manuel
manɥɛl
manuelles
Definition Synonyms
Definition of manuel - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mode d'emploilivre qui explique comment utiliser un appareil ou logiciel
- Consultez le manuel d'utilisation avant de démarrer la machine.
2.
enseignementlivre qui sert à apprendre ou enseigner une matière
- Les élèves ont acheté leur manuel de mathématiques.
Adjective
1.
entreprisequi se fait avec les mains plutôt qu'avec des machines
- Elle préfère le travail manuel à l'utilisation d'outils électriques.
2.
médicalqui est relatif à la main comme organe du corps
- Son habileté manuelle impressionne tous ses collègues artisans.
Images of manuel
livre qui sert à apprendre ou enseigner une matière
Expressions with manuel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
document qui explique comment utiliser un appareil ou un produit
J'ai consulté le manuel d'emploi avant d'installer la machine à laver.
livre qui présente les connaissances essentielles pour apprendre un sujet
Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques.
livre qui explique les règles de la langue pour apprendre
L'enseignant utilise un manuel de grammaire pour ses cours de français.
livre qui aide à revoir des leçons pour préparer un examen
Elle utilise son manuel de révision pour préparer le baccalauréat.
action de charger des objets ou marchandises dans un véhicule sans machine
Le chargement manuel des colis fatigue rapidement les employés.
appareil que l'on actionne à la main pour compter des éléments
L'agent utilise un compteur manuel pour compter les voitures qui passent.
action de nettoyer quelque chose avec les mains sans machine
Le lavage manuel de la vaisselle prend plus de temps.
livre qui contient les leçons et exercices pour apprendre une matière
J'ai acheté le manuel de cours de mathématiques pour cette année.
livre conçu pour enseigner une matière dans les écoles
Les élèves utilisent leur manuel scolaire de mathématiques pour faire les exercices.
appareil de cuisine actionné à la main pour moudre café ou épices
Elle utilise son moulin manuel pour moudre les grains de café.
instrument actionné par la main pour effectuer un travail précis
Il range ses outils manuels dans sa boîte à outils.
action d'arrêter une machine ou un système par intervention humaine
L'opérateur a effectué un arrêt manuel de la chaîne de production.
dispositif de freinage actionné à la main pour immobiliser un véhicule
Il a tiré le frein manuel avant de sortir de la voiture.
guide contenant les instructions pour maintenir un appareil en bon état
Le technicien consulte le manuel d'entretien avant de réparer la machine.
livre qui contient des leçons pour apprendre l'histoire
Les élèves ont ouvert leur manuel d'histoire à la page 150.
document qui explique comment utiliser un produit ou appareil
Le manuel d'utilisateur de mon téléphone explique toutes les fonctions.
document qui explique comment utiliser un appareil ou équipement
Le manuel d'utilisation de la machine à laver est très détaillé.
document qui explique comment utiliser ou faire marcher un appareil
Le manuel de fonctionnement de la machine à laver est très détaillé.
document qui explique les règles et procédures de travail aux employés
Le nouveau salarié doit lire le manuel de l'employé avant de commencer.
document qui explique comment utiliser un appareil ou logiciel
Le manuel de l'utilisateur explique toutes les fonctions du téléphone.
livre scolaire conçu pour enseigner et apprendre à lire
L'institutrice a distribué le manuel de lecture aux élèves de CP.
livre contenant des informations détaillées qu'on consulte pour obtenir des renseignements
Le manuel de référence de programmation contient tous les codes nécessaires.
document qui explique comment utiliser un programme informatique
Le manuel du logiciel contient toutes les instructions nécessaires.
livret avec les instructions pour utiliser et entretenir un produit
Je consulte le manuel du propriétaire pour réparer ma voiture.
Origin of manuel
latin, manualis (de la main)
Terms with manuel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nettoyage manuel
nettoyer avec ses mains sans utiliser de machine
manuel
qui a été nettoyé sans machine, avec les mains seulement
manuel
rendre propre en utilisant ses mains et des outils simples
métier manuel
personne qui exerce un métier manuel suivant des techniques traditionnelles
travail manuel
action de coudre des tissus avec une aiguille et du fil
manuel
livre qui explique les règles d'une langue
manuel
livre contenant des instructions ou des renseignements pratiques
entreprise
objet servant à faire un travail manuel
travailleur
personne qui effectue un travail manuel pour un salaire
activité manuelle
travail manuel fait à la maison pour créer ou réparer
production industrielle
produit en utilisant des machines plutôt que par le travail manuel
manuel
livre qui donne des conseils pratiques pour bien vivre
nettoyage manuel
nettoyage fait avec les mains plutôt qu'avec une machine
lavage manuel
action de laver le linge en utilisant ses mains sans machine
école
manuel scolaire utilisé pour apprendre l'histoire à l'école
manuel scolaire
ouvrage qui explique les règles de la langue et sa structure
éducation
manuel conçu pour enseigner une matière dans les écoles
manuel
qui fonctionne sans avoir besoin d'électricité pour marcher
entreprise
femme qui fait un travail manuel contre un salaire
bricolage
outil électrique ou manuel qui sert à faire des trous
gonflage
outil manuel qui sert à gonfler les pneus de vélo
entrée motorisée
porte d'entrée qui s'ouvre et se ferme sans effort manuel
manuel
qui fonctionne sans avoir besoin d'électricité
manuel
de façon manuelle, sans utiliser d'équipements mécaniques ou automatisés
Examples of manuel in a sentence
J'ai perdu le manuel de la cafetière. Le professeur distribue les manuels d’histoire à la classe. J’ai oublié mon manuel de biologie à la maison. Le travail manuel développe la dextérité des enfants. Cette tâche manuelle demande beaucoup de patience. La rééducation manuelle est essentielle après une blessure.
Les muscles manuels sont sollicités lors de l’écriture.
View all translations of manuel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:manual, hand-operated, ...
- German:Handbuch, manuell, ...
- Italian:manuale, manuale scolastico, ...
- Spanish:manual, de la mano, ...
- Portuguese:manual, feito à mão, ...
- Chinese:使用手册, 手工的, ...
- Japanese:取扱説明書, 手作業の, ...
- Arabic:دليل الاستخدام, يدوي, ...
- Hebrew:מַדְרִיךְ, יָדָנִי, ...
- Russian:инструкция, ручной, ...
- Ukrainian:інструкція, ручний, ...
manuelle
manɥɛl
manuels
Definition of manuelle - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
méthodequi se fait avec les mains et non avec des machines
- Cette opération manuelle demande beaucoup de précision.
2.
médicalqui concerne la main ou se rapporte à la main
- La dextérité manuelle est importante pour ce métier.
Noun, feminine
automobilevoiture équipée d'une boîte de vitesses que le conducteur actionne
- Je préfère conduire une manuelle plutôt qu'une automatique.
Images of manuelle
voiture équipée d'une boîte de vitesses que le conducteur actionne
Expressions with manuelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
travail qui demande surtout l'usage des mains et des compétences pratiques
La menuiserie est une tâche manuelle qui demande de la précision.
système de transmission où le conducteur change les vitesses à la main
Cette voiture est équipée d'une boîte manuelle à six rapports.
contrôle direct d'une machine ou système par une personne
L'opérateur a basculé en commande manuelle pour réparer la panne.
capacité à utiliser ses mains avec précision et dextérité
Son habileté manuelle lui permet de créer de beaux objets en bois.
outil pour percer des trous en tournant une manivelle à la main
Il utilise une perceuse manuelle pour faire un trou dans le bois.
appareil qui déplace des liquides ou des gaz par la force humaine
Il utilise une pompe manuelle pour tirer l'eau du puits.
outil de coupe à lame dentée que l'on actionne à la main
Il a utilisé une scie manuelle pour couper la planche en deux.
outil de jardinage pour couper l'herbe en poussant sans moteur
Il utilise sa tondeuse manuelle pour entretenir sa petite pelouse.
système mécanique d'un véhicule permettant le passage manuel des vitesses
Cette voiture est équipée d'une transmission manuelle à six rapports.
contrôle effectué par une personne plutôt que par un système automatique
La vérification manuelle des documents prend plus de temps que le scan automatique.
qui fonctionne par l'action directe de la main
Cette perceuse à commande manuelle est plus précise que l'automatique.
habileté à faire des mouvements précis avec les mains
Sa dextérité manuelle lui permet de réparer les montres facilement.
travail de finition fait à la main
Ce meuble présente une finition manuelle de qualité exceptionnelle.
contrôle de sécurité où une personne palpe le corps pour chercher des objets
La fouille manuelle a révélé un couteau caché dans sa veste.
mécanisme de transmission où le conducteur change les vitesses avec un levier
Sa voiture est équipée d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
adresse saisie à la main par l'utilisateur dans un système informatique
Il faut configurer une adresse manuelle pour ce serveur.
système de transmission qui nécessite un levier pour changer les vitesses
Il conduit une voiture avec une boîte de vitesse manuelle.
saisie de données effectuée à la main sur un ordinateur
L'entrée manuelle des factures prend beaucoup de temps.
action de porter ou déplacer des objets lourds avec ses mains
La manutention manuelle des cartons peut provoquer des maux de dos.
tendance naturelle à utiliser l'une des deux mains plus que l'autre
Sa préférence manuelle droite se manifeste dès l'âge de trois ans.
technique de soins qui utilise les mains pour traiter douleurs et troubles physiques
Le kinésithérapeute pratique la thérapie manuelle pour soulager mon mal de dos.
pratique médicale qui soigne avec les mains par manipulations
Il consulte un praticien en médecine manuelle pour ses douleurs dorsales.
Origin of manuelle
latin, manualis (de la main)
Examples of manuelle in a sentence
Une correction manuelle des copies est nécessaire. L'examen teste la force manuelle des patients. Une blessure peut limiter la fonction manuelle. Il a acheté une manuelle d'occasion. Trouver une manuelle devient de plus en plus rare.
View all translations of manuelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:manual, manual transmission car, ...
- German:manuell, Schaltwagen, ...
- Italian:manuale, auto manuale, ...
- Spanish:manual, coche manual, ...
- Portuguese:manual, carro manual, ...
- Chinese:手工, 手动挡汽车, ...
- Japanese:手作業の, マニュアル車, ...
- Arabic:يَدَوِيّ, سيارة يدوية, ...
- Hebrew:יָדָנִי, מְכוֹנִית יְדָנִית, ...
- Russian:ручной, механика, ...
- Ukrainian:ручний, механіка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the