manquer de courage
Definition Conjugation

Definition of manquer de courage - Reverso French Dictionary

Verbal expression

bravourene pas avoir assez de bravoure pour faire quelque chose
  • Il a manqué de courage pour avouer la vérité à ses parents.
  • Elle a manqué de courage face au danger.
  • Nous avons manqué de courage pour protester contre l’injustice.
être lâche
Add a suggestion |

Expressions with manquer

manquer d'airv.
ne pas avoir assez d'air pour respirer normalement
Il manque d'air après avoir couru pendant une heure.
manquer dev.
ne pas avoir en quantité suffisante
Je manque de temps pour finir ce rapport aujourd’hui.
manquer àv.
ne pas faire ce qu'on doit envers quelqu'un ou quelque chose
Il a manqué à sa promesse de venir nous aider.
manquer d'à-proposv.
agir de façon inappropriée au moment ou à la situation
Il a manqué d'à-propos en parlant de divorce pendant leur anniversaire.
manquer de peuv.
rater quelque chose par une très petite marge
Il a manqué de peu le record du monde.
manquer de selv.
ne pas avoir assez de sel dans un plat
Cette soupe manque de sel, elle est vraiment fade.

Expressions with courage

perdre couragev.
cesser d'avoir de la détermination ou de la volonté
Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs.
courage, fuyonsexp.
exclamation ironique pour annoncer qu’on préfère partir plutôt qu’affronter
En voyant la file immense, ils ont crié : « Courage, fuyons ! ».
mère couragen.
mère qui fait preuve d'un courage exceptionnel face aux épreuves
Cette mère courage a élevé seule ses enfants pendant la guerre.
courage de ses convictionsn.
bravoure pour défendre ses idées malgré les difficultés
Il a montré le courage de ses convictions en refusant le compromis.
prendre son courage à deux mainsv.
surmonter sa peur pour faire quelque chose de difficile
Il a pris son courage à deux mains pour parler à son patron.
rassembler son couragev.
faire appel à sa bravoure pour affronter une situation difficile
Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron.
s'armer de couragev.
rassembler sa force morale pour affronter une situation difficile
Elle s'arme de courage avant d'entrer dans le bureau du directeur.
armer de couragev.
donner ou se donner la force mentale pour affronter une difficulté
Il faut s'armer de courage avant de parler au directeur.
n'écouter que son couragev.
agir courageusement en ignorant les dangers ou difficultés
Face à l'incendie, il n'écouta que son courage et entra dans la maison.
acte de couragen.
action qui montre de la bravoure face au danger ou à la difficulté
Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage.

Terms related to manquer de courage

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
abandondoutefaiblessefuitehésitationinquiétudepeurtimidité

Terms with manquer de courage included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ne pas oserv.
timidité
manquer de courage ou d'audace pour faire quelque chose
être lâchev.
courage
manquer de courage face au danger ou aux difficultés
être mou du genouv.
faiblesse
manquer de fermeté ou de courage dans ses décisions
ne pas avoir le coeur dev.
courage
manquer de courage ou de force pour faire quelque chose
avoir les pieds froidsv.
hésitation
manquer de courage pour agir ou prendre une décision
avoir du sang de navetv.
courage
manquer de courage, d'énergie ou de détermination
ne pas avoir de sang dans les veinesv.
courage
manquer de courage ou d'énergie face aux situations

View all translations of manquer de courage

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:lack the courage, ...
  2. German:nicht den Mut haben, ...
  3. Italian:mancare di coraggio, ...
  4. Spanish:faltar valor, ...
  5. Portuguese:faltar coragem, ...
  6. Chinese:缺乏勇气, ...
  7. Japanese:勇気がない, ...
  8. Arabic:افتقر إلى الشجاعة, ...
  9. Hebrew:לֶאֱזוֹר אֹמֶץ, ...
  10. Russian:не хватать смелости, ...
  11. Ukrainian:боятися, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary