manipulation
manipylasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of manipulation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
objetaction de toucher et déplacer quelque chose avec les mains
- La manipulation des produits chimiques nécessite des gants.
2.
psychologieaction d'influencer quelqu'un pour le contrôler psychologiquement
- Sa manipulation était si subtile qu'elle ne s'en rendait pas compte.
3.
influenceaction de diriger secrètement des événements ou des personnes
- La manipulation de l'opinion publique par les médias inquiète les citoyens.
4.
écoleexercice pratique où les élèves utilisent du matériel
- Les manipulations en cours de chimie permettent de comprendre les réactions.
Expressions with manipulation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui vise à influencer quelqu'un de façon détournée ou malhonnête
Elle a utilisé des techniques de manipulation pour obtenir ce qu'elle voulait.
faute commise en manipulant quelque chose ou en effectuant une opération
L'erreur de manipulation a causé la panne de l'équipement.
action accidentelle qui provoque un résultat non voulu
Il a effacé le fichier par fausse manipulation.
action de tromper les électeurs pour influencer les résultats d'une élection
Les autorités ont enquêté sur plusieurs cas de manipulation électorale.
action incorrecte de manipuler des objets qui peut causer des dommages
La mauvaise manipulation de l'équipement a causé une panne.
coût pour déplacer ou manipuler des marchandises
Les frais de manipulation sont inclus dans le prix de livraison.
technique pour influencer quelqu'un en exploitant ses émotions et sentiments
Sa manipulation affective l'empêchait de prendre des décisions librement.
pratique frauduleuse consistant à modifier les comptes pour tromper
L'entreprise a été condamnée pour manipulation comptable grave.
altération volontaire de données pour tromper ou influencer
La manipulation de données a faussé les résultats de l'étude.
action de déformer des informations pour tromper ou influencer les gens
Les réseaux sociaux facilitent la manipulation de l'information politique.
action d'influencer les opinions publiques par des moyens trompeurs
La manipulation de l'opinion est souvent utilisée pendant les campagnes électorales.
modification malhonnête de données numériques pour tromper ou cacher la vérité
L'entreprise a été accusée de manipulation des chiffres comptables.
action d'exploiter les règles d'un système établi pour obtenir un avantage
Cette manipulation du système électoral a créé une polémique.
action malhonnête qui consiste à modifier ou falsifier quelque chose pour tromper
L'entreprise a été condamnée pour manipulation frauduleuse de ses comptes.
action d'influencer les pensées d'autrui de façon subtile et cachée
Cette secte utilise la manipulation mentale pour contrôler ses membres.
action d'influencer les gens ou les décisions politiques de façon détournée
Les médias dénoncent la manipulation politique exercée pendant la campagne électorale.
pratique qui consiste à influencer quelqu'un en exploitant ses faiblesses mentales
La manipulation psychologique peut détruire l'estime de soi d'une personne.
action d'influencer artificiellement les cours des actions sur les marchés financiers
La manipulation boursière a été détectée par les autorités de régulation.
action illégale d'influencer artificiellement les prix sur les marchés financiers
La manipulation du marché a été détectée par l'autorité de régulation financière.
pratique illégale qui consiste à fausser les prix des marchés financiers
La manipulation financière a causé des pertes importantes aux petits investisseurs.
technique qui permet de modifier les gènes d'un organisme
Les scientifiques utilisent la manipulation génétique pour créer de nouveaux médicaments.
technique pour influencer les autres de façon malhonnête pour obtenir des avantages
La manipulation sociale est souvent utilisée par les arnaqueurs pour tromper leurs victimes.
technique informatique pour modifier des données au niveau des bits
La manipulation de bits permet d'optimiser les performances du programme.
ensemble d'opérations pour modifier ou traiter des séquences de caractères
La manipulation de chaînes permet de joindre du texte dans le programme.
Origin of manipulation
latin, manipulatio (action de manier)
Terms with manipulation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
manipulation
en utilisant une seule main pour faire quelque chose
contact physique
éviter tout contact physique ou manipulation avec quelque chose
manipulation
action de faire fonctionner ou déplacer quelque chose avec les mains
manipulation
passer d'une main à l'autre pour tenir quelque chose
manipulation
qui peut être utilisé ou contrôlé sans difficulté
manipulation
qui peut être saisi ou attrapé sans difficulté
manipulation
manipuler quelqu'un ou quelque chose de façon malhonnête ou dangereuse
manipulation
toucher et déplacer quelque chose avec les mains
manipulation délicate
manipuler délicatement pour éviter d'abîmer ou de se blesser
relaxation
manipulation manuelle des muscles du dos pour détendre ou soigner
manipulation objet
saisir un livre avec ses mains pour le tenir
outil manipulation
employer un outil pour saisir, tenir ou manipuler quelque chose
manipulation
influence psychologique forte exercée sur une personne
manipulation
qui nécessite l'usage des deux mains pour être utilisé correctement
manipulation
modifier les faits selon ses intérêts personnels
manipulation
de manière douce et précautionneuse pour éviter d'abîmer
manipulation
qui peut être fait ou utilisé avec une seule main
manipulation
avec douceur et précaution pour éviter d'abîmer ou de faire mal
manipulation
action de toucher et utiliser quelque chose avec les mains
manipulation
personne manipulée et contrôlée par quelqu'un d'autre
manipulation
contrôler complètement quelqu'un en le manipulant facilement
manipulation
jouer avec quelque chose de façon désinvolte ou sans sérieux
tromperie
être trompé ou dupé par une ruse ou une manipulation
marchandises
ensemble d'objets regroupés pour vente, distribution ou manipulation
Examples of manipulation in a sentence
La manipulation des œuvres d'art est strictement réglementée. La manipulation de ce gourou a détruit des familles entières. Il a reconnu la manipulation trop tard pour réagir. Cette manipulation politique a changé le cours des élections. Il a découvert la manipulation derrière cette fausse information. La manipulation des microscopes fascine les élèves de biologie.
Chaque manipulation doit être notée dans le cahier d’expériences.
View all translations of manipulation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:handling, psychological manipulation, ...
- German:Handhabung, Beeinflussung, ...
- Italian:manipolazione, controllo psicologico, ...
- Spanish:manipulación, control psicológico, ...
- Portuguese:manipulação, controle psicológico, ...
- Chinese:操作, 操控, ...
- Japanese:取り扱い, 心理的操作, ...
- Arabic:مناولة, تلاعب نفسي, ...
- Hebrew:טִפּוּל, מַנְיוּפּוּלַצְיָה, ...
- Russian:манипуляция, психологическое воздействие, ...
- Ukrainian:маніпулювання, маніпуляція, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the