manie
mani
Definition Synonyms
Definition of manie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
comportementhabitude étrange et répétitive qui semble déraisonnable
- Il a la manie de vérifier trois fois que la porte est fermée.
2.
obsessionpassion ou goût poussé à un degré excessif
- Sa manie des voitures anciennes lui coûte une fortune.
3.
psychiatrieTECH. état mental d'agitation extrême avec excitation et troubles physiquesTECH.
- Le patient souffre d'une manie qui nécessite un traitement médical.
Expressions with manie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
répéter constamment le même comportement de façon excessive
Il a la manie de vérifier trois fois que la porte est fermée.
habitude déplaisante et répétée qui dérange ou répugne
Il a la sale manie de se ronger les ongles en public.
trouble qui pousse à se croire très important ou supérieur
Sa manie des grandeurs l'empêche de voir la réalité.
habitude répétitive et agaçante qui dérange les autres
Il a la fâcheuse manie de toujours arriver en retard aux réunions.
trouble mental où on croit sans raison être persécuté par les autres
Sa manie de persécution lui fait croire que ses voisins l'espionnent constamment.
Origin of manie
français, manie (folie passagère)
Terms with manie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
manipulation physique
qui manie ou déplace des objets avec les mains
mouvement
qui se déplace ou se manie avec facilité et agilité
idée fixe
personne qui a une idée fixe ou une manie
manie
personne qui veut constamment corriger et réformer les autres
obsession
passion excessive ou manie pour quelque chose
psychiatrie
qui présente une manie au sens médical
escrime
épéiste, homme qui manie l'épée
escrime
femme qui manie l'épée, le fleuret ou le sabre
sport
joueur qui manie une crosse dans certains sports
forge
personne qui manie le marteau dans une forge
textile
ouvrier qui manie la navette dans un métier à tisser
psychiatrie
état mental avec humeur très élevée mais moins intense que la manie
habileté
qui manie avec habileté des objets ou des situations
Examples of manie in a sentence
Cette manie de parler tout seul inquiète ses proches. Il a une manie de tout organiser par couleur. Sa manie de vérifier la porte l'agace lui-même. La manie peut alterner avec des phases de dépression. Son comportement impulsif est lié à une manie persistante.
View all translations of manie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:compulsion, fixation, ...
- German:Marotte, Manie, ...
- Italian:mania, ...
- Spanish:manía, obsesión, ...
- Portuguese:mania, ...
- Chinese:怪癖, 癖好, ...
- Japanese:癖, マニア, ...
- Arabic:هوس, ولع شديد, ...
- Hebrew:מַנְיָה, שִׁגָּעוֹן, ...
- Russian:мания, пристрастие, ...
- Ukrainian:манія, одержимість, ...
manier
manje
Definition of manier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
manipulationtoucher et déplacer quelque chose avec les mains
- Il faut manier ce vase avec précaution car il est fragile.
2.
utilisationutiliser un outil ou un objet pour faire quelque chose
- Elle sait bien manier le pinceau pour peindre.
3.
dominationcontrôler une personne ou influencer son comportement
- Ce politicien sait manier les foules avec ses discours.
4.
gestiongérer ou administrer quelque chose
- Il faut savoir manier l'argent pour éviter les dettes.
5.
cuisinemélanger le beurre avec de la farine en cuisine
- Pour faire la pâte, il faut manier le beurre et la farine.
Expressions with manier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est dur à tenir ou à utiliser avec ses mains
Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde.
qui peut être utilisé ou contrôlé sans difficulté
Cet outil est facile à manier même pour les débutants.
manipuler délicatement pour éviter d'abîmer ou de se blesser
Il faut manier avec précaution ces verres en cristal.
se dépêcher, agir rapidement
Il faut se manier si on veut arriver à l'heure !
complimenter quelqu'un de façon excessive pour lui faire plaisir
Il manie l'encensoir avec son patron pour obtenir une promotion.
se dépêcher de façon énergique
Il faut se manier le train si on veut arriver à l'heure.
Origin of manier
français, manier (manipuler)
Examples of manier in a sentence
Il apprend à manier la pâte à pain. Il faut manier ce couteau avec précaution. Le chef manie la spatule avec adresse. Il sait manier ses collègues pour obtenir ce qu'il veut. Elle a été maniée par son entourage sans s'en rendre compte. Elle manie plusieurs projets en même temps.
Sauras-tu manier cette situation délicate ? Il faut manier le beurre rapidement pour éviter qu’il fonde. Elle apprend à manier le beurre et la farine sans grumeaux.
View all translations of manier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:handle, wield, ...
- German:handhaben, führen, ...
- Italian:maneggiare, utilizzare, ...
- Spanish:manipular, usar, ...
- Portuguese:manusear, lidar com, ...
- Chinese:操作, 熟练操控, ...
- Japanese:扱う, 使いこなす, ...
- Arabic:ناول, استعمل, ...
- Hebrew:לְטַפֵּל, לְנַהֵל, ...
- Russian:манипулировать, умело обращаться, ...
- Ukrainian:маніпулювати, вміло користуватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the