marins dans la marine marchande
finance
valeur marchande réelle d'un bien ou titre financier
marine marchande
officier qualifié pour commander un navire sur de longs voyages
argot ancien
marchande de restes alimentaires récupérés dans les cuisines
commerce
marchande ambulante qui vend des produits de porte en porte
métier
marchande qui vend des œufs, volailles et légumes en gros
commerce
marchande qui vend des couvertures piquées et textiles similaires
marine marchande
navire cargo conçu pour transporter des minerais en vrac
économie
qui a été transformé en valeur monétaire ou marchande
formation maritime
étudiant marin qui se forme pour devenir officier de marine marchande
commerce ambulant
marchande ambulante vendant fruits et légumes dans les rues avec une voiture à bras
Examples of marchande in a sentence
Une marchande ambulante propose des tissus colorés en ville. Ces tomates ne sont pas de qualité marchande. La robe a une coupe très marchande pour la boutique. Les activités marchandes prospèrent dans cette région portuaire. Une concurrence marchande intense règne entre les deux entreprises. Cette place marchande est animée le samedi matin.
L'ambiance marchande règne dans ce quartier historique.
View all translations of marchande
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female vendor, marketable, ...
- German:Händlerin, verkaufsfähig, ...
- Italian:commerciante, commerciale, ...
- Spanish:vendedora, vendible, ...
- Portuguese:vendedora, comercial, ...
- Chinese:女商贩, 适合销售的, ...
- Japanese:女性商人, 商品向きの, ...
- Arabic:تاجرة, صالِح للبيع, ...
- Hebrew:סוֹחֶרֶת, סְחִיר, ...
- Russian:продавщица, товарный, ...
- Ukrainian:продавчиня, товарний, ...