maque
mak
Definition Synonyms
Definition of maque - Reverso French Dictionary
Abbreviation
abr: maquereauRare poisson de mer avec une chair grasseRare
- Le maque est délicieux grillé.
Noun, masc/fem
1.
proxénèteRare personne qui tire profit de la prostitution d'autruiRare
- Le maque contrôlait plusieurs filles dans le quartier.
2.
outil textileDated masse en bois cannelée servant à écraser le chanvre ou le linDated
- L'artisan utilisait une maque pour préparer les fibres.
3.
presse industrielleDated grosse presse avec mâchoires pour comprimer le fer en métallurgieDated
- La maque comprimait les loupes de fer sorties du four.
4.
mesure textileDated écheveau de fil de laine mesurant soixante-neuf mètresDated
- Le tisserand acheta trois maques de laine fine.
Images of maque
masse en bois cannelée servant à écraser le chanvre ou le lin 
écheveau de fil de laine mesurant soixante-neuf mètres
Origin of maque
français, maque (type de bateau)
Examples of maque in a sentence
J'ai acheté du maque frais au marché. Le maque surveillait discrètement ses affaires. La police a arrêté un maque lors d’une opération nocturne. La maque repose à côté des ballots de lin. Ils ont restauré une ancienne maque pour le musée. La maque de l’atelier fonctionne toute la nuit.
On a réparé la maque tombée en panne hier. Il a compté chaque maque pour éviter les erreurs. Une maque suffit pour terminer ce pull.
View all translations of maque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mackerel, pimp, ...
- German:Makrele, Zuhälter, ...
- Italian:sgombro, protettore, ...
- Spanish:caballa, proxeneta, ...
- Portuguese:maquereau, chulo, ...
- Chinese:鲭鱼, 皮条客, ...
- Japanese:サバ, ポン引き, ...
- Arabic:سمكة الماكريل, قواد, ...
- Hebrew:מַקְרֵל, סַרְסוּר, ...
- Russian:скумбрия, сутенёр, ...
- Ukrainian:скумбрія, сутенер, ...
maquer
make
Definition of maquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Ils maquent ensemble depuis plusieurs mois maintenant.
2.
- Il a été arrêté pour avoir maqué dans ce quartier.
Expressions with maquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
commencer une relation amoureuse avec quelqu'un
Pierre et Marie se sont maqués l'été dernier.
Origin of maquer
français ancien, maquer (marquer)
Examples of maquer in a sentence
Elle ne veut pas maquer avec quelqu'un du bureau. Il a commencé à maquer très jeune dans la rue. Certains individus maquent pour gagner de l'argent facilement.
View all translations of maquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:be together, pimp, ...
- German:zusammen sein, zuhältern, ...
- Italian:stare insieme, fare il protettore, ...
- Spanish:estar en pareja, ejercer de proxeneta, ...
- Portuguese:namorar, ser cafetão, ...
- Chinese:在一起, 拉皮条, ...
- Japanese:付き合う, 斡旋する, ...
- Arabic:كان في علاقة عاطفية, قوّد, ...
- Hebrew:לִהְיוֹת בְּזוּגִיּוּת, לִהְיוֹת סַרְנָן, ...
- Russian:встречаться, заниматься сутенёрством, ...
- Ukrainian:зустрічатися, сутенерити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the