maraude
maʁod
Definition Synonyms
Definition of maraude - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
agricultureRare vol de fruits ou légumes dans les jardins et champsRare
- Les enfants du village font souvent des maraudes dans le verger.
2.
socialTECH. aide apportée aux personnes sans domicile dans la rueTECH.
- L'association organise des maraudes tous les soirs d'hiver.
3.
erranceRare action d'errer sans but précisRare
- Il passe ses journées en maraude dans les rues du quartier.
4.
taxiTECH. recherche de clients par un taxi qui circule dans les ruesTECH.
- Le chauffeur pratique la maraude près de la gare.
Expressions with maraude
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui circule librement pour chercher des clients
Le taxi en maraude s'est arrêté devant l'hôtel.
taxi qui roule dans les rues pour chercher des clients
Le taxi en maraude s'arrêta devant l'hôtel pour prendre un passager.
circuler à la recherche de clients sans course programmée
Le taxi est en maraude devant la gare depuis une heure.
Origin of maraude
français, maraud (vagabond) + -ade (suffixe)
Terms with maraude included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maraude militaire
qui parcourt les alentours pour trouver des vivres pendant une campagne
bivouac
femme qui va chercher de la nourriture en maraude
vol
qui pratique la maraude, qui vole ou cherche de façon irrégulière
Examples of maraude in a sentence
Ils redoutent la maraude pendant la saison des cerises. La maraude commence à 20h dans le centre-ville. Ils ont rejoint une maraude pour distribuer des repas chauds. Sa maraude nocturne l’a mené loin de chez lui. La maraude des adolescents inquiète les habitants. La maraude nocturne est souvent plus rentable.
Il préfère la maraude aux courses réservées.
View all translations of maraude
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scrumping, outreach, ...
- German:Mundraub, Kältebus, ...
- Italian:furto di frutta, unità di strada, ...
- Spanish:robo de frutas, maraudeo, ...
- Portuguese:roubo de frutas, ronda social, ...
- Chinese:偷摘, 街头救助, ...
- Japanese:畑泥棒, 夜回り活動, ...
- Arabic:سرقة المحاصيل, جولة إغاثية, ...
- Hebrew:מַרְעָלוּת, סִיוּר סִיּוּעַ, ...
- Russian:воровство урожая, уличный патруль, ...
- Ukrainian:мародерство, соціальний патруль, ...