manquer une case
Definition of manquer une case - Reverso French Dictionary
Verbal expression
- Il manque vraiment une case à ce type, regarde ce qu'il fait !
- Franchement, il doit lui manquer une case pour parler comme ça.
- À la voir rire toute seule, on dirait qu’il lui manque une case.
Feedback:
Expressions with manquer
ne pas avoir assez d'air pour respirer normalement
Il manque d'air après avoir couru pendant une heure.
ne pas avoir en quantité suffisante
Je manque de temps pour finir ce rapport aujourd’hui.
ne pas faire ce qu'on doit envers quelqu'un ou quelque chose
Il a manqué à sa promesse de venir nous aider.
agir de façon inappropriée au moment ou à la situation
Il a manqué d'à-propos en parlant de divorce pendant leur anniversaire.
rater quelque chose par une très petite marge
Il a manqué de peu le record du monde.
ne pas avoir assez de sel dans un plat
Cette soupe manque de sel, elle est vraiment fade.
arriver trop tard pour prendre un train
J'ai manqué le train de 8h à cause des embouteillages.
être absent quand on était attendu ou souhaité
Plusieurs soldats ont manqué à l'appel ce matin.
ne pas respecter un engagement ou une promesse que l'on a fait
Il a manqué à sa parole en n'arrivant pas à l'heure convenue.
ne pas avoir assez de personnes pour faire un travail
L'entreprise manque de bras pour terminer la construction à temps.
ne pas avoir assez d'expérience ou de compétence professionnelle
Ce jeune avocat manque de métier, il fait trop d'erreurs.
ne pas avoir assez de courage pour faire quelque chose
Il a manqué de nerf pour demander une augmentation à son patron.
ne pas avoir de chance dans une situation
Tu manques vraiment de pot avec cette météo pour ton pique-nique.
ne pas réagir rapidement dans une situation
Il a manqué de présence d'esprit face aux questions du journaliste.
ne pas avoir le comportement respectueux approprié envers quelqu'un
Il a manqué de respect à son professeur en l'interrompant.
ne pas avoir assez d'énergie ou de dynamisme pour agir
Depuis sa maladie, il manque de ressort pour reprendre son travail.
ne pas avoir un comportement approprié ou convenable
Il manque de tenue lors des réunions importantes.
ne pas avoir le courage ou la force mentale nécessaire
Il manque de tripes pour affronter son patron.
rater une occasion importante ou une opportunité
Il a manqué le bateau en refusant cette offre d'emploi.
rater une occasion importante ou favorable
Il a manqué le coche en refusant cette offre d'emploi.
échouer dans une action ou un projet prévu
Il a manqué son coup en essayant de surprendre ses amis.
ne pas produire le résultat attendu ou désiré
Sa blague a manqué son effet, personne n'a ri.
s'arrêter momentanément à cause d'une forte émotion
Son cœur a manqué un battement en la voyant.
Expressions with case
première case d'un jeu de plateau où commence la partie
Tous les pions sont placés sur la case départ avant de commencer.
affaire criminelle non résolue depuis longtemps mais pouvant être rouverte
La police a rouvert ce cold case grâce à de nouveaux indices.
placer quelque chose dans un compartiment ou un espace délimité
Il faut mettre dans une case chaque document selon sa catégorie.
agir de façon bizarre ou irrationnelle comme si on était fou
Il a une case en moins depuis qu'il collectionne les bouchons de bouteille.
être un peu fou ou agir de façon bizarre
Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !
fait de revenir au point initial après avoir perdu tous ses progrès
Après l'échec du projet, c'est un retour à la case départ pour l'équipe.
recommencer depuis le début après un échec ou un obstacle
Après le refus du dossier, il a dû retourner à la case départ.
retourner au point de départ après des efforts infructueux
Après l'échec du projet, nous revenons à la case départ.
être fou ou agir de manière bizarre et irrationnelle
Mon voisin a vraiment une case de vide avec ses histoires.
être un peu fou ou ne pas raisonner correctement
Il a vraiment une case vide pour faire ça !
position sur un plateau de jeu sans pièce
Le pion peut se déplacer vers cette case vide.
marquer une case avec un signe pour indiquer un choix
Il faut cocher une case pour accepter les conditions d'utilisation.
petite zone à marquer ou cliquer pour indiquer ou activer une option
Coche la case à cocher pour recevoir la newsletter hebdomadaire.
trousse portable pour ranger ses produits de beauté personnels
Elle emporte son petit beauty-case en voyage.
boîte numérotée dans un bureau de poste pour recevoir du courrier
J'ai loué une case postale pour recevoir mes lettres professionnelles.
case qui se trouve au milieu d'un plateau de jeu
Le pion a atteint la case centrale du plateau d'échecs.
case marquée d'une coche pour indiquer un choix ou validation
J'ai rempli le formulaire en cochant toutes les cases cochées nécessaires.
case servant à séparer les mots dans une grille
Il faut noircir cette case noire pour séparer les deux mots.
créneau de temps délimité dans un planning ou emploi du temps
Cette case horaire de 14h à 15h est réservée pour le cours de français.
mallette rigide à fond plat qui s'ouvre par le dessus
Il transporte ses documents dans son pilot case en cuir noir.
petit sac rigide pour transporter des produits de beauté
Elle a rangé son rouge à lèvres dans son vanity-case.
jardin tropical avec diverses plantes organisées sur plusieurs niveaux
Le jardin de case créole associe arbres fruitiers et légumes.
petit carré dans une grille où on écrit ou place quelque chose
Il faut remplir chaque case de grille avec un chiffre différent.
Terms related to manquer une case
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of manquer une case
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:have a screw loose, ...
- German:nicht alle Tassen im Schrank haben, ...
- Italian:mancare una rotella, ...
- Spanish:faltar un tornillo, ...
- Portuguese:não bater bem da cabeça, ...
- Chinese:脑子不正常, ...
- Japanese:頭がおかしい, ...
- Arabic:اختل عقله, ...
- Hebrew:לֹא לִהְיוֹת מֵאָה, ...
- Russian:съехать с катушек, ...
- Ukrainian:бути не при собі, ...
- Catalan:faltar un bull, ...
- Danish:fejle noget, ...
- Dutch:een steekje los hebben, ...
- Greek:του λείπει μια βίδα, ...
- Hungarian:nem százasnak lenni, ...
- Khmer:ឆ្កួត, ...
- Korean:정신이 나가다, ...
- Polish:mieć nierówno pod sufitem, ...
- Portuguese (BR):não bater bem da cabeça, ...
- Romanian:a nu fi întreg la minte, ...
- Swedish:ha en skruv lös, ...
- Thai:เพี้ยน, ...
- Turkish:kafadan çatlak olmak, ...
- Vietnamese:không bình thường, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the