manque de force
Definition

Definition of manque de force - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

faiblesseabsence ou insuffisance de puissance physique ou morale
  • Son manque de force l'empêchait de soulever la caisse.
  • Le manque de force se faisait sentir après la maladie.
  • Son manque de force morale l'a empêché de protester.
faiblesse insuffisance
Add a suggestion |

Expressions with manque

en manqueadj.
qui a besoin de quelque chose qui fait défaut
Il est en manque d'affection depuis son divorce.
être en manquev.
avoir très envie de quelque chose qui nous fait défaut
Je suis en manque de chocolat depuis que j'ai arrêté d'en manger.
ce n'est pas ça qui manqueexp.
indique qu'il y a beaucoup de cette chose
Des idées, ce n'est pas ça qui manque.
manque de veinen.
absence de chance ou situation où tout va mal
Son manque de veine continue, il a encore raté son examen.
combler un manquev.
satisfaire un besoin qui n'était pas satisfait
Cette nouvelle formation va combler un manque dans notre équipe.
il lui manque une caseexp.
être un peu fou ou agir de façon bizarre
Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.
la force de l'espritn.
capacité mentale à résister aux difficultés et surmonter les obstacles
Elle a trouvé la force de l'esprit pour traverser cette épreuve.
à force deprep.
introduit une action répétée qui finit par causer un effet
À force de crier, il s'est cassé la voix.
à la force de ses poignetsadv.
par ses propres moyens sans aide extérieure
Il a bâti son entreprise à la force de ses poignets.
à la force du poignetadv.
en fournissant un effort personnel intense sans aide extérieure
Il a réussi ses études à la force du poignet.

Terms related to manque de force

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
anémiecarencedéfaillancedéficitépuisementfragilitélassitude

Terms with manque de force included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
faibleadj.
physique
qui manque de force physique ou de vigueur corporelle
faiblessen.
corps
manque de force physique ou de vigueur du corps
fragileadj.
santé
qui manque de force ou de résistance physique
à moitié vivantadj.
épuisé
qui manque de force ou d'énergie, dans un état très affaibli
abattuadj.
physique
qui manque de force et d'énergie dans son corps
d'une voix faibleadv.
manière de parler
avec une voix qui manque de force ou d'intensité
personne faiblen.
santé
individu qui manque de force physique ou de résistance
sans énergieadj.
fatigue
qui manque de force physique ou de vitalité

View all translations of manque de force

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:weakness, ...
  2. German:Kraftlosigkeit, ...
  3. Italian:mancanza di forza, ...
  4. Spanish:falta de fuerza, ...
  5. Portuguese:fraqueza, ...
  6. Chinese:力量不足, ...
  7. Japanese:力不足, ...
  8. Arabic:نقص القوة, ...
  9. Hebrew:חוֹסֶר כּוֹחַ, ...
  10. Russian:слабость, ...
  11. Ukrainian:нестача сили, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:
manque de fluidité manque de fonds manque de formalité manque de fraîcheur

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary