manipule
manipyl
Definition Synonyms
Definition of manipule - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
armée romaineRare unité militaire romaine composée de deux centuries dans une cohorteRare
- Le manipule était une formation tactique efficace de l'armée romaine antique.
2.
pharmacieDated petite quantité de plantes ou fleurs médicinales tenues ensembleDated
- L'apothicaire prépara un manipule d'herbes pour le remède.
3.
cuisineTECH. poignée permettant de saisir un récipient chaud sans se brûlerTECH.
- Elle utilisa le manipule pour retirer la casserole du feu.
4.
liturgieDated ornement liturgique porté au bras gauche par le prêtre pendant la messeDated
- Le prêtre ajusta son manipule avant de commencer la célébration.
5.
bouclierRare poignée située au centre d'un bouclier celteRare
- Le guerrier saisit fermement le manipule de son bouclier.
Images of manipule
petite quantité de plantes ou fleurs médicinales tenues ensemble
Origin of manipule
latin, manipulare (manipuler)
Terms with manipule included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
spectacle
artiste qui manipule des marionnettes lors de spectacles
aéroport
personne qui transporte et manipule les bagages dans les aéroports ou hôtels
mensonge
femme qui ment ou manipule les autres de façon volontaire
femme fatale
femme dangereuse qui détruit ou manipule les hommes
objet
qui se manipule ou s'utilise facilement
tromperie
être trompé par quelqu'un qui nous ment ou nous manipule
métier
personne qui manipule une caméra pour filmer
danger
personne qui manipule des choses qu'elle ne maîtrise pas bien
tromperie
personne qui trompe ou manipule par ses beaux discours
séductrice
femme qui séduit et manipule les hommes de façon calculatrice
manipulation
femme qui exploite ou manipule les autres pour son bénéfice
cybersécurité
personne qui manipule les gens pour obtenir des informations confidentielles
influence
propagande intensive qui manipule les opinions par désinformation
manipulation
personne qui manipule et contrôle les autres
psychologie cognitive
système cognitif qui maintient et manipule temporairement des informations
manipulation
personne qui manipule autrui pour éviter ses conflits internes
figuré
femme qui exploite ou manipule les autres pour en tirer profit
programmation
opérateur logique qui manipule des valeurs vraies ou fausses
cinéma télévision
personne qui manipule la caméra pour filmer les scènes
comportement toxique
qui manipule autrui pour se valoriser sans empathie
informatique
processus par lequel un ordinateur manipule des informations sans aide humaine
mine
ouvrier minier qui manipule les wagonnets dans les puits
mine
ouvrier minier qui manipule les wagonets dans les puits
matière
qui forme des fils quand on l'étire ou le manipule
Examples of manipule in a sentence
Le général disposa un manipule en renfort sur le flanc droit. Elle ajouta un manipule de pétales séchés à la décoction. Le pharmacien conseilla un manipule de fleurs de tilleul par infusion. Le manipule en bois reste froid pendant la cuisson. Saisissez le manipule avant de déplacer la marmite. Le diacre a préparé le manipule sur la crédence avant la messe solennelle.
Ce manipule brodé date du XIXe siècle. Le manipule en bronze était décoré de motifs géométriques. Le conservateur du musée explique l'utilité du manipule aux visiteurs.
View all translations of manipule
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:maniple, bundle, ...
- German:Manipel, Büschel, ...
- Italian:manipolo, mazzetto, ...
- Spanish:manípulo, manojo, ...
- Portuguese:manípulo, feixe de ervas, ...
- Chinese:马尼普尔, 小捆, ...
- Japanese:マニプルス, 薬草の束, ...
- Arabic:مانيبل, حزمة أعشاب طبية, ...
- Hebrew:מָנִיפּוּל, אֲגוּדַת צְמָחִים, ...
- Russian:манипул, пучок лекарственных трав, ...
- Ukrainian:маніпула, маніпул, ...
manipuler
manipyle
Definition of manipuler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
objettoucher, déplacer quelque chose avec les mains
- Évitez de manipuler cette sculpture ancienne.
2.
influenceinfluencer quelqu'un de façon cachée pour obtenir ce qu'on veut
- Ce politicien manipule l'opinion publique par ses discours.
3.
outilutiliser un outil ou appareil avec habileté
- Elle sait manipuler tous les logiciels informatiques.
4.
laboratoiremanier avec précaution des objets ou substances délicates
- Il faut manipuler ces produits chimiques avec des gants.
5.
expérienceintr. TECH. réaliser des expériences scientifiques en laboratoireintr. TECH.
- Les élèves apprennent à manipuler en cours de chimie.
Expressions with manipuler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
toucher ou déplacer quelque chose en portant des gants de protection
Il faut manipuler avec des gants ces produits chimiques dangereux.
déformer ou présenter la vérité de façon trompeuse
Ce politicien manipule la vérité pour gagner des votes.
qui est dur à manier, à déplacer ou à utiliser
Cette grosse valise est difficile à manipuler dans l'escalier.
qui peut être manié ou utilisé sans difficulté
Cette télécommande est facile à manipuler même pour les enfants.
prendre, déplacer ou utiliser quelque chose avec aisance et sans difficulté
Je peux manipuler facilement cette machine grâce à son design ergonomique.
agir sur quelque chose ou quelqu'un en utilisant beaucoup de force physique
Il a manipulé avec force la porte coincée pour l'ouvrir.
toucher ou déplacer quelque chose de manière très soigneuse et délicate
Il faut manipuler avec précaution les produits chimiques dangereux.
toucher ou tenir quelque chose avec beaucoup de précaution et douceur
Il faut manipuler délicatement ce vase en cristal ancien.
contrôler une situation pour obtenir un avantage
Il sait manipuler la situation pour gagner la négociation.
modifier des données numériques de façon malhonnête pour tromper
L'entreprise a manipulé les chiffres pour cacher ses pertes.
utiliser les mots de façon habile pour convaincre ou tromper
Le politicien sait manipuler les mots pour séduire son public.
utiliser les règles de façon astucieuse pour obtenir un avantage
Il sait manipuler les règles du jeu pour gagner à chaque fois.
accepter passivement d'être influencé ou contrôlé par quelqu'un
Il se laisse manipuler par ses amis et fait tout ce qu'ils veulent.
autorisé et qualifié pour utiliser ou manier quelque chose
Seul le personnel habilité à manipuler peut accéder à ce laboratoire.
influencer de façon malhonnête les croyances du public
Le gouvernement a tenté de manipuler l'opinion avec de fausses informations.
influencer de façon trompeuse ce que pense le public
Les politiciens tentent de manipuler l'opinion publique avant les élections.
falsifier les données financières pour tromper ou cacher la réalité
L'entreprise a été condamnée pour avoir manipulé les comptes pendant des années.
présenter ou modifier des informations vraies de façon trompeuse
Le politicien a été accusé de manipuler les faits lors de son discours.
indiquant qu'un objet fragile exige soin lors du transport
Voici un vase à manipuler avec précaution pour le transporter.
traiter et transformer des informations dans un système informatique
Le programmeur doit manipuler les données avant de les afficher.
Origin of manipuler
latin, manipulare (manier avec les mains)
Examples of manipuler in a sentence
Les enfants aiment manipuler la pâte à modeler. Elle essaie de manipuler ses collègues pour obtenir une promotion. Il a manipulé son frère afin d'avoir le dernier gâteau. Il manipule la perceuse avec précision. Nous devons apprendre à manipuler ce nouvel appareil. Elle doit manipuler les échantillons avec soin.
Les chercheurs manipulent des instruments fragiles chaque jour. Il faut manipuler ces substances avec précaution. Marie aime manipuler les microscopes au laboratoire.
View all translations of manipuler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:handle, control, ...
- German:handhaben, beeinflussen, ...
- Italian:maneggiare, manipolare, ...
- Spanish:manipular, influenciar, ...
- Portuguese:manusear, manipular, ...
- Chinese:搬动, 操控, ...
- Japanese:扱う, 操る, ...
- Arabic:ناول, تلاعب, ...
- Hebrew:לְטַפֵּל בְּ, לְתַמְרֵן, ...
- Russian:трогать, манипулировать, ...
- Ukrainian:торкатися, впливати приховано, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the