maniant
manjɑ̃
Definition
Definition of maniant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
objetqui se manipule ou s'utilise facilement
- Cette pâte est très maniante pour faire des sculptures.
2.
personnequi se laisse facilement influencer ou diriger
- Il cherche des employés maniants pour son projet.
Origin of maniant
français, manier (manier, manipuler) + ant (suffixe agent)
Examples of maniant in a sentence
Un outil maniant facilite le travail quotidien. Cet élève maniant suit toujours l’avis du groupe. Les enfants maniants obéissent sans discuter.
View all translations of maniant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:easy to handle, easily led, ...
- German:handlich, lenkbar, ...
- Italian:maneggevole, manovrabile, ...
- Spanish:manejable, maleable, ...
- Portuguese:fácil de manusear, submisso, ...
- Chinese:好操作的, 容易被操控的, ...
- Japanese:扱いやすい, 従順な, ...
- Arabic:سهل الاستعمال, سهل الانقياد, ...
- Hebrew:קַל לְטִפּוּל, נִיתָן לְהַשְׁפָּעָה, ...
- Russian:удобный в обращении, податливый, ...
- Ukrainian:зручний у використанні, поступливий, ...
manier
manje
Definition of manier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
manipulationtoucher et déplacer quelque chose avec les mains
- Il faut manier ce vase avec précaution car il est fragile.
2.
utilisationutiliser un outil ou un objet pour faire quelque chose
- Elle sait bien manier le pinceau pour peindre.
3.
dominationcontrôler une personne ou influencer son comportement
- Ce politicien sait manier les foules avec ses discours.
4.
gestiongérer ou administrer quelque chose
- Il faut savoir manier l'argent pour éviter les dettes.
5.
cuisinemélanger le beurre avec de la farine en cuisine
- Pour faire la pâte, il faut manier le beurre et la farine.
Expressions with manier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est dur à tenir ou à utiliser avec ses mains
Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde.
qui peut être utilisé ou contrôlé sans difficulté
Cet outil est facile à manier même pour les débutants.
manipuler délicatement pour éviter d'abîmer ou de se blesser
Il faut manier avec précaution ces verres en cristal.
se dépêcher, agir rapidement
Il faut se manier si on veut arriver à l'heure !
complimenter quelqu'un de façon excessive pour lui faire plaisir
Il manie l'encensoir avec son patron pour obtenir une promotion.
se dépêcher de façon énergique
Il faut se manier le train si on veut arriver à l'heure.
Origin of manier
français, manier (manipuler)
Examples of manier in a sentence
Il apprend à manier la pâte à pain. Il faut manier ce couteau avec précaution. Le chef manie la spatule avec adresse. Il sait manier ses collègues pour obtenir ce qu'il veut. Elle a été maniée par son entourage sans s'en rendre compte. Elle manie plusieurs projets en même temps.
Sauras-tu manier cette situation délicate ? Il faut manier le beurre rapidement pour éviter qu’il fonde. Elle apprend à manier le beurre et la farine sans grumeaux.
View all translations of manier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:handle, wield, ...
- German:handhaben, führen, ...
- Italian:maneggiare, utilizzare, ...
- Spanish:manipular, usar, ...
- Portuguese:manusear, lidar com, ...
- Chinese:操作, 熟练操控, ...
- Japanese:扱う, 使いこなす, ...
- Arabic:ناول, استعمل, ...
- Hebrew:לְטַפֵּל, לְהִשְׁתַּמֵּשׁ, ...
- Russian:манипулировать, умело обращаться, ...
- Ukrainian:маніпулювати, вміло користуватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the