manivelle
manivɛl
Definition Synonyms
Definition of manivelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
mécaniquepièce coudée qui sert à faire tourner un axe à la main
- Il tourne la manivelle pour actionner le mécanisme.
2.
cyclismepartie du pédalier où se fixe la pédale du vélo
- La pédale gauche se visse sur cette manivelle.
3.
automobileDated outil qui servait à démarrer les anciennes voituresDated
- Les vieilles voitures démarraient avec une manivelle.
Images of manivelle
pièce coudée qui sert à faire tourner un axe à la main 
partie du pédalier où se fixe la pédale du vélo
Expressions with manivelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
conséquence négative inattendue de sa propre action
Ses critiques lui ont valu un retour de manivelle aux élections.
qui fonctionne en tournant une poignée pour actionner le mécanisme
Il utilise un vieux moulin à café à manivelle pour moudre les grains.
générateur électrique actionné en tournant une poignée à la main
Il a utilisé sa dynamo à manivelle pour recharger la radio.
pièce qui relie l'axe principal à la manivelle dans un mécanisme
Le bras de manivelle du moteur était cassé et devait être remplacé.
levier rotatif équipé de dispositifs pour éviter les accidents
L'ouvrier utilise la manivelle de sécurité pour arrêter la machine.
mécanisme qui transforme un mouvement rectiligne en mouvement circulaire
Le moteur utilise un système bielle-manivelle pour fonctionner.
faire tourner une poignée rotative pour actionner un mécanisme
Il doit tourner la manivelle pour démarrer le vieux moteur.
faire tourner une manivelle pour démarrer ou faire fonctionner un mécanisme
Il faut actionner la manivelle pour démarrer le vieux moteur.
poignée que l'on tourne à la main pour démarrer un moteur
Il a utilisé la manivelle de démarrage pour faire tourner le vieux tracteur.
partie d'une manivelle que l'on tient dans la main pour la faire tourner
Il saisit fermement la poignée de manivelle pour démarrer le moteur.
Origin of manivelle
italien, manovella (petite main)
Terms with manivelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
ustensile de cuisine qui broie le sel en tournant une manivelle
bricolage
outil manuel qui sert à percer des trous en tournant une manivelle
cuisine
ustensile de cuisine qui écrase les légumes avec une manivelle
bricolage
outil pour percer des trous en tournant une manivelle à la main
pêche
petite manivelle sur une canne à pêche pour enrouler le fil
jouet musical
petit mécanisme qui joue une mélodie quand on tourne une manivelle
musique
instrument de musique à cordes joué avec une roue et une manivelle
outil perçage
outil manuel en forme de manivelle pour percer des trous
mécanique
manchon qui tourne avec la manivelle
menuiserie
outil à main avec manivelle pour percer le bois
manivelle
faire tourner rapidement une manivelle ou un mécanisme
mécanique
instrument de musique à cordes actionnées par une roue et une manivelle
démarrage
faire tourner une manivelle pour démarrer ou faire fonctionner un mécanisme
manivelle
partie d'une manivelle que l'on tient dans la main pour la faire tourner
mécanique
pièce qui relie l'axe principal à la manivelle dans un mécanisme
mécanique
choc brutal de la manivelle qui revient en arrière au démarrage
Examples of manivelle in a sentence
Tourne la manivelle pour ouvrir la boîte. La manivelle droite est légèrement tordue. Il a remplacé la manivelle cassée de son vélo. Il a tourné la manivelle pour démarrer le moteur. La manivelle était rouillée et difficile à utiliser.
View all translations of manivelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crank, crank arm, ...
- German:Kurbel, Kurbelarm, ...
- Italian:manovella, pedivella, ...
- Spanish:manivela, biela, ...
- Portuguese:manivela, ...
- Chinese:曲柄, 曲柄臂, ...
- Japanese:手回しハンドル, クランクアーム, ...
- Arabic:مِقبض التدوير, ذراع الدواسة, ...
- Hebrew:מַנְוֵל, זְרוֹעַ אַרְכּוּבָה, ...
- Russian:рукоятка, шату́н, ...
- Ukrainian:кривошип, шату́н, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the