manifeste
manifɛst
Definition Synonyms

Definition of manifeste - Reverso French Dictionary

Adjective

évidenceévident pour tous, clairement perceptible et ne pouvant être raisonnablement contesté
  • Son innocence est manifeste à la lecture attentive du dossier.
évident flagrant patent

Noun, masculine

1.
politiquedéclaration publique où une autorité expose ses idées ou justifie ses actes
  • Le parti a publié un manifeste pour expliquer son programme électoral.
communiqué déclaration proclamation
2.
aéronautiqueTECH.document officiel listant les passagers et le fret d'un avionTECH.
  • L'équipage vérifie le manifeste avant le décollage de l'appareil.
feuille de route
3.
maritimeTECH.liste des marchandises transportées par un navire pour la douaneTECH.
  • Le capitaine doit présenter le manifeste aux autorités portuaires.
inventaire
4.
évidencepreuve évidente et claire de quelque chose
  • Cette réussite est le manifeste de son talent exceptionnel.
certitude démonstration preuve
Add a suggestion |

Images of manifeste

  • manifeste: liste des marchandises transportées par un navire pour la douane
    liste des marchandises transportées par un navire pour la douane

Expressions with manifeste

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
doctrine américaine du XIXe siècle prônant l'expansion territoriale vers l'ouest
La destinée manifeste a justifié la conquête de l'Ouest américain.
erreur évidente et incontestable qui saute aux yeux
Le juge a annulé la décision pour erreur manifeste d'appréciation.
transgression évidente et flagrante d'une règle, loi ou norme établie
Cette décision constitue une violation manifeste du règlement intérieur.
vol évident et indéniable constaté au moment où il se produit
Le commerçant a été témoin d'un vol manifeste dans son magasin.
erreur si évidente qu'elle justifie l'annulation d'une décision administrative
Le tribunal a annulé l'arrêté pour erreur manifeste d'appréciation.
défaut d'alignement des yeux visible en permanence
Le médecin a diagnostiqué un strabisme manifeste chez l'enfant.

Origin of manifeste

latin, manifestus (évident)

Terms with manifeste included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ton
qui exprime ou manifeste une forte autorité
nocturne
qui manifeste de l'activité pendant les heures de nuit
agitéadj.
nervosité
qui manifeste de la nervosité et ne peut rester calme
joyeux
qui manifeste de la joie et de l'entrain
mal
sensation douloureuse qui se manifeste dans l'oreille
émotions
qui manifeste clairement et avec force émotions, pensées ou intentions
inquiétude
manifeste la préoccupation ou l'inquiétude face à un problème
douceur
qui ne manifeste pas d'agressivité, qui n'attaque pas

Examples of manifeste in a sentence

  • Sa joie était manifeste en voyant le résultat.
  • Le manifeste a été distribué à tous les membres du comité.
  • Ils ont rédigé un manifeste pour défendre leurs droits.
  • Le manifeste doit être signé par le commandant de bord.
  • Chaque bagage est inscrit sur le manifeste du vol.
  • Le manifeste doit être vérifié avant le déchargement.

View all translations of manifeste

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:manifest, manifesto, ...
  2. German:offensichtlich, Manifest, ...
  3. Italian:manifesto, lista di carico, ...
  4. Spanish:manifiesto, declaración pública, ...
  5. Portuguese:manifesto, declaração pública, ...
  6. Chinese:显而易见, 宣言, ...
  7. Japanese:明白な, 宣言, ...
  8. Arabic:جَلِيّ, بيان, ...
  9. Hebrew:מוּבְהָק, מָנִיפֶסְט, ...
  10. Russian:очевидный, манифест, ...
  11. Ukrainian:очевидний, маніфест, ...
manifester
manifɛste

Definition of manifester - Reverso French Dictionary

Verb

1.
expressiontr./intr.exprimer ou montrer quelque chose de manière claire et visibletr./intr.
  • Il a manifesté sa joie en sautant de bonheur.
déclarer exprimer révéler
2.
protestationintr.participer à une marche ou rassemblement public de protestationintr.
  • Les étudiants ont décidé de manifester contre la réforme.
défiler protester
3.
douanetr.TECH.inscrire des marchandises dans un document officiel de douanetr.TECH.
  • Le capitaine doit manifester toute sa cargaison au port.
déclarer enregistrer inscrire
Add a suggestion |

Expressions with manifester

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
défiler en groupe dans l'espace public pour exprimer des revendications
Les étudiants ont décidé de manifester dans les rues contre la réforme.
montrer son bonheur par des gestes, paroles ou expressions
Les supporters ont manifesté leur joie après la victoire.
exprimer ou montrer ses sentiments de façon visible
Il a du mal à manifester ses émotions en public.
devenir visible ou apparent, se révéler
Les premiers symptômes se manifestent après quelques heures.
devenir visible ou évident de façon soudaine et rapide
Les symptômes de la maladie se manifestent rapidement chez les patients.
liberté de participer à des rassemblements publics pour exprimer ses opinions
Le droit de manifester est garanti par la Constitution française.

Origin of manifester

latin, manifestare (montrer clairement)

Examples of manifester in a sentence

  • Elle a manifesté son intérêt pour le projet en posant plusieurs questions.
  • Des milliers de personnes vont manifester samedi.
  • Ils ont manifesté pacifiquement devant la mairie.
  • Le navire doit manifester les marchandises importées.
  • Chaque exportateur doit manifester ses produits à la douane.

View all translations of manifester

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:show, protest, ...
  2. German:zeigen, demonstrieren, ...
  3. Italian:manifestare, protestare, ...
  4. Spanish:manifestar, manifestarse, ...
  5. Portuguese:manifestar, manifestar-se, ...
  6. Chinese:表现, 示威, ...
  7. Japanese:はっきりと示す, デモをする, ...
  8. Arabic:عبّر عن, تظاهر, ...
  9. Hebrew:לְהַפְגִּין, לְהַפְגִּין, ...
  10. Russian:проявлять, митинговать, ...
  11. Ukrainian:виявити, протестувати, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery