mandataire
mɑ̃datɛʁə
Definition Synonyms
Definition of mandataire - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
représentation légalepersonne qui agit au nom d'une autre avec son autorisation
- L'avocat est le mandataire de son client devant le tribunal.
2.
commerceTECH. intermédiaire commercial qui vend ou achète pour autruiTECH.
- Le mandataire aux halles écoule les fruits pour les producteurs.
3.
politiquereprésentant local d'un candidat pendant une élection
- Chaque candidat désigne un mandataire dans chaque bureau de vote.
4.
informatiqueTECH. serveur informatique qui sert d'intermédiaire sur un réseauTECH.
- Le mandataire filtre les connexions Internet de l'entreprise.
Adjective
représentationTECH. qui concerne le mandat ou la représentation d'autruiTECH.
- Il exerce des fonctions mandataires au sein de l'entreprise.
Expressions with mandataire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui reçoit des pouvoirs très larges pour représenter quelqu'un
Le mandataire général peut signer tous les contrats au nom de l'entreprise.
personne désignée par la loi pour représenter quelqu'un d'autre
Les parents sont les mandataires légaux de leur enfant mineur.
professionnel qui aide et surveille des adultes qui ne peuvent pas décider seuls
Le mandataire judiciaire à la protection des majeurs gère les finances de cette personne âgée.
personne chargée officiellement de vendre les biens d'une entreprise en faillite
Le mandataire liquidateur a vendu tous les équipements de l'usine fermée.
personne qui dirige une société avec un mandat légal officiel
Le dirigeant mandataire social prend les décisions importantes pour l'entreprise.
personne autorisée à agir au nom d'une autre dans le commerce
Le mandataire commercial a signé le contrat au nom de l'entreprise.
professionnel désigné par un juge pour protéger une personne vulnérable
Le mandataire judiciaire gère les finances de cette personne âgée.
personne qui dirige une entreprise et la représente légalement
Le mandataire social a signé le contrat au nom de la société.
personne qui reçoit des pouvoirs limités pour faire certains actes précis
L'avocat est désigné comme mandataire spécial pour cette vente immobilière.
ordinateur qui sert d'intermédiaire entre utilisateurs et serveurs sur internet
Le serveur mandataire filtre les sites web accessibles aux employés.
état chargé par une organisation internationale d'administrer un territoire
La France était puissance mandataire du Liban sous la Société des Nations.
Origin of mandataire
français, mandataire (représentant)
Terms with mandataire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mandataire
personne qui agit au nom d'une autre avec ses pouvoirs
mandataire
personne habilitée à agir au nom d'une autre personne
mandat
qui bénéficie d'un mandataire ou d'un délégué
délégation
de manière à ne pas avoir de délégué ou de mandataire
mandataire
personne qui agit au nom d'une autre avec des pouvoirs délégués
représentation légale
union matrimoniale où un époux absent est représenté par mandataire
tribunal
qui agit sans avocat ou mandataire en justice
homme de paille
personne servant d'intermédiaire secret ou mandataire occulte
acr: mandataire judiciaire à la protection des majeurs
personne qui aide à protéger les droits des adultes vulnérables
Examples of mandataire in a sentence
Chaque mandataire doit rendre compte de ses actions à son mandant. Le mandataire a négocié un contrat pour son client. Les producteurs font confiance à leur mandataire au marché. Le mandataire supervise le dépouillement des bulletins. Un mandataire doit connaître la législation électorale. Le mandataire bloque certains sites web.
Un mandataire peut améliorer la sécurité du réseau. Le document a une valeur mandataire dans ce contexte. Les décisions mandataires sont prises par le conseil.
View all translations of mandataire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:agent, mandated, ...
- German:Bevollmächtigter, mandatiert, ...
- Italian:mandatario, rappresentativo, ...
- Spanish:apoderado, representativo, ...
- Portuguese:mandatário, representativo, ...
- Chinese:代理人, 代理的, ...
- Japanese:代理人, 代理の, ...
- Arabic:وكيل, تفويضي, ...
- Hebrew:מְיוּפֵּה כֹּחַ, מִי שֶׁמְּיַצֵּג, ...
- Russian:доверенное лицо, доверительный, ...
- Ukrainian:повірений, мандатарний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the