manque de conscience
Definition

Definition of manque de conscience - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
professionnelleabsence de sérieux et de responsabilité dans son travail
  • Le manque de conscience de cet employé nuit à toute l'équipe.
insouciance négligence
2.
moraleabsence de morale et de scrupules dans ses actions
  • Son manque de conscience l'a poussé à mentir sans hésiter.
dépravation immoralité
Add a suggestion |

Expressions with manque de conscience

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manque de conscience professionnellen.
absence de sérieux et de responsabilité dans son travail
Son manque de conscience professionnelle a causé plusieurs erreurs importantes.

Expressions with manque

en manqueadj.
qui a besoin de quelque chose qui fait défaut
Il est en manque d'affection depuis son divorce.
être en manquev.
avoir très envie de quelque chose qui nous fait défaut
Je suis en manque de chocolat depuis que j'ai arrêté d'en manger.
ce n'est pas ça qui manqueexp.
indique qu'il y a beaucoup de cette chose
Des idées, ce n'est pas ça qui manque.
manque de veinen.
absence de chance ou situation où tout va mal
Son manque de veine continue, il a encore raté son examen.
combler un manquev.
satisfaire un besoin qui n'était pas satisfait
Cette nouvelle formation va combler un manque dans notre équipe.
il lui manque une caseexp.
être un peu fou ou agir de façon bizarre
Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !

Expressions with conscience

bonne consciencen.
sentiment de satisfaction après avoir bien agi selon ses valeurs
Il dort avec bonne conscience après avoir rendu l'argent trouvé.
conscience netten.
état de quelqu'un qui n'éprouve pas de remords ni de culpabilité
Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité.
conscience tranquillen.
état de paix intérieure quand on n'a rien à se reprocher
Il dort avec la conscience tranquille après avoir dit la vérité.
mauvaise consciencen.
sentiment de culpabilité ressenti après avoir mal agi
Il avait mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
en pleine conscienceadv.
en étant parfaitement lucide et éveillé
Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale.
avoir bonne consciencev.
ne pas ressentir de culpabilité pour ses actions
Il a bonne conscience car il a agi honnêtement.
avoir la conscience chargéev.
ressentir de la culpabilité ou du remords pour ses actions
Il a la conscience chargée depuis qu'il a menti à ses parents.
avoir la conscience nettev.
ne rien avoir à se reprocher moralement
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience nette.
avoir la conscience tranquillev.
ne pas ressentir de culpabilité ou de remords
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience tranquille.
avoir mauvaise consciencev.
ressentir de la culpabilité ou des remords pour ses actions
Il a mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.

Terms related to manque de conscience

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
applicationdésinvolturedésorganisationimprudenceincompétencelaxismeresponsabilitésérieuxcorruptiondéshonneuréthiqueintégrité

Terms with manque de conscience included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
absence de scrupulesn.
malhonnêteté
manque de conscience morale qui permet d'agir malhonnêtement sans remords

Examples of manque de conscience in a sentence

  • Le manque de conscience de ses responsabilités est évident.
  • Le manque de conscience de l'entreprise a choqué le public.
  • Un tel manque de conscience nuit à la société.

View all translations of manque de conscience

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:lack of professionalism, lack of conscience, ...
  2. German:Mangel an Verantwortungsbewusstsein, Gewissenlosigkeit, ...
  3. Italian:mancanza di coscienza professionale, mancanza di coscienza, ...
  4. Spanish:falta de responsabilidad, falta de conciencia, ...
  5. Portuguese:falta de responsabilidade, falta de moral, ...
  6. Chinese:缺乏责任心, 缺乏良知, ...
  7. Japanese:意識の欠如, 良心の欠如, ...
  8. Arabic:انعدام الضمير المهني, انعدام الضمير, ...
  9. Hebrew:חֹסֶר מַצְפּוּן, הֶעְדֵּר מַצְפּוּן, ...
  10. Russian:безответственность, отсутствие совести, ...
  11. Ukrainian:безвідповідальність, відсутність совісті, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary