manque de prudence
Definition

Definition of manque de prudence - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

imprudenceabsence de précaution dans ses actions ou décisions
  • Son manque de prudence au volant a causé l'accident.
  • Son manque de prudence a été évident lors de la manipulation des produits chimiques.
  • Le manque de prudence du pilote a été la cause de l'incident en vol.
imprudence témérité
Add a suggestion |

Expressions with manque

en manqueadj.
qui a besoin de quelque chose qui fait défaut
Il est en manque d'affection depuis son divorce.
être en manquev.
avoir très envie de quelque chose qui nous fait défaut
Je suis en manque de chocolat depuis que j'ai arrêté d'en manger.
ce n'est pas ça qui manqueexp.
indique qu'il y a beaucoup de cette chose
Des idées, ce n'est pas ça qui manque.
manque de veinen.
absence de chance ou situation où tout va mal
Son manque de veine continue, il a encore raté son examen.
combler un manquev.
satisfaire un besoin qui n'était pas satisfait
Cette nouvelle formation va combler un manque dans notre équipe.
il lui manque une caseexp.
être un peu fou ou agir de façon bizarre
Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !

Expressions with prudence

avec prudenceadv.
de façon attentive en évitant les dangers possibles
Il conduit avec prudence sur la route glissante.
prudence au volantn.
attitude responsable et attentive adoptée pendant la conduite d'un véhicule
La prudence au volant évite de nombreux accidents de la route.
avancer avec prudencev.
progresser de manière prudente et réfléchie
Il faut avancer avec prudence sur ce terrain glissant.
excès de prudencen.
attitude de quelqu'un qui est trop prudent de façon exagérée
Son excès de prudence l'empêche de prendre des décisions importantes.
faire preuve de prudencev.
agir avec précaution et réflexion pour éviter les dangers
Il faut faire preuve de prudence en conduisant par temps de pluie.
grande prudencen.
attitude très attentive aux risques pour éviter les dangers
Il a fait preuve de grande prudence en traversant la route.
jouer la prudencev.
adopter une attitude prudente pour éviter les risques
Face à l'incertitude du marché, l'entreprise a décidé de jouer la prudence.
mesure de prudencen.
action prise pour éviter un danger ou un problème
Par mesure de prudence, il a fermé le gaz avant de partir.
procéder avec prudencev.
agir de façon réfléchie et mesurée pour éviter les erreurs
Il faut procéder avec prudence lors de cette négociation délicate.
prudence excessiven.
attitude de précaution exagérée qui empêche d'agir efficacement
Sa prudence excessive l'a empêché de saisir cette opportunité d'affaires.

Terms related to manque de prudence

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accidentaudacedangererreurhâteinattentionnégligencerisque

Terms with manque de prudence included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
indiscrèteadj.
gaffe
qui parle sans réfléchir et manque de prudence
imprudemmentadv.
sans précaution
de manière qui manque de prudence ou de précaution
légeradj.
comportement
qui manque de sérieux, de réflexion ou de prudence
naïvetén.
imprudence
manque de prudence qui pousse à révéler ce qu'on devrait cacher
absence de peurn.
imprudence
manque de prudence face aux risques par inconscience
conduite imprudenten.
danger au volant
infraction routière où le conducteur manque de prudence sans intention de nuire
légèretén.
comportement
manque de réflexion ou de prudence dans ses actions
faute d'imprudencen.
droit
manquement au devoir de prudence par négligence ou manque d'attention

View all translations of manque de prudence

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:carelessness, ...
  2. German:Unvorsichtigkeit, ...
  3. Italian:imprudenza, ...
  4. Spanish:imprudencia, ...
  5. Portuguese:imprudência, ...
  6. Chinese:缺乏谨慎, ...
  7. Japanese:不注意, ...
  8. Arabic:قلة الحذر, ...
  9. Hebrew:חֹסֶר זְהִירוּת, ...
  10. Russian:неосторожность, ...
  11. Ukrainian:необережність, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary