manquer de sel
Definition Conjugation

Definition of manquer de sel - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
cuisinene pas avoir assez de sel dans un plat
  • Cette soupe manque de sel, elle est vraiment fade.
2.
figuréêtre ennuyeux ou sans intérêt
  • Son discours manque de sel, il endort l'audience.
Add a suggestion |

Expressions with manquer de sel

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas manquer de selv.
avoir du piquant, de l'intérêt, être amusant
Cette histoire ne manque pas de sel avec tous ses rebondissements.

Expressions with manquer

manquer d'airv.
ne pas avoir assez d'air pour respirer normalement
Il manque d'air après avoir couru pendant une heure.
manquer dev.
ne pas avoir en quantité suffisante
Je manque de temps pour finir ce rapport aujourd’hui.
manquer àv.
ne pas faire ce qu'on doit envers quelqu'un ou quelque chose
Il a manqué à sa promesse de venir nous aider.
manquer d'à-proposv.
agir de façon inappropriée au moment ou à la situation
Il a manqué d'à-propos en parlant de divorce pendant leur anniversaire.
manquer de peuv.
rater quelque chose par une très petite marge
Il a manqué de peu le record du monde.
manquer le trainv.
arriver trop tard pour prendre un train
J'ai manqué le train de 8h à cause des embouteillages.

Expressions with sel

ajouter du selv.
mettre du sel dans un aliment pour améliorer son goût
Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse.
poivre et seln.
mélange de poivre et de sel utilisé pour assaisonner
Elle a saupoudré du poivre et sel sur sa salade.
grain de seln.
opinion personnelle donnée sans qu'on l'ait demandée
Il a encore mis son grain de sel dans notre discussion.
fin comme du gros seladj.
manque de subtilité et de délicatesse dans ses manières
Il est fin comme du gros sel avec ses remarques déplacées.
jeter du sel dans la merv.
faire quelque chose d'inutile qui n'a aucun effet
Essayer de le convaincre, c'est jeter du sel dans la mer.
sel de la terren.
personnes simples et honnêtes qui incarnent les meilleures qualités humaines
Les agriculteurs de ce village sont le vrai sel de la terre.
sel de la vien.
ce qui rend la vie intéressante et pleine de saveur
Les voyages et les rencontres sont le sel de la vie.
statue de seln.
personne qui reste complètement immobile et figée
Il est resté comme une statue de sel en voyant l'accident.
boîte à seln.
récipient avec couvercle pour conserver et ranger le sel
Elle a rempli la boîte à sel avec du gros sel marin.
gros seln.
sel avec de gros grains utilisé pour cuisiner
Elle ajoute du gros sel dans l'eau bouillante pour cuire les pâtes.

Terms related to manquer de sel

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
assaisonnementcuisineépicegoûtinsipideplatrecettesaveurapathiebanalitéennuifadeur

Examples of manquer de sel in a sentence

  • Tes frites manquent de sel, elles sont un peu insipides.
  • Le film manque de sel, on devine tout à l’avance.
  • Cette campagne publicitaire manque de sel et ne retiendra personne.

View all translations of manquer de sel

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:lack salt, be bland, ...
  2. German:zu wenig Salz haben, langweilig sein, ...
  3. Italian:mancare di sale, essere insipido, ...
  4. Spanish:faltar sal, ser soso, ...
  5. Portuguese:faltar sal, ser insípido, ...
  6. Chinese:缺盐, 没有趣味, ...
  7. Japanese:塩気が足りない, 面白みに欠ける, ...
  8. Arabic:يَفْتَقِرُ إلى المِلْح, فَقَدَ النَكْهَة, ...
  9. Hebrew:לַחְסוֹר מֶלַח, לִהְיוֹת חֲסַר טַעַם, ...
  10. Russian:не хватать соли, быть скучным, ...
  11. Ukrainian:не вистачати солі, бути нудним, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary