manquer de nerf
Definition of manquer de nerf - Reverso French Dictionary
Verbal expression
couragene pas avoir assez de courage pour faire quelque chose
- Il a manqué de nerf pour demander une augmentation à son patron.
- Elle a manqué de nerf au moment de témoigner.
- Ne manque pas de nerf devant le jury.
Feedback:
Expressions with manquer
ne pas avoir assez d'air pour respirer normalement
Il manque d'air après avoir couru pendant une heure.
ne pas avoir en quantité suffisante
Je manque de temps pour finir ce rapport aujourd’hui.
ne pas faire ce qu'on doit envers quelqu'un ou quelque chose
Il a manqué à sa promesse de venir nous aider.
agir de façon inappropriée au moment ou à la situation
Il a manqué d'à-propos en parlant de divorce pendant leur anniversaire.
rater quelque chose par une très petite marge
Il a manqué de peu le record du monde.
ne pas avoir assez de sel dans un plat
Cette soupe manque de sel, elle est vraiment fade.
arriver trop tard pour prendre un train
J'ai manqué le train de 8h à cause des embouteillages.
être absent quand on était attendu ou souhaité
Plusieurs soldats ont manqué à l'appel ce matin.
ne pas respecter un engagement ou une promesse que l'on a fait
Il a manqué à sa parole en n'arrivant pas à l'heure convenue.
ne pas avoir assez de personnes pour faire un travail
L'entreprise manque de bras pour terminer la construction à temps.
ne pas avoir assez d'expérience ou de compétence professionnelle
Ce jeune avocat manque de métier, il fait trop d'erreurs.
ne pas avoir de chance dans une situation
Tu manques vraiment de pot avec cette météo pour ton pique-nique.
ne pas réagir rapidement dans une situation
Il a manqué de présence d'esprit face aux questions du journaliste.
ne pas avoir le comportement respectueux approprié envers quelqu'un
Il a manqué de respect à son professeur en l'interrompant.
ne pas avoir assez d'énergie ou de dynamisme pour agir
Depuis sa maladie, il manque de ressort pour reprendre son travail.
ne pas avoir un comportement approprié ou convenable
Il manque de tenue lors des réunions importantes.
ne pas avoir le courage ou la force mentale nécessaire
Il manque de tripes pour affronter son patron.
rater une occasion importante ou une opportunité
Il a manqué le bateau en refusant cette offre d'emploi.
rater une occasion importante ou favorable
Il a manqué le coche en refusant cette offre d'emploi.
échouer dans une action ou un projet prévu
Il a manqué son coup en essayant de surprendre ses amis.
ne pas produire le résultat attendu ou désiré
Sa blague a manqué son effet, personne n'a ri.
s'arrêter momentanément à cause d'une forte émotion
Son cœur a manqué un battement en la voyant.
avoir un comportement fou ou dérangé
Il manque vraiment une case à ce type, regarde ce qu'il fait !
Expressions with nerf
nerf qui transmet les signaux du cerveau aux muscles pour les faire bouger
Le nerf moteur était endommagé après l'accident.
être fort physiquement, posséder de la vigueur corporelle
Ce sportif a vraiment du nerf dans les bras.
cri pour demander d'aller plus vite
Du nerf ! On doit finir avant midi.
argent nécessaire pour financer une guerre ou une entreprise importante
Sans le nerf de la guerre, cette campagne militaire échouera rapidement.
blesser émotionnellement quelqu'un en abordant un sujet sensible
Sa remarque sur son âge a touché un nerf chez Marie.
nerf du bœuf ayant des qualités de résistance et flexibilité
Le boucher a prélevé le nerf de bœuf avec précaution.
aborder un sujet délicat qui provoque une réaction émotionnelle forte
En parlant de son divorce, j'ai touché un nerf sensible.
argent essentiel pour réussir dans toute compétition ou entreprise
En affaires, l'argent est le nerf de la guerre pour battre ses concurrents.
être très énervé ou irrité
Il est sur le gros nerf depuis qu'il a appris la nouvelle.
nerf qui transporte les sons de l'oreille vers le cerveau
Une lésion du nerf auditif peut provoquer une surdité.
nerf principal qui contrôle les mouvements et sensations de la jambe
Le nerf sciatique est irrité, causant des douleurs dans la jambe.
nerf qui transmet les sensations du corps vers le cerveau
Le nerf sensitif transmet la douleur de la main blessée.
instrument dentaire pour extraire la pulpe du canal radiculaire
Le dentiste utilise un tire-nerf pour nettoyer le canal.
zone circulaire où le nerf optique rejoint la rétine dans l'œil
Le médecin examine le disque du nerf optique lors du fond d'œil.
maladie qui touche le nerf reliant l'œil au cerveau
Le patient souffre d'une inflammation du nerf optique qui affecte sa vision.
nerf qui contrôle certains muscles du cou et des épaules
Le nerf accessoire innerve le muscle trapèze.
nerf qui contrôle les muscles de l'épaule et de l'aisselle
Le nerf axillaire peut être endommagé lors d'une luxation de l'épaule.
nerf qui sort de la moelle épinière au niveau du cou
Le nerf cervical innerve les muscles du cou et de l'épaule.
nerf qui contrôle certains muscles de l'épaule et donne la sensation
Le chirurgien a réparé le nerf circonflexe endommagé lors de l'accident.
nerf qui part directement du cerveau pour contrôler des fonctions spécifiques
Le nerf crânien optique permet la vision.
nerf qui transmet les signaux visuels de l'œil au cerveau
Le nerf crânien II permet la transmission des images vers le cerveau.
nerf qui part du crâne et contrôle digestion et rythme cardiaque
Le nerf crânien X régule les battements du cœur pendant la digestion.
nerf qui contrôle les muscles de la cuisse et donne la sensibilité
Le chirurgien a identifié le nerf crural pendant l'opération.
Terms related to manquer de nerf
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of manquer de nerf
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lack the guts, ...
- German:nicht den Mut haben, ...
- Italian:mancare di coraggio, ...
- Spanish:faltar valor, ...
- Portuguese:faltar coragem, ...
- Chinese:缺乏勇气, ...
- Japanese:勇気が足りない, ...
- Arabic:افْتَقَرَ إِلَى الشَّجَاعَة, ...
- Hebrew:לַחְסוֹר בְּאוֹמֶץ, ...
- Russian:не хватать мужества, ...
- Ukrainian:боятися, ...
- Catalan:faltar coratge, ...
- Danish:mangle mod, ...
- Dutch:niet genoeg moed hebben, ...
- Greek:δεν έχω το θάρρος, ...
- Hungarian:nem merni, ...
- Khmer:ខ្វះភាពក្លាហាន, ...
- Korean:용기가 부족하다, ...
- Polish:nie mieć odwagi, ...
- Portuguese (BR):faltar coragem, ...
- Romanian:a nu avea curaj, ...
- Swedish:inte våga, ...
- Thai:ขาดความกล้า, ...
- Turkish:cesaret edememek, ...
- Vietnamese:thiếu dũng khí, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the