manifester
manifɛste
Definition of manifester - Reverso French Dictionary
Verb
1.
expressiontr./intr. exprimer ou montrer quelque chose de manière claire et visibletr./intr.
- Il a manifesté sa joie en sautant de bonheur.
2.
protestationintr. participer à une marche ou rassemblement public de protestationintr.
- Les étudiants ont décidé de manifester contre la réforme.
3.
douanetr. TECH. inscrire des marchandises dans un document officiel de douanetr. TECH.
- Le capitaine doit manifester toute sa cargaison au port.
Expressions with manifester
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
défiler en groupe dans l'espace public pour exprimer des revendications
Les étudiants ont décidé de manifester dans les rues contre la réforme.
montrer son bonheur par des gestes, paroles ou expressions
Les supporters ont manifesté leur joie après la victoire.
exprimer ou montrer ses sentiments de façon visible
Il a du mal à manifester ses émotions en public.
devenir visible ou apparent, se révéler
Les premiers symptômes se manifestent après quelques heures.
devenir visible ou évident de façon soudaine et rapide
Les symptômes de la maladie se manifestent rapidement chez les patients.
liberté de participer à des rassemblements publics pour exprimer ses opinions
Le droit de manifester est garanti par la Constitution française.
Origin of manifester
latin, manifestare (montrer clairement)
Terms with manifester included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
émotion
ressentir ou manifester un sentiment de mécontentement et d'irritation
communication
manifester une pensée ou un sentiment par la parole
émotion
manifester une émotion face à une situation ou nouvelle
réprimande
manifester l'agacement en sommant d'accomplir une action
énergie
manifester beaucoup d'énergie, de dynamisme et de vitalité
manifester bonheur
montrer son bonheur par des gestes, des mots ou des sons
manifestation
manifester sa colère par des mots ou des gestes
bonheur
manifester son bonheur ou sa satisfaction de façon visible
émotion
manifester ou communiquer ses sentiments de peine et de chagrin
silence
ne plus donner de nouvelles ou se manifester volontairement
considération
manifester de la considération ou de l'estime envers quelqu'un
surprise
manifester de la surprise ou de la curiosité par son regard
bruyamment
manifester sa joie par des sons de rire à volume élevé
bonheur intense
manifester une très grande joie par des mouvements corporels expressifs
émotion
manifester son impatience ou son mécontentement par ce geste
manifestation
marcher en groupe dans les rues pour manifester
apparition
se manifester de façon soudaine et violente
colère
se manifester soudainement et avec force
grande joie
manifester une joie intense et soudaine de façon visible
manifestation
groupe de personnes qui défilent dans les rues pour manifester
sentiment
manifester quelque chose avec beaucoup d'intensité
latent
caché, latent, prêt à se manifester ou être révélé
sentiments
manifester ou communiquer ses sentiments de manière visible ou audible
mécontentement
manifester ou communiquer son mécontentement face à une situation
Examples of manifester in a sentence
Elle a manifesté son intérêt pour le projet en posant plusieurs questions. Des milliers de personnes vont manifester samedi. Ils ont manifesté pacifiquement devant la mairie. Le navire doit manifester les marchandises importées. Chaque exportateur doit manifester ses produits à la douane.
View all translations of manifester
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:show, protest, ...
- German:zeigen, demonstrieren, ...
- Italian:manifestare, protestare, ...
- Spanish:manifestar, manifestarse, ...
- Portuguese:manifestar, manifestar-se, ...
- Chinese:表现, 示威, ...
- Japanese:はっきりと示す, デモをする, ...
- Arabic:عبّر عن, تظاهر, ...
- Hebrew:לְהַפְגִּין, לְהִשְׁתַּתֵּף בְּהַפְגָּנָה, ...
- Russian:проявлять, митинговать, ...
- Ukrainian:виявити, протестувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the